Tradução de "ele pede desculpas por" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento.
When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial.
O Ministro do Interior chega e pede desculpas a Alex.
The Minister of the Interior arrives and apologizes to Alex.
Ele também pede por quê?
It also asks Why?
Ele pediu desculpas por estar atrasado.
He excused himself for being late.
Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
He made many excuses for being late.
Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola.
He apologized to the teacher for coming to school late.
Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola.
He apologized to the teacher for coming to school late.
Ele começou a dar desculpas.
He began to make excuses.
Ele não aceitou minhas desculpas.
He did not accept my apologies.
Ele pediu desculpas ao funcionário.
He apologized to the employee.
Ele pede aos seus leitores
He pleads with his readers
Este segundo monitor pede desculpas a Jason antes de eles desaparecem, deixando Jason sozinho com o corpo de Duela.
This second Monitor apologizes to Jason before they both disappear, leaving Jason alone with Duela's body.
Você deve pedir desculpas a ele.
You've got to apologize to him.
Eu queria pedir desculpas a ele.
I wanted to apologize to him.
Peço desculpas por isso.
I apologize for this.
Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.
Ele pede que eu esteja atento.
He asks me to be attentive.
Ele pede me sempre dinheiro emprestado.
He always borrows money from me.
Ela dá tudo que ele pede.
She gives him everything he asks for.
Ele sempre pede a sua opinião.
He always asks for your opinion.
Ele sempre pede a mesma coisa.
He always orders the same thing.
Ele não se rebaixaria a pedir desculpas.
He wouldn't lower himself to apologize.
Ele também pediu desculpas por seu comportamento, alegando que ele desejava que não tivesse gravado a mensagem.
He also apologized for his behavior, claiming that he wished he had not recorded the message.
Peço desculpas por dizer isto.
I'm so sorry to say that.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.
Tom pediu desculpas por isso.
Tom has apologized for that.
Tom geralmente recebe o que ele pede.
Tom usually gets what he asks for.
Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda.
Horrified, he summons Charlie and asks for help.
Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
We apologize for any offence caused.
As pessoas pedem desculpas por menos.
People apologize for less.
Um pedido de desculpas por quê?
An apology for what?
Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.
Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.
Nós pedimos desculpas por esta inconveniência.
We apologize for this inconvenience.
Peço desculpas por ser tão idiota.
I'm sorry I'm so stupid.
Por favor, aceite as minhas desculpas.
Please accept my apology.
Por favor, aceitem as minhas desculpas.
Please accept my apology.
Ele dá a ela tudo que ela pede.
He gives her everything she asks for.
Ele pede uma caneca de cerveja, e eles se sentam em silêncio por algum tempo.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Pirata Subterráneo pede por um sacrifício
Giovanny Acuña praises President Uribe
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Peço desculpas por estar sempre te perturbando.
I'm sorry to always be bothering you.
O Tom pediu desculpas por fazer isso.
Tom has apologized for doing that.
Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem.
He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.
Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Pede Desculpas - Ele Pede Desculpas - Pede Desculpas Por - Ele Pede - Ele Pede - Ele Pede - Desculpas Ele - Ele Pede A Ele - Ele / Ela Pede - Ele Gentilmente Pede - Ele Pede Para - Se Ele Pede - Desculpas Por - Desculpas Por