Tradução de "direito de privacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Privacidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica. | Prisoners at Alcatraz also had basic privacy. |
| A briga que segue é a discussão sobre qual direito vale mais a liberdade de expressão ou o direito à privacidade? | The fight that ensues is the debate about which right is more important freedom of expression or the right to privacy. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| Eles precisavam de privacidade. | They needed privacy. |
| O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos. | The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights. |
| O Instituto Brasileiro de Direito do Consumidor (Idec) criou uma petição online pedindo por neutralidade, privacidade e liberdade de expressão no Marco Civil . | The Brazilian Institute for Consumer Rights (Idec) created an online petition asking for neutrality, privacy and freedom of expression in Marco Civil . |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade | Activities and Privacy Manager Tool |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Eu não tenho privacidade. | I have no privacy. |
| Resta saber se os tais ajustes irão priorizar o direito à privacidade como elo da cidadania ou a liberdade de expressão como pilar da democracia. | What remains to be known is if such adjustments will prioritize the right to privacy as one inherent to citizenship or freedom of expression as a pillar of democracy. |
| Tom só queria um pouco de privacidade. | Tom just wanted some privacy. |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Eu valorizo a minha privacidade. | I value my privacy. |
| Há duas questões aqui os aplicantes não se atrevem a pedir maior privacidade e eles não acreditam que tenham direito a ela nas premissas. | There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises. |
| Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade. | Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Mas ainda mais empresas de telecomunicações e fabricantes de equipamentos deveriam juntar se às empresas de Internet e aos defensores do direito à privacidade para formar uma ampla coligação reformista. | But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Primeiro, eles têm muita privacidade sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
| Ele invade a privacidade dos outros. | He invades the privacy of others. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| E como você garante a privacidade delas? | And how do you secure their privacy? |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Mary e Tom valorizam a privacidade deles. | Mary and Tom value their privacy. |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. | The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| Mary e Tom se preocupam com a privacidade. | Mary and Tom care about privacy. |
| Um grupo de organizações da sociedade civil era esperado para um encontro com o Ministro da Justiça, para expressar suas sérias preocupações em relação às últimas modificações do Marco, especialmente no que concerne ao direito de inviolabilidade e sigilo das correspondências e conteúdo das comunicações privadas, o direito à privacidade e o direito à liberdade de expressão . | A group of civil society organizations is expected to meet the Minister of Justice to voice serious concerns regarding the latest modifications to the bill, especially with respect to the right to the inviolability and secrecy of the flow and content of private communications, the right to privacy and freedom of expression. |
| Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade? | Should I be outraged at this intrusion on my privacy? |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade. | I know how much you value your privacy. |
| A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus. | The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. |
| Você não pode instalar câmeras nos banheiros por uma questão de privacidade. | You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII. | There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection. |
| Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas. | Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances. |
Pesquisas relacionadas : Direito à Privacidade - Direito à Privacidade - Direito Direito - Privacidade Individual - Privacidade Online - Privacidade Proteção - Consentimento Privacidade - Sua Privacidade - Privacidade Absoluta - Total Privacidade - Privacidade Valor - Consciência Privacidade - Privacidade Online
