Tradução de "direito tenha caducado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha. | Everybody has a right to a private life no matter what their profession is. |
| e que b ) tenha sido constituído , nos termos do direito comunitário ou nacional , ao abrigo i ) do direito das obrigações ( como fundo comum administrado por uma sociedade de gestão ) | ( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 . |
| Eles ainda pretendem garantir que essa comunidade tenha o direito a legalização das áreas ocupadas e o direito a infraestrutura urbana como abastecimento de água e esgoto e melhorias nas fachadas. | Therefore, they want to assure that the community has the right to legalization of the occupied lands and gets urban infrastructures, such as water supplies, to improve the neighborhood. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos GRATUITOS? | Isn t it marvelous that in this country, the powers that be care enough about you to give you your rightfully deserved screening for FREE? |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| A ONU agora quer até o direito universal à internet , desdenha, embora tenha acabado de dizer que a tecnologia é a chave para mudar o mundo. | The UN now wants to provide universal right to the Internet , she says scornfully, even though she had just said that technology is key to changing the world. |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome. | In most legal systems, a name assumed for a non fraudulent purpose is a legal name and usable as the person's true name... . |
| Tenha calma! | Take it easy! |
| Tenha cuidado. | Watch yourself. |
| Tenha piedade! | Have mercy! |
| Tenha compaixão! | Have mercy! |
| Tenha cuidado! | Careful! |
| Tenha paciência. | Be patient. |
| Tenha cautela! | Be careful. |
| Tenha coragem. | Have courage. |
| Tenha cuidado. | Be watchful. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| ( ) As disposições abaixo aplicam se igualmente sempre que a ) a contraparte tenha utilizado activos inelegíveis ou tenha fornecido informação que afecte negativamente o valor da garantia , por exemplo , sobre o montante em dívida de um direito de crédito utilizado , que se revele falsa ou desactualizada | ( ) The following provisions also apply where ( a ) the counterparty has been using ineligible assets or has pro vided information affecting the collateral value negatively , for example on the outstanding amount of a used credit claim , which is or has been false or out of date |
| Direito | Law |
| da Constituição até ao termo do respectivo prazo ou até que a Comissão tenha adoptado uma decisão europeia em contrário, devidamente fundamentada, nos termos do direito da União.2. | All decisions taken by the EFTA Surveillance Authority before 1 January 1995 pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and which fall under Article 87 of the Treaty establishing the European Community as a result of accession shall remain valid with respect to Article III 167 of the Constitution unless the Commission adopts a European decision to the contrary pursuant to Article III 168 of the Constitution. |
| Talvez acredite que tenha o direito de dirigir se a todas as mulheres nas ruas, apenas pelo fato de estarem ali ou por se vestirem de um determinado jeito. | Maybe you think you are entitled to address all women on the street, just because they are out there or because they are dressed in some way or other. |
| Mas tenha cuidado. | But be careful. |
| Não tenha pressa. | Take your time. |
| Não tenha receio. | Fear nothing. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Tenha bom senso. | Be sensible. |
| ( Deus tenha piedade! | Important texts T.S. |
| Alt Direito | Raises the window. |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Direito Civil. | References |
| Direito natural | in J. Goody (ed. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados. | Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
Pesquisas relacionadas : Tenha Caducado - Período Tenha Caducado - Prazo Tenha Caducado - Patente Tenha Caducado - Foi Caducado - Será Caducado - Legado Caducado - Tenha Recebido - Tenha Decorrido - Tenha Um - Tenha Paciência - Tenha Notificado - Tenha Cuidado - Tenha Esperança
