Tradução de "molécula dipolo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Molécula - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo. | Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole. |
| Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4. | This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can. |
| O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. | Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. |
| As forças de van der Waals diferenciam se das ligações de hidrogénio e das interacções dipolo dipolo por serem mais fracas em comparação a estas. | Van der Waals forces are responsible for certain cases of pressure broadening (van der Waals broadening) of spectral lines and the formation of van der Waals molecules. |
| E consigo dividir o átomo de uma molécula, de uma molécula, de uma molécula. | And I can split the atom of a molecule, of a molecule, of a molecule! |
| O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Quando uma molécula absorve um fóton, aumenta a energia da molécula. | When a molecule absorbs a photon, it increases the energy of the molecule. |
| Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. | Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. |
| Então, a ocitocina é a molécula da confiança, mas ela é a molécula moral? | So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? |
| Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
| Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção. | This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field. |
| A molécula atravessa e é excretada. | The molecule passes through and gets excreted. |
| Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Esta molécula tem uma estrutura cristalina. | This molecule has a crystalline structure. |
| Uma molécula é feita de átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| Uma molécula é composta por átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB | Also, prolonged exposure can cause birth defects. |
| redirect polaridade (química)Uma molécula polaré uma molécula em que as polaridades das ligações individuais não se cancelam. | Another example includes sugars (like sucrose), which have many polar oxygen hydrogen ( OH) groups and are overall highly polar. |
| Quero saber se existe uma molécula moral. | I want to know if there was a moral molecule. |
| Isto é a molécula da Vibrio fischeri. | This is the Vibrio fischeri molecule. |
| É uma molécula pequena com cinco carbonos. | It's a very small, five carbon molecule. |
| O DNA é uma molécula muito elegante. | DNA is a very elegant molecule. |
| Uma ligação peptídica é uma ligação química que ocorre entre duas moléculas quando o grupo carboxilo de uma molécula reage com o grupo amina de outra molécula, liberando uma molécula de água (H2O). | Synthesis The peptide bond is synthesized when the carboxyl group of one amino acid molecule reacts with the amino group of the other amino acid molecule, causing the release of a molecule of water (H2O), hence the process is a dehydration synthesis reaction (also known as a condensation reaction). |
| E isto é uma pequena molécula de proteína. | And this is a little protein molecule. |
| E é, ele disse apenas uma molécula feminina. | It is, he said, only a female molecule. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Então ele chama ocitocina de molécula da moral . | So he's calling oxytocin the moral molecule. |
| Eu tirei um modelo de molécula da sacola, | And I was pulling a molecule out of this bag. |
| É uma história verdadeira cada molécula é verdade. | It's a true story every bit of this is true. |
| Este processo transforma uma molécula no seu isómero. | See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase |
| E seus vizinhos, que não teriam essa molécula, não. | And their neighbors, which don't have the molecule, would not. |
| Agora fazemos isso por molécula. Essas são nossas cidades. | Now we do it by molecule. These are our cities. |
| Em primeiro lugar, a ocitocina é uma molécula tímida. | First of all, oxytocin is a shy molecule. |
| Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína. | We can see it because of this molecule called hemozoin. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Assim havia algo de universal na molécula do DNA. | So there was something universal about the DNA molecule. |
| Cada molécula de nosso corpo tem um formato único. | Each molecule in our body has a unique shape. |
| ) correspondente ao número de átomos de silício na molécula. | The number of possible isomers increases rapidly with the number of silicon atoms. |
| É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade. | It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity. |
| De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário. | In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius. |
| Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões. | Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons. |
| Fui procurar um tipo de molécula, qualquer molécula, que teria essa vibração e que a óbvia expectativa era que tivesse absolutamente o cheiro de enxofre. | I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur. |
| Por exemplo, podemos olhar para uma molécula de DNA aqui. | For example, we can look at a DNA molecule model here. |
| Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula. | This is called determining the electronic structure of the molecule. |
Pesquisas relacionadas : Dipolo - Antena Dipolo - Dipolo Elétrico - Dipolo Magnético - Dipolo Induzido - Nome Molécula - Molécula Precursora - Molécula única - Molécula Repórter - Molécula Sonda - Molécula Mensageira - Molécula Ligante - Molécula Grama
