Tradução de "diminuindo população" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A população japonesa está diminuindo. | The Japanese population is shrinking. |
| A população deste país está diminuindo gradualmente. | The population of this country is gradually diminishing. |
| A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo. | The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing. |
| Diminuindo... | Decrescendo. |
| Está diminuindo. | It's abating. |
| As desobediências foram diminuindo. | The breaks got fewer and fewer. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Casos desta natureza estão diminuindo. | Cases of this nature are decreasing. |
| pode se ver o gelo diminuindo. | You can see it deflating. |
| A qualidade do arroz está diminuindo. | The quality of rice is going down. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo. | However, the difference between them seems to be getting smaller. |
| O custo de vida no Japão está diminuindo. | The cost of living in Japan is going down. |
| A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. | Canada's crime rate is decreasing. |
| Vencedor de muitos concursos nacionais de fotografia, Shrestha disse à Global Voices O habitat da borboleta está diminuindo dia após dia devido ao aumento da população humana . | Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population. |
| No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. | However, his importance diminished over time. |
| Na verdade, o Banco Mundial prevê que a população da Rússia está diminuindo para cerca de 120 milhões de pessoas. E há outra coisa que não vemos neste mapa. | In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people And there is another thing that you don't see on this map. |
| 95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo. | Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. |
| A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias estão diminuindo em números | Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. |
| Ele escreve que alguns artigos publicados recentemente estavam diminuindo os esforços dos blogueiros. | He wrote that some articles published recently were belittling the bloggers efforts. |
| Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
| Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza. | So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty. |
| Durante este período o império foi gradualmente diminuindo em tamanho, poderio militar e riqueza. | The Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers and was ultimately defeated. |
| Também não existe a criação, troca e eliminação de processos, diminuindo assim o overhead. | The message is copied, by the kernel, from the address space of the sending process to that of the receiving process. |
| Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II , diminuindo custos. | Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs. |
| O metabolismo delas vai cair como se estivéssemos diminuindo um comutador numa lâmpada de casa. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente. | The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining. |
| Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu. | Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu. |
| Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira. | This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition. |
| Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança. | We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less. |
| Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado | JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. |
| O consumo de gasolina nos Estados Unidos, provavelmente teve se pico em 2007 e está diminuindo. | Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining. |
| Mas, mesmo assim, havia uma coisa de que todos tinham certeza a expansão deve estar diminuindo. | But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down. |
| Um barco me apanha para uma excursão à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho. | A boat takes me out on an excursion I watch the city shrink in the distance. |
| Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando. | Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used. |
| À medida que o combustível sólido é derretido e consumido, a vela vai diminuindo de tamanho. | As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle becomes shorter. |
| Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo. | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento. | The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent. |
| Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo. | But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing. |
| Se você tira uma soneca, o sistema sabe, vai diminuindo a luminosidade até a escuridão, como você faz. | If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do. |
| Estudantes estão se afastando em massa, universidades estão diminuindo as verbas dedicadas às ciências humanas e às artes. | Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities. |
| A Primavera Árabe tornou se sangrenta e imprevisivelmente turbulenta, diminuindo ainda mais as possibilidades de paz na Palestina. | The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine. |
Pesquisas relacionadas : População Está Diminuindo - Diminuindo - Diminuindo - Diminuindo - Fortemente Diminuindo - Utility Diminuindo - Força Diminuindo - Risco Diminuindo - Diminuindo Prazo - Interesse Diminuindo - Valor Diminuindo - Será Diminuindo - Tempo, Diminuindo - Está Diminuindo
