Tradução de "diretamente a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diretamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você não pergunta a ele diretamente? | Why don't you ask him directly? |
| Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão. | But he also controls the head directly by using his hand. |
| Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração. | He said the words came straight from his heart. |
| Mas ele sussurrou em meu ouvido que ele queria que eu trabalhasse diretamente com ele na Casa Branca. | But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House. |
| Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente. | He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly. |
| Colocamos um bloco diretamente norte sul, e ele sustentam os pratos nas orelhas, certo? | We put one piece directly north south, and it holds the dishes at the ears, right? |
| Nenhum dos conflitos que se seguiram ao ano de 1075 pode ser diretamente ligado à oposição a ele . | That a sentence passed by him may be retracted by no one and that he himself, alone of all, may retract it. |
| Tom não respondeu a pergunta diretamente. | Tom didn't answer the question directly. |
| Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído. | He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it. |
| Ele basicamente incorpora o bloco de construção mais fundamental da computação, a porta lógica digital, diretamente em suas peças. | It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts. |
| Ele também está diretamente ligado à rede de TGV com a sua própria estação Gare de Lyon Saint Exupéry. | The Urban Community of Lyon, also known as Greater Lyon is the intercommunal structure gathering the city and some of its suburbs. |
| Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele. | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| No caminho, ele esteve em várias regiões que não estão diretamente na direção do Egito. | Along the way he toured many other regions that did not fall in the general direction of Egypt. |
| Não exponha a planta diretamente ao sol. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| A crise afetou diretamente o nosso país. | The crisis directly affected our country. |
| O Tom está olhando a Maria diretamente. | Tom is looking directly at Mary. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| Ele vasculhava o interior por meninos cantores, pegando alguns diretamente do coral de Wolsey, introduzindo a música renascentista na corte. | He scouted the country for choirboys, taking some directly from Wolsey's choir, and introduced Renaissance music into court. |
| Uma das coisas interessantes, é claro, é a combinação da mão diretamente no instrumento com a tecnologia e, é claro, o que ele ele disse sobre ouvir nossos jovens. | One of the interesting things, of course, is the combination of that raw hand on the instrument and technology, and of course what he said about listening to our young people. |
| Ele se machucou devido à alta aceleração da abortagem e aterrissagem e lhe foi negada indenização devido a isto, tendo ele que apelar diretamente a Brezhnev para recebê la. | He was injured by the high acceleration of the abort and landing and was initially denied his spaceflight bonus pay, having to appeal directly to Leonid Brezhnev to receive it. |
| Ele tipicamente aparece fontes mais tardias como o primeiro humano a governar o Egito, diretamente herdando o trono do deus Hórus. | He typically appears in later sources as the first human ruler of Egypt, directly inheriting the throne from the god Horus. |
| E eu não posso deixar 2 bilhões em alguma conta bancária, quando ele pode ir diretamente para a sala de aula. | And I cannot let 2 billion sit in some bank account when it can go directly to the classroom. |
| Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente. | But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly. |
| Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia. | They take their diet directly from the Bible. |
| A informação é diretamente incorporada sem instruções externas. | It's directly embedded there's no external instructions. |
| A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas. | The salmonella bacteria are directly associated with the turtles. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| e que a resposta é biomímica copiar diretamente a natureza. | So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. |
| A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio. | Most halls come straight down into a proscenium. |
| E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano. | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
| Eu devo descender diretamente desse. | This must be who I'm directly descended from. |
| Originalmente, ele queria colocar sua produção no West End de Londres e trasferi lo para a Broadway eventualmente, porém as negociações deram errado e ele decidiu levar a peça diretamente para Nova Iorque. | Originally, he planned to stage this production in London's West End with an eventual Broadway transfer, but when negotiations fell through, he brought it to New York. |
| Você inclui, diretamente, a natureza no chão de seu escritório. | You include, directly, the nature in the floor of the office. |
| Mas eles não chegam diretamente a nós através da luz. | But they won't come to us directly through light. |
| Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente. | I needed some way to share the experience directly. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
| Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos. | No one can present himself directly to another of our friends. |
| Quando Sauron começou a procurar por um local de moradia na Terra média durante a Segunda Era, ele foi diretamente para Mordor, especialmente atraído pela montanha, cujo poder ele queria usar em seu favor. | History When Sauron began searching Middle earth during the Second Age for a permanent dwelling place, his attention was immediately drawn to Mordor, and especially to Orodruin, whose power he believed he could use to his advantage. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Eu falei para o padre diretamente. | I told the priest right away. |
| Nós não podemos vê los diretamente. | We can't see them directly. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| Nós podemos falar diretamente com Tom? | Can we talk to Tom directly? |
| Ele colocou a missão diretamente sob a autoridade papal e deixou claro que os bispos ingleses não tinham autoridade alguma sobre seus contrapartes francos e vice versa. | He placed the new mission directly under papal authority and made it clear that English bishops would have no authority over Frankish counterparts nor vice versa. |
Pesquisas relacionadas : Diretamente - Diretamente A Bordo - A Ele - Levado Diretamente A Partir - Ele Pede A Ele - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Do - Diretamente Endereço - Diretamente Atribuíveis - Enviar Diretamente - Diretamente Relevante