Tradução de "direito de comissão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comissão - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
Por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes
The Commission 's right to request information from competent authorities
9 . Sem prejuízo d o seu direito de iniciativa , a Comissão deve
( 9 ) Without prejudice to its right of initiative , the Commission should
c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto
( c ) one representative of the Commission who shall be non voting
A Comissão garante o respeito do direito de audição dos destinatários da decisão .
The Commission shall ensure that the right to be heard of the addressees of the decision is respected .
Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .
Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights .
Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .
A Comissão garante o respeito do direito de audição dos destinatários da decisão . 2 .
The Commission shall ensure that the right to be heard of the addressees of the decision is respected .
A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).
A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) .
The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .
Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente .
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .
Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente .
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .
Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano.
In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code.
A Comissão também devia ter direito de avocar e de fornecer orientações às autoridades nacionais de concorrência.
The Commission is also said to have the right of evocation and can give guidelines to the national competition authorities.
Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral .
The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões mas sem direito de voto .
The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have a right to vote .
Um membro da Comissão Europeia tem o direito de participar nas reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , mas não tem o direito de voto .
A member of the European Commission has the right to take part in the meetings of the Governing Council and the General Council , but not to vote .
Cada Estado membro , a Comissão e o IME terão , respectivamente , direito a um voto .
Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each .
Os vogais da Comissão Executiva podem participar, sem direito de voto, nas reuniões do Conselho Geral.3.
The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .
In doing so the Executive Board shall give the necessaly instructions to national central banks .
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
A Nível 4 , a Comissão e os Estados Membros reforçariam o processo de aplicação do direito comunitário .
5 At Level 4 , the Commission and the Member States will strengthen the enforcement of Community law .
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número.4.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.
Qualquer Estado que adira à União tem o direito de nomear um nacional seu como membro da Comissão .
Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission .
O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão e o BCE participa apenas na qualidade consultiva .
and the ECB is only involved in an advisory capacity .
Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral . 45.o 3 .
The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
Tanto o Conselho como a Comissão Executiva têm o direito de solicitar aos comités a realização de estudos sobre matérias específicas .
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees .
Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão .
The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões , mas também sem direito a voto .
The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have the right to vote .
COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS seu estatuto especial ( ver acima ) , os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente .
In view of their special status ( see above ) , the six members of the Executive Board will continue to have permanent voting rights .
Nas reuniões do Conselho Geral podem participar, sem direito de voto, o Presidente do Conselho e um membro da Comissão.3.
The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.
O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar nas reuniões do Conselho do IME , sem direito de voto .
The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Council of the EMI .
O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho do BCE .
The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB .
Os Estados membros comunicarão à Comissão o texto das disposições de direito interno que adoptarem no domínio regido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive .
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
Divisions Financial Law Institutional Law
Neste último , 29 membros com direito de voto serão provenientes de bancos centrais , enquanto que os outros quatro membros com direito de voto serão um membro da Comissão e os presidentes das três novas autoridades de supervisão .
On the latter , 29 voting members will be central bankers , while the four other voting members will be a member of the Commission and the chairs of the three new European supervisory authorities .
Finalmente , ao Nível 4 , a Comissão e os Estados Membros agiriam no sentido de reforçar os meios de cumprimento forçoso do direito comunitário .
Finally , at Level 4 the Commission and the Member States act to strengthen the enforcement of Community law .
Os outros membros da Comissão Executiva , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia podem par ticipar nas reuniões do Conselho Geral , embora não tenham direito de voto .
The other members of the Executive Board , the President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but they do not have the right to vote .
Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE.
Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members.
Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe, para o efeito, de um voto.
Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote.
Os Estados Membros comunicam à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe , para o efeito , de um voto .
Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote .

 

Pesquisas relacionadas : Direito Comissão - Comissão De Direito - Comissão De Direito - Direito à Comissão - Direito à Comissão - O Direito De Comissão - Comissão De Direito Internacional - Comissão - De Comissão - Direito Direito - Direito De - Direito De - Direito De