Tradução de "dinheiro é gasto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Eu gasto todo o dinheiro dela no carro. | I spend all her money on the car. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum. | MGM felt that they had spent too much money on the album. |
| Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa? | How much more money is it going to cost to finish building our house? |
| Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI. | They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF. |
| Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna. | Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era. |
| Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial. | Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration. |
| O Censo se destina a fornecer um retrato detalhado do país que ajuda a determinar como é gasto o dinheiro dos impostos. | The Census is meant to provide a detailed portrait of the country that helps determine how tax money is spent. |
| foi editado e dado forma a um álbum, Wilson tinha gasto entre 25 35.000 do dinheiro da MGM. | was edited and shaped into an album, Wilson had spent 25 35,000 of MGM's money. |
| O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade. | The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity. |
| A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes. | The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. |
| Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics. | Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics. |
| Este é o gasto governamental do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| O turismo e o dinheiro gasto pelos turistas (na ordem dos bilhões de dólares ) no país balanceia positivamente esta balança comercial. | At the same time, it was self sufficient in aluminum (from Gargano), sulfur (from Sicily), lead, and zinc (from Sardinia). |
| A percentagem de dinheiro estatal gasto na corte aumentou de 10.4 em 1767 para 11,4 em 1781 e 13,5 em 1795. | The percentage of state money spent on the court increased from 10.4 in 1767 to 11.4 in 1781 to 13.5 in 1795. |
| A prioridade agora é que o dinheiro chegue ao Haiti rapidamente e seja gasto tão efetivamente quanto possível para salvar vidas e prover cuidados médicos e abrigo. | The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter. |
| É extraordinariamente importante, essas pessoas não mais estariam vivas se os Estados Unidos, por exemplo, não tivessem gasto esse dinheiro em Darfur, mas isso não é uma maneira de viver. | It's incredibly important, those people would no longer be alive if the United States, for instance, hadn't spent that money in Darfur, but it's not a way to live. |
| A National Science Foundation precisa dizer sabem, quase todo o dinheiro que é gasto com ciências neste país vem do governo federal, de um jeito ou de outro. | National Science Foundation needs to say you know, almost all the money that's spent on science in this country comes from the federal government, one way or another. |
| Cleveland vetou o gasto. | Cleveland vetoed the expenditure. |
| Quando Péricles foi interrogado posteriormente a respeito de sua administração do dinheiro público, um gasto de 10 talentos não foi devidamente justificado, já que os documentos oficiais apenas mencionavam que o gasto teria sido destinado a um propósito muito sério . | When Pericles was later audited for the handling of public money, an expenditure of 10 talents was not sufficiently justified, since the official documents just referred that the money was spent for a very serious purpose . |
| Mas, se as eleições norte americanas não são nada além de entretenimento, por que razão é gasto tanto dinheiro com elas e por que razão tantas pessoas se ocupam delas? | But, if American elections are nothing other than entertainment, why is so much money spent on them, and why do so many people get so exercised over them? |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas . | As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival . |
| A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. | Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. |
| O fato de a Somália possuir um sistema moderno de telecomunicações permite à equipe contato direto com os doadores sobre como o dinheiro está sendo gasto. | That Somalia has managed to develop a modern telecommunications sector allows the team to give donors a direct window into how their money is being spent. |
| Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros. | For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books. |
| Metade do orçamento da produção do teatro é gasto em táxis, Gulumzade revelou. | Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar. | I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. |
| Contando se o turismo e somente o dinheiro gasto pelos turistas (aproximadamente 50 bilhões de dólares, ou 2,7 do PIB italiano), o superávit da balança comercial da Itália é de mais de 48 bilhões de dólares. | Most raw materials needed for manufacturing and more than 80 of the country's energy sources are imported (99.7 of the solid fuels demand, 92.5 of oil, 91.2 of natural gas and 13 of electricity). |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| É dinheiro fácil. | It's easy money. |
| O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes. | What you see is that two countries with similar spending achieve very different results. |
| E uma das primeiras vítimas de tempos econômicos difíceis, é gasto público de qualquer natureza, mas certamente na linha de tiro no momento é gasto público com ciência, em específico a ciência levada pela curiosidade e exploração. | And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration. |
| Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
| Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo. | I shouldn't have wasted my time reading that. |
| O gasto do Japão com estradas tem sido grande. | Japan's spendings on roads has been considered large. |
| As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso. | Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that. |
| O dinheiro é rei. | Money talks. |
| Dinheiro não é tudo. | Money is not everything. |
| Isso é dinheiro canadense? | Is this Canadian money? |
| Isso não é dinheiro. | This isn't money. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Gasto - é Gasto - é Gasto - Dinheiro Foi Gasto - Dinheiro Gasto Para - Dinheiro Bem Gasto - Dinheiro Não Gasto - é Gasto Para - Orçamento é Gasto - Esforço é Gasto - Tempo é Gasto - Dinheiro é - Gasto - Gasto
