Tradução de "é gasto para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros. | For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books. |
| Este é o gasto governamental do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| Cleveland vetou o gasto. | Cleveland vetoed the expenditure. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa? | How much more money is it going to cost to finish building our house? |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas . | As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival . |
| A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. | Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. |
| Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa. | I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. |
| E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA. | And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy. |
| Metade do orçamento da produção do teatro é gasto em táxis, Gulumzade revelou. | Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said. |
| Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar. | I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. |
| Eu gasto todo o dinheiro dela no carro. | I spend all her money on the car. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes. | What you see is that two countries with similar spending achieve very different results. |
| Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna. | Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era. |
| O gasto conjunto para a limpeza das duas cidades foi calculado em mais de EEK3,5 bilhões. | The combined cost of environmental cleanup at both towns was put at more than EKR3.5 billion. |
| E uma das primeiras vítimas de tempos econômicos difíceis, é gasto público de qualquer natureza, mas certamente na linha de tiro no momento é gasto público com ciência, em específico a ciência levada pela curiosidade e exploração. | And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration. |
| Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
| Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo. | I shouldn't have wasted my time reading that. |
| O gasto do Japão com estradas tem sido grande. | Japan's spendings on roads has been considered large. |
| As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso. | Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that. |
| Agora aqui, neste website, de um estado americano, cada dólar gasto por aquele governo é acessível, analizável, é verificável. | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos. | Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes. |
| A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum. | MGM felt that they had spent too much money on the album. |
| A utilização destas pequenas moedas em pagamentos é limitada e o troco recebido não é forçosamente gasto em outras compras . | These small coins are used in payments only to a limited extent , and the change received is not necessarily spent on other purchases . |
| Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto. | The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. |
| O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade. | The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity. |
| Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. | U.S. defense spending. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| Os Estados Unidos já tinham gasto mais de US 1 bilhão (13,3 bilhões dólares de hoje), enquanto em 1943 o Reino Unido tinha gasto cerca de 0,5 milhão. | The United States had already spent more than 1 billion ( today), while in 1943, the United Kingdom had spent about 0.5 million. |
| A prioridade agora é que o dinheiro chegue ao Haiti rapidamente e seja gasto tão efetivamente quanto possível para salvar vidas e prover cuidados médicos e abrigo. | The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter. |
| ), já que cerca de 44 do orçamento comunitário (43000 milhões de euros previstos em 2005) é gasto na agricultura. | Only 5.4 of EU's population works on farms, and the farming sector is responsible for 1.6 of the GDP of the EU (2005). |
| De 80 a 90 do tempo deles foi gasto em cinco coisas. | 80 to 90 percent of their time was spent on five things. |
| As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. | The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. |
| Num modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto dando matérias e avaliando e assim por diante. | So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot. |
| A percentagem de dinheiro estatal gasto na corte aumentou de 10.4 em 1767 para 11,4 em 1781 e 13,5 em 1795. | The percentage of state money spent on the court increased from 10.4 in 1767 to 11.4 in 1781 to 13.5 in 1795. |
| Creio que metade do adiantamento do meu livro foi gasto em filtro solar. | So I think half of my book advance went into sunscreen. |
| Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI. | They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF. |
| A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos. | The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes. |
| Grande parte da juventude de Adams foi gasto acompanhando seu pai no exterior. | Much of Adams' youth was spent accompanying his father overseas. |
| O governo tem gasto alguns milhões de dólares nos últimos anos com projetos e soluções para o combate à poluição do ar. | The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution. |
| O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n . | For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs. |
Pesquisas relacionadas : é Gasto - é Gasto - Orçamento é Gasto - Dinheiro é Gasto - Esforço é Gasto - Tempo é Gasto - Dinheiro Gasto Para - Para Ser Gasto - Tempo Gasto Para - Tempo Gasto Para - Gasto - Gasto - Tempo Gasto
