Tradução de "dipolo induzido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dipolo - tradução : Induzido - tradução : Dipolo induzido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obtém uma interação dipolo dipolo. | It gets a dipole dipole interaction. |
| Dipolo | Dipole |
| Mas essa interação dipolo dipolo é muito mais forte. | But this dipole dipole interaction is much stronger. |
| Em átomos sem dipolo magnético, um momento magnético pode ser induzido em uma direção anti pararela a um campo aplicado, este efeito é chamado de diamagnetismo. | Paramagnetism is a form of magnetism whereby certain materials are attracted by an externally applied magnetic field, and form internal, induced magnetic fields in the direction of the applied magnetic field. |
| Momento do Dipolo | Dipole Moment |
| Pontes de hidrogênio são na verdade uma classe deste tipo de vínculo, que é chamado uma dipolo, ou interação dipolo dipolo. | Hydrogen bonds are actually a class of this type of bond, which is called a dipole bond, or dipole dipole interaction. |
| Fluoreto de hidrogénio, se você se lembra do último vídeo, só tinham forças dipolo dipolo. | Hydrogen fluoride, if you remember from the last video, just had dipole dipole forces. |
| Dipolo jônico ou iônicas ligações polares. | Ionic dipole or ionic polar bonds. |
| Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4. | This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can. |
| E porque esta van der Waals force, este dipolo dipolo a interação é mais forte do que uma força de dispersão de London. | And because this van der Waals force, this dipole dipole interaction is stronger than a London dispersion force. |
| O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. | Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. |
| As forças de van der Waals diferenciam se das ligações de hidrogénio e das interacções dipolo dipolo por serem mais fracas em comparação a estas. | Van der Waals forces are responsible for certain cases of pressure broadening (van der Waals broadening) of spectral lines and the formation of van der Waals molecules. |
| Então este é um caso super forte do dipolo dipolo interação, onde aqui, todos os elétrons estão indo para ser hogged ao redor do lado de flúor. | So this is a super strong case of the dipole dipole interaction, where here, all of the electrons are going to be hogged around the fluorine side. |
| O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Então você vai ter isso, que é realmente um dipolo interação. | So you're going to have this, which is really a dipole interaction. |
| E quando eles são dissolvidos em água, formam ligações de dipolo iônico. | And when they are dissolved in water, they form ionic dipole bonds. |
| É um veneno auto induzido. | It's a self induced poison. |
| Lúpus eritematoso induzido por fármacos | Drug induced lupus erythematosus |
| T período de vibração induzido | T period of vibration induced |
| Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. | Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. |
| Raros Lúpus eritematoso induzido por fármacos | Rare Drug induced lupus erythematosus |
| O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Reversão imediata após bloqueio induzido pelo rocurónio | Immediate reversal of rocuronium induced blockade |
| solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo. | Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole. |
| Se o elétron é tratado como um dipolo clássico com duas metades de carga girando rapidamente, ele começará a precessar em torno de um campo magnético, por causa do torque que o campo exerce sobre o dipolo. | If the particle is treated as a classical spinning dipole, it will precess in a magnetic field because of the torque that the magnetic field exerts on the dipole (see torque induced precession). |
| Prevenção do vómito, incluindo o induzido pela quimioterapia. | For the prevention of vomiting including that induced by chemotherapy. |
| Prevenção do vómito induzido pelo enjoo dos transportes | For Prevention of Vomiting induced by Motion Sickness |
| Prevenção do vómito induzido pelo enjoo dos transportes. | For the prevention of vomiting induced by motion sickness. |
| A reversão pelo sugamadex do bloqueio neuromuscular induzido pelo rocurónio foi comparada à reversão pela neostigmina do bloqueio neuromuscular induzido pelo cis atracúrio. | Reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis atracurium. |
| Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção. | This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field. |
| Agora, quando você começa ainda mais eletronegativo, quando isso cara é ainda mais eletronegativo quando você está lidando com azoto, oxigénio ou flúor, você entrar em um caso especial das interações dipolo dipolo e isso é o ligação de hidrogênio. | Now, when you get even more electronegative, when this guy's even more electronegative when you're dealing with nitrogen, oxygen or fluorine, you get into a special case of dipole dipole interactions, and that's the hydrogen bond. |
| Isto é meramente um estado que foi induzido artificialmente? | Is this merely a state that has been induced artificially, so that the further you move away from here, the weaker the influence? |
| O metabolismo da olanzapina pode ser induzido pelo fumo. | The metabolism of olanzapine may be induced by smoking. |
| Sugamadex proporcionou uma mais rápida reversão do bloqueio neuromuscular induzido pelo rocurónio comparativamente à neostigmina para reversão do bloqueio neuromuscular induzido pelo cis atracúrio | Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium |
| Sugamadex proporcionou uma mais rápida reversão do bloqueio neuromuscular induzido pelo rocurónio comparativamente à neostigmina para reversão do bloqueio neuromuscular induzido pelo cis atracúrio | Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium |
| In vitro, o perampanel inibiu o aumento induzido pelo AMPA do cálcio intracelular mas não o aumento induzido pelo ácido N metil D aspártico (NMDA) . | In vitro, perampanel inhibited AMPA induced (but not NMDA induced) increase in intracellular calcium. |
| Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
| Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! | It is you who brought this upon us. |
| Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! | May you not get open space! It is you who brought this calamity upon us! |
| Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! | There is no welcome for you! It is you who brought it upon us! |
| Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! | (You will roast in Hell.) It is you who led us to this end. |
| Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! | Ye prepared this for us (by your misleading). |
| Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! | You prepared this hell for us. |
| Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! | No welcome for you! It is ye who have brought this upon us! |
Pesquisas relacionadas : Antena Dipolo - Molécula Dipolo - Dipolo Elétrico - Dipolo Magnético - Aborto Induzido - é Induzido - Stress Induzido - Estímulo Induzido - Stress Induzido - Campo Induzido - Investimento Induzido - Desenvolvimento Induzido
