Tradução de "dinâmica competitiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim , o projecto do SEPA contribuirá para a Agenda de Lisboa3 ( conseguir que a UE se torne na economia mais competitiva e dinâmica do mundo até 2010 ) . | Thus , the SEPA project contributes to the Lisbon Agenda3 ( EU to become the world 's most competitive and dynamic economy by 2010 ) . |
| Eu não sou competitiva. | I'm not competitive. |
| No contexto dos esforços comuns para preparar a transição para uma economia mais dinâmica e competitiva , baseada no conhecimento , o BCE atribui particular importância ao objectivo de proporcionar um | Within the context of the common efforts to prepare the transition to a competitive and dynamic knowledge based economy , the ECB attaches particular importance to the objective of providing a framework for efficient and integrated financial markets . |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Essa é uma questão pre competitiva. | It's a pre competitive issue. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? | Is Finance Too Competitive? |
| Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Em Março de 2000 , o Conselho Europeu de Lisboa introduziu uma agenda de reformas ambiciosa destinada a tornar a UE na economia mais competitiva e dinâmica do mundo até 2010 , tendo por base o conhecimento . | In March 2000 the Lisbon European Council introduced an ambitious reform agenda aimed at making the EU the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world by 2010 . |
| Não é só competitiva, mas também se importa. | It's not just competitive, it's also caring. |
| Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. | It can compete on price or on quality. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional. | They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience. |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| À dinâmica dos reactores | reactor dynamics |
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| E é uma interrelação dinâmica. | And it's a dynamic interplay. |
| GDPC Simulador de Dinâmica Molecular | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Visualize simulações da Dinâmica Molecular | Visualize molecular dynamic simulations |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Por último , tal como o Conselho do BCE já sublinhou em diversas ocasiões , é urgentemente necessário um conjunto de medidas de reforma estrutural decisivas e de grande alcance que visem uma economia europeia mais competitiva e dinâmica , com mercados de trabalho e do produto flexíveis . | Finally , as stressed repeatedly by the Governing Council , a decisive and comprehensive set of structural reform measures aimed at achieving a more dynamic and competitive European economy with flexible labour and product markets is urgently needed . |
| Em Março de 2000 , o Conselho Europeu de Lisboa salientou a importância da modernização do quadro regulamentar e introduziu uma agenda de reformas ambiciosa destinada a tornar a UE na economia mais competitiva e dinâmica do mundo até 2010 , tendo por base o conhecimento . | In March 2000 the Lisbon European Council focused on the importance of modernising the regulatory framework and introduced an ambitious reform agenda aimed at making the EU the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world by 2010 . |
| Então, como podemos mudar esta dinâmica? | So how can we change this dynamic? |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| A tipagem é forte e dinâmica. | It also has for exponentiation, e.g. |
| O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva. | The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage. |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
| Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial. | Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces. |
| Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. | Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. |
| Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva. | He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
| Esta é animação da simulação dinâmica real. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Quanto às reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera a necessidade urgente de aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto , com a finalidade de se alcançar uma economia europeia mais competitiva e dinâmica e de ajudar a fomentar os processos de ajustamento na área do euro . | As regards structural reforms , the Governing Council stresses again the urgent need to increase the flexibility of labour and product markets in order to achieve a more dynamic and competitive European economy and to help foster the adjustment processes within the euro area . |
| E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô. | But we think we got the dynamics right of the robot. |
| Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva. | We call that the concept of passive dynamic locomotion. |
| Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem. | I want to work with dynamic, good people. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ). | Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) . |
| O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . | The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . |
| A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva. | Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. |
Pesquisas relacionadas : Franja Competitiva - Exclusão Competitiva - Força Competitiva - Paridade Competitiva - Rivalidade Competitiva - Liderança Competitiva - Estrutura Competitiva - Cotação Competitiva - Arma Competitiva - Veia Competitiva - Tensão Competitiva - Pesquisa Competitiva - Análise Competitiva
