Tradução de "para ser gasto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gasto - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?
How much more money is it going to cost to finish building our house?
Cleveland vetou o gasto.
Cleveland vetoed the expenditure.
Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor.
So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better.
Sendo assim, entre os custos adicionais dos incentivos para a implantação precoce dessa tecnologia devem ser considerados investimentos em aprendizagem que deve ser gasto com sabedoria e precisam ser amplamente compartilhados .
Hence the additional costs of the incentives for early deployment should be considered learning investments they must be wisely spent and need to be widely shared .
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros.
For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books.
Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA.
And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.
Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't spent so much money.
Este é o gasto governamental do Reino Unido.
This is the U.K. government spend.
Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.
I spend all her money on the car.
A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.
The company has spent a lot of money on advertising.
Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.
O gasto conjunto para a limpeza das duas cidades foi calculado em mais de EEK3,5 bilhões.
The combined cost of environmental cleanup at both towns was put at more than EKR3.5 billion.
Para comparar o transporte público com o transporte particular em termos de gasto energético, deve ser calculada a quantidade de energia gasta por passageiro em uma dada distância percorrida.
In order to compare energy impact of public transportation to private transportation, the amount of energy per passenger mile must be calculated.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.
I can measure my steps, my caloric outtake.
Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.
I shouldn't have wasted my time reading that.
O gasto do Japão com estradas tem sido grande.
Japan's spendings on roads has been considered large.
Eles também cancelaram o orçamento de 43 milhões de reais que seria alocado para o Ministério das Comunicações para ser gasto em tecnologia para transmissão de vídeo e transporte de dados durante a Copa do Mundo.
They also cancelled the budget of 43 million Brazilian reais (about 20 million US dollars) that would be allocated to the Ministry of Communication to spend on technology for video broadcast and real data transport during the World Cup.
A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum.
MGM felt that they had spent too much money on the album.
Em países de baixos e médios rendimentos há soluções que podem ser implementadas apenas com uma fração do montante total gasto pelo Ocidente para tratar dos poluentes tóxicos originados pela industrialização.
Solutions can be implemented in low and middle incomes countries for a fraction of the cost spent in the West addressing legacy toxic pollutants from industrialization.
Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade.
The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity.
Ele estima que foram gastas setecentas horas no LP, tempo trinta vezes maior que o gasto no primeiro álbum dos Beatles, Please Please Me , que custou 400 para ser produzido à época.
He estimates that they spent 700 hours on the LP, more than 30 times that of the first Beatles album, Please Please Me , which cost 400 to produce.
Eles oferecem mais tempo de jogo por um certo montante de dinheiro gasto e trocam as bolas por fichas de jogo, que podem ser somente usadas para jogar outros jogos no estabelecimento.
They offer more playing time for a certain amount of money spent and have balls exchanged for game tokens, which can only be used to play other games in the establishment.
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
U.S. defense spending.
O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.
Os Estados Unidos já tinham gasto mais de US 1 bilhão (13,3 bilhões dólares de hoje), enquanto em 1943 o Reino Unido tinha gasto cerca de 0,5 milhão.
The United States had already spent more than 1 billion ( today), while in 1943, the United Kingdom had spent about 0.5 million.
De 80 a 90 do tempo deles foi gasto em cinco coisas.
80 to 90 percent of their time was spent on five things.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .
As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .
A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.
As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células.
The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices.
A percentagem de dinheiro estatal gasto na corte aumentou de 10.4 em 1767 para 11,4 em 1781 e 13,5 em 1795.
The percentage of state money spent on the court increased from 10.4 in 1767 to 11.4 in 1781 to 13.5 in 1795.
Creio que metade do adiantamento do meu livro foi gasto em filtro solar.
So I think half of my book advance went into sunscreen.
Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.
A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos.
The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Metade do orçamento da produção do teatro é gasto em táxis, Gulumzade revelou.
Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said.
Grande parte da juventude de Adams foi gasto acompanhando seu pai no exterior.
Much of Adams' youth was spent accompanying his father overseas.
O governo tem gasto alguns milhões de dólares nos últimos anos com projetos e soluções para o combate à poluição do ar.
The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution.
O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n .
For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs.
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
O ponto vermelho mostra o gasto por aluno em relação à riqueza do país.
The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar.
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Ser Gasto - Vai Ser Gasto - Deve Ser Gasto - A Ser Gasto - Pode Ser Gasto - Deve Ser Gasto - Poderia Ser Gasto - Pode Ser Gasto - é Gasto Para - Dinheiro Gasto Para - Tempo Gasto Para - Tempo Gasto Para - Gasto - Gasto