Tradução de "direção de desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Direção - tradução : Direção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Porém, uma nova revolução nascia no universo Java na forma da plataforma de desenvolvimento Eclipse e provocou um movimento de migração em direção a ela. | However, a new revolution was brewing in the Java universe in the form of Eclipse and it seemed like everyone was moving towards it. |
| Nos estágios iniciais de desenvolvimento, o produtor Mikami, muitas vezes teve divergências criativas com Kamiya, e tentou influenciar a equipe com sua própria direção. | In the initial stages of development, producer Mikami often had creative disagreements with Kamiya, and tried to influence the team with his own direction. |
| Como Okamoto não queria simplesmente cumprir as ordens da direção, ele Sugimura e Mikami discutiram as revisões do enredo e a equipe de desenvolvimento. | As Okamoto did not want to simply enforce the new direction, he had Sugimura discuss the plot revisions with Mikami and the development staff. |
| Seu desenvolvimento ficou a cargo de uma equipe de doze engenheiros e projetistas sob a direção de Don Estridge da IBM Entry Systems Division em Boca Raton, Flórida. | It was created by a team of engineers and designers under the direction of Don Estridge of the IBM Entry Systems Division in Boca Raton, Florida. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Você não tem senso de direção. | You have no sense of direction. |
| na DIREÇÃO de um estado totalitário | in the DIRECTION of a totalitarian state |
| Terei um teste de direção amanhã. | I will have a driving test tomorrow. |
| O carro mudou bruscamente de direção. | The car made a sharp turn. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Eu não passei no teste de direção. | I failed the driving test. |
| Tom tem um ótimo senso de direção. | Tom has a really good sense of direction. |
| A direção geral foi de Gonzaga Blota. | The general direction was Blota Gonzaga. |
| A direção artística é de Marcello Dantas. | The artistic director is Marcello Dantas. |
| Alinhe a nesta direção. | Align it in this direction. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Estamos sob nova direção. | We're under new management. |
| Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. | In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . |
| Centenas de búfalos foram em direção ao lago. | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| Tom é um instrutor de direção muito bom. | Tom is a very good driving instructor. |
| Foi escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Elizabeth Jhin, Marcus Toledo e Maria Carolina, e direção de Ricardo Waddington, Roberto Naar e Alexandre Avancini, com direção artística de Paulo Ubiratan e direção geral de Ricardo Waddington. | It was written by Manoel Carlos, in collaboration with Elizabeth Jhin, Marcus Toledo and Maria Carolina, directed by Ricardo Waddington, Roberto Naar and Alexander Avancini, artistic direction of Paul Ubiratan, direction, production Ruy Mattos. |
| Gold acreditava que a biologia é apenas um ramo da termodinâmica e que a história de vida é apenas uma forma sistemática o desenvolvimento gradual em direção a formas mais eficientes de energia degradante . | Gold believed that biology is just a branch of thermodynamics and that the history of life is just a gradual systematic development toward more efficient ways of degrading energy . |
| É o mesmo nesta direção. | It's the same this way. |
| Não há alavancas, direção, nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Não é direção, é voo. | It's not steering, it's flight. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| É ilegal dirigir nesta direção. | It is illegal to drive in this direction. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
| Também estou indo nesta direção. | I'm also going in that direction. |
| Tom olhou na direção errada. | Tom looked in the wrong direction. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades. | Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds. |
| Estes dados possibilitaram avanços no campo da biologia evolutiva do desenvolvimento em direção à compreensão de como é que os diferentes panos corporais do filo animal evoluíram e qual a relação entre si. | These developments led to advances in the field of evolutionary developmental biology towards understanding how the various body plans of the animal phyla have evolved and how they are related to one another. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| A direção contou com Carlos Araújo, Fabrício Mamberti e João Camargo, com direção geral de Marcos Paulo e Mauro Mendonça Filho. | It was written by Gilberto Braga and as collaborators with Alcides Nogueira Marques, Lilian Garcia, Eliane Garcia, Philip Miguez and Mark Silver and directed by Mauro Mendonça Filho, Carlos Araújo, Fabricio Mamberti and João Camargo, with production of the core Marcos Paulo. |
| Apesar de ser uma demonstração técnica feita às pressas, fãs e a mídia especularam que a batalha podia ser de um jogo em desenvolvimento ou pelo menos uma indicação da direção do próximo jogo Zelda. | Despite being a hastily assembled technical demonstration, fans and the media speculated that the battle might be from a game under development or at least an indication of the direction the next Zelda game would take. |
| Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. | Definitely moving towards the landing target. |
| Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente. | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
Pesquisas relacionadas : Direção Do Desenvolvimento - De Direção - Direção De - Direção De Visualização - Modelo De Direção - Caixa De Direção - Indicador De Direção - Direção De Design - Esforço De Direção - Tato De Direção - Luz De Direção - Direção De Laminação
