Tradução de "ele pede a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele sempre pede a sua opinião. | He always asks for your opinion. |
| Ele sempre pede a mesma coisa. | He always orders the same thing. |
| Ele pede aos seus leitores | He pleads with his readers |
| Ele também pede por quê? | It also asks Why? |
| Ele dá a ela tudo que ela pede. | He gives her everything she asks for. |
| Ele pede que eu esteja atento. | He asks me to be attentive. |
| Ele pede me sempre dinheiro emprestado. | He always borrows money from me. |
| Ela dá tudo que ele pede. | She gives him everything he asks for. |
| Tom geralmente recebe o que ele pede. | Tom usually gets what he asks for. |
| Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda. | Horrified, he summons Charlie and asks for help. |
| Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem. | He takes snapshots. He doesn't ask people to pose. |
| Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão. | Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission. |
| Ele pede Giuliana em casamento e, com medo, a moça aceita. | He asks Giuliana in marriage and, afraid, the girl accepted. |
| Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo. | Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction. |
| Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar. | As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone. |
| A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá la a restaurantes luxuosos. | Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. |
| E ele tosse muito. Muito egoísta. Ele leva apenas uma ou duas pessoas. E ele sempre pede mais infra estrutura. | And he coughs a lot. Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure. |
| No Garage Kids, Yumi pede a Odd se ele poderia guardar um segredo. | Taking place after the end of the series, X.A.N.A. |
| Charlie deixa um pacote com Barton e pede a ele para guarda lo. | Charlie leaves a package with Barton and asks him to watch it. |
| Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. | Humbert asks her to run away with him, but she refuses. |
| Dupin, surpreendendo a todos, pede que ele preencha o cheque e lhe entrega a carta. | Dupin asks him to write that check now and he will give him the letter. |
| Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem. | He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose. |
| Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra. | This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night. |
| Depois que eles saem, Marius pede a Éponine que consiga o endereço deles para ele. | After he and Cosette leave, Marius asks Éponine to retrieve her address for him. |
| Mas quando o diretor pergunta a esse homem o que pode fazer por ele, ele nunca pede fale para o juíz não ser rígido . | But when the director asks this man what he can do for him, he never asks tell the judge not to be harsh . |
| Ele pede uma caneca de cerveja, e eles se sentam em silêncio por algum tempo. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| Ela corre para Edward, um rico empresário, quando ele lhe pede instruções para Beverly Hills. | She runs into Edward, a wealthy businessman, when he asks her for directions to Beverly Hills. |
| Ele, então, pede para Luke tirar a máscara, para vê lo com os próprios olhos uma última vez. | Redeemed, Anakin Skywalker asks Luke to remove his helmet so he can look at Luke with his own eyes. |
| Humbert pede a Lolita para deixar o marido, Dick, e viver com ele, o que ela se recusa a fazer. | Humbert repeatedly asks Lolita to leave her husband, Dick, and live with him, which she refuses to do. |
| Batman pede a Freeze a cura que ele criou para a primeira fase da doença Síndrome de MacGregor para Alfred Freeze perdoa Batman, dando lhe o remédio que ele havia desenvolvido. | Batman asks Freeze for his cure for the first stage of Mac Gregor's Syndrome for Alfred and Freeze atones for his misdeeds by giving him two vials of the medicine. |
| Você mostra seis objetos e pede ao entrevistado que ordene do que ele gosta mais para menos. | You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked. |
| Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente. | Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate. |
| Ele pede que todos demonstrem carinho e amor uns pelos outros, mas também critica a falta de unidade de alguns equatorianos | He calls on everyone to show each other affection and love, but also criticizes the absence of drive from some Ecuadorians |
| Ele geralmente tem uma personalidade abnegada e não pede muitos favores em retorno se faz algo para alguém. | He generally has a selfless personality and does not ask much from others in return for what he does for them. |
| Após um fatídico encontro em Byalan, Roan pede a uma mulher Templária para treiná lo e tornar se ele mesmo um Templário. | After a fateful encounter in Byalan, Roan returns to the group as a Crusader, successfully rescuing Yufa. |
| Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina. | Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job. |
| Ackroyd, no meio da confusão, pede a Sheepard para jantar com ele, e revela que Miss Ferrars matara o marido e andara a ser chantageada. | After dinner, Sheppard is brought into Ackroyd's study, where Ackroyd tells him that Mrs. Ferrars had confided in Ackroyd that she was being blackmailed by someone about killing her husband. |
| Primeiramente Hal tenta tranquilizar Bowman, depois pede para que ele pare, e depois começa a demonstrar medo tudo com uma voz monótona e constante. | Hal first tries to reassure Dave, then pleads with him to stop, and finally begins to express fear all in a steady monotone voice. |
| Da Bahia, o blogueiro Edivaldo Braga lista alguns dos problemas que assolam o Velho Chico, e diz que ele pede socorro | From Bahia, blogger Edivaldo Braga listed some of the problems that harm the Old Frank , which he says is crying out for help |
| Aion o usa como um substituído para Chrno, entregando os chifres dele para Joshua, e o faz usar quando ele pede. | He was tricked into taking Chrono's horns and followed Aion because he didn't want Rosette to have to take care of him all the time. |
| Jesus também tem um relacionamento anterior não revelado com Maria Madalena (Barbara Hershey), uma prostituta judia, que pede a ele para ficar com ela, um pedido que ele considera antes de sair para uma comunidade monástica. | Jesus also has an undisclosed prior relationship with Mary Magdalene, a Jewish prostitute, who asks Jesus to stay with her, a request that he considers before leaving for a monastic community. |
| Várias vezes, o narrador pede que o leitor entenda que ele não está orgulhoso por molestar Lolita e está cheio de remorso. | Several times, the narrator begs the reader to understand that he is not proud of his rape of Lolita and is filled with remorse. |
| Ele simplesmente (ou absurdamente) pede que o diretor faça um filme sobre o seu sofrimento, enquanto, durante todo o tempo, a câmera focaliza seu olhar intenso. | He simply (or absurdly) asks the director to make a film about his suffering. While all the time the camera man locks on his intense gaze. |
| Em um episódio, quando Joey pensa que Phoebe está grávida, ele a pede em casamento, dizendo que o mundo é muito assustador para uma mãe solteira. | In , when Joey believed Phoebe to be pregnant, he proposed, claiming the world is too scary for a single mother. |
| A situação pede medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
Pesquisas relacionadas : Ele Pede - Ele Pede - Ele Pede - Ela Pede A Ele - Ele Pede A Ela - Ele Pede Desculpas - Ele / Ela Pede - Ele Gentilmente Pede - Ele Pede Para - Ele Pede Desculpas - Se Ele Pede - Ele Pede Desculpas Por - A Ele - Ele
