Tradução de "direito tributário corporativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corporativo - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lahn, ou, na sua forma portuguesa, Lano, é um rio da Alemanha, tributário do lado direito do Reno. | _ noinclude The Lahn River is a long, right (or eastern) tributary of the Rhine River in Germany. |
| Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. | formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. |
| Ver também Dívida externa Código Tributário Nacional | Demurrage Calculation.com How to calculate Demurrage? |
| Outro tributário importante é o rio Yana. | They left a note that the river flows into a sea. |
| Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar. | If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax. |
| Exemplo rápido do mundo corporativo. | Quick example from the corporate world. |
| É um tipo de grupo corporativo. | It is a type of business group. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito. | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
| É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país. | It is the cultural, industrial, and financial heart of the country. |
| O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo. | The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world. |
| Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| O rio Lena, com o seu enorme delta, é o maior tributário do mar de Laptev. | Geography The Lena River, with its large delta, is the biggest river flowing into the Laptev Sea, and is the second largest river in the Russian Arctic after Yenisei. |
| No entanto, uma diferença substancial foi a perda gradual de rendimento tributário em função das novas políticas. | An important difference was the gradual loss of tax revenue by the new polities. |
| Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas. | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
| Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. | This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. |
| Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE) | Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos. | The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games. |
| Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo. | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica. | Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo. | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
| Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo? | So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? |
| À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante. | As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. |
| A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos. | The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games. |
| A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo. | Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board. |
| Contudo, o próprio lago Vitória tem como principal tributário o rio Kagera, que é por causa disso considerado como fonte mais remota do Nilo . | Sources The source of the Nile is sometimes considered to be Lake Victoria, but the lake has feeder rivers of considerable size. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Fui membro de uma comissão internacional, a Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades, que estudou maneiras de reformar o sistema tributário actual. | I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system. |
| O primeiro tinha viajado para Manila para oferecer Brunei como um tributário da Espanha, para ajudar a recuperar o trono usurpado por seu irmão, Saiful Rijal. | The former had travelled to Manila, then the centre of the Spanish colony, to offer Brunei as a tributary to Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal. |
| A Tríplice Aliança formava um império tributário que expandiu sua hegemonia política para além do Vale do México, conquistando outras cidades Estado em toda a Mesoamérica. | The Triple Alliance formed a tributary empire expanding its political hegemony far beyond the Valley of Mexico, conquering other city states throughout Mesoamerica. |
| Em um e mail corporativo que foi posteriormente publicado pelo Gizmodo, o CEO da CloudFlare, Matthew Prince, explicou sua decisão | In an email to staffers that was later published by Gizmodo, CloudFlare CEO Matthew Prince explained his decision |
| Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria. | Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe. |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo. | And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. |
| O estudo que publicamos ano passado, chamado A Rede de Controle Corporativo Global , foi a primeira análise extensiva de redes econômicas. | The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks. |
| Para além disso, um ambiente corporativo inflexível e hostil à família já não é a única escolha para mulheres que trabalham. | Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women. |
| Lex Luthor aparece tipicamente nas histórias em quadrinhos e outras mídias como um magnata careca com imensa riqueza e poder corporativo. | Lex Luthor typically appears in comic books and other media as a business magnate with a bald head. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Tributário Corporativo - Crédito Tributário Corporativo - Direito Corporativo - Direito Tributário Penal - Direito Tributário Comércio - Direito Tributário Suíço - Direito Tributário Salário - Especialista Em Direito Tributário - Direito Empresarial Corporativo - Acto Tributário - Código Tributário - Planejamento Tributário - Privilégio Tributário - Sistema Tributário
