Tradução de "diploma em direito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1961, recebeu o seu diploma em Direito da Universidade de Leiden.
In 1961, she received her law degree from Leiden University.
Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Obteve diploma em História em 1968.
degree in history.
Ela tem um diploma em biologia.
She has a degree in biology.
Obterei meu diploma em dois anos.
I'll get my diploma in two years.
Outras dizem que ele teria um diploma em Economia.
According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics.
Diploma do Ensino Secundário
High school leaving certificate
Título do diploma legal
Name of IF category Title of legal act
Título do diploma legal
Title of legal act
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Cada garoto recebeu o diploma.
Each boy has received his diploma.
Eu tenho diploma de tradutor.
I'm a certified translator.
Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.
He instead received a degree without examination in 1814.
Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884.
Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884.
Diploma legal relativo a cada tipo
Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
Diploma do Ensino Secundário , Athens College
High school certificate , Athens College
Tom pendurou seu diploma na parede.
Tom hung his diploma on the wall.
Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599.
Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599.
Limpou o rabo com o diploma, certamente.
She wiped her ass with her diploma, certainly.
Em 1863, pegou um diploma exterior e se tornou professora de escola primária.
In 1863, she took an external degree and became an elementary school teacher.
Diploma legal que termina a frequência da valorização
Legal act determining the frequency of valuation
Depois foi para a Union College em Schenectady, Nova Iorque, onde obteve o diploma em 1945.
He then attended Union College in Schenectady, New York and graduated from there with honors in 1946.
Ele recebeu seu diploma de bacharel em física em 1931 a partir de Case Western Reserve University.
He received his bachelor's degree in physics in 1931 from Case Western Reserve University.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
O primeiro diploma referente à profissão farmacêutica que se conhece em Portugal data de 1338.
One of the most important roles that pharmacists are currently taking on is one of pharmaceutical care.
Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego.
When I was a student, if you had a degree, you had a job.
Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá.
So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda.
Em 16 de novembro de 2012, ela recebeu um diploma honorário do Royal Military College of Canada.
On November 16, 2012, Atwood received an honorary degree from the Royal Military College of Canada.
Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.
He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.
O BCE é de opinião que , se um conceito definido figurar em mais do que um diploma de direito comunitário derivado , a respectiva definição deveria , tanto quanto possível , ser idêntica em toda a referida legislação para garantir a certeza jurídica , especialmente em actos jurídicos estreitamente relacionados .
The ECB is of the opinion that if a defined concept appears in more than one secondary Community legislation , the corresponding definition should , as far as possible , be identical in all such legislation to ensure legal certainty , especially in closely related legal acts .
Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma.
Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma.
Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo.
Graduated from the University of São Paulo Law School (1891).
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
Em junho de 2011, Atwood recebeu um diploma honorário de Doutora em Literatura (honoris causa) da Universidade Nacional da Irlanda, Galway.
In June 2011, Atwood was conferred with an honorary degree of Doctor of Literature (honoris causa) from the National University of Ireland, Galway.
Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião.
At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião.
Sou formado em Direito.
I have a law degree.
É doutorado em direito.
PhD in Law).
E eu tenho crianças com diploma de ensino médio que não sabem ler.
And I have children with high school diplomas that they can't read.
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade.
The common good of the world is of a category superior to the good of each state.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional
0 National law
Lei que altera o Diploma Legal relativo aos Honorários de Advogados em face da introdução do euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) .
2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) .
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.

 

Pesquisas relacionadas : Diploma Em Conjunto - Diploma Em Medicina - Diploma Em Psicologia - Diploma Em Negócios - Diploma Em Negócios - Diploma Em Economia - Diploma Em Engenharia - Diploma Em Tradução - Diploma Em Enfermagem - Diploma Em Finanças - Diploma Em Matemática - Diploma Em Gestão - Diploma Em Biologia