Tradução de "diretamente de você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Você inclui, diretamente, a natureza no chão de seu escritório. | You include, directly, the nature in the floor of the office. |
| Por que você não pergunta a ele diretamente? | Why don't you ask him directly? |
| Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele. | When you shake someone's hand look directly into his eyes. |
| Por que você não fala diretamente com Tom sobre isso? | Why don't you talk directly to Tom about that? |
| Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V. | You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. |
| Então, eu disse Talvez você deva perguntar isto diretamente aos meus colegas. | So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. |
| Você não consegue fitá la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora. | You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary. |
| Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. | In war torn places like Monrovia, people come straight to you. |
| Mas se você olhar diretamente, é só um monte e números e fatos disconexos. | But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts. |
| O Narita Express vai levar você diretamente para Tokyo Station em aproximadamente 90 minutos. | The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. |
| Isto é algo que agora é possível, que você pode personalizar diretamente a aparência de seus produtos, | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Você encontrará aqui o conjunto único de artes plásticas barrocas, talhadas diretamente nas rochas, que apresentam Belém. | Here you will find a unique collection of Baroque sculptures hewn right into the rock, depicting a nativity scene. |
| Talvez, sabe, para você tentar imaginar isto, estes são filmes que são distribuídos diretamente em mercados. | Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. |
| Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas. | When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades. |
| Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base. | One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. |
| (Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui ) | If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| Neste escritório você não trabalha e escreve e desenha em uma folha de papel, mas você faz isso diretamente num tipo de caverna lousa enorme, como um cientista pré histórico. | In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist. |
| Eu devo descender diretamente desse. | This must be who I'm directly descended from. |
| De fato, é possívelexecutar música diretamente da notação ABC. | ABC Notation being ASCII based, any text editor can be used to edit the music. |
| Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente. | I needed some way to share the experience directly. |
| E agora gostaríamos de falar diretamente aos moradores de Duchambe. | And now we would like to address the residents of Dushanbe. |
| Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova. | I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim. |
| Eu falei para o padre diretamente. | I told the priest right away. |
| Nós não podemos vê los diretamente. | We can't see them directly. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| Nós podemos falar diretamente com Tom? | Can we talk to Tom directly? |
| Tom não respondeu a pergunta diretamente. | Tom didn't answer the question directly. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
| Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos. | No one can present himself directly to another of our friends. |
| É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script. | It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script. |
| E se você olhar através do olho, ou olhar para as veias da parte branca do olho, você consegue fazer isso diretamente, sem tirar uma gota de sangue, ou através das unhas. | And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds. |
| É que durante o inverno na RT você pode praticar sauna diretamente no centro de Praga em barco com vista para o Castelo chamado Hradčany. | During the winter season you can also take a sauna directly in the center of Prague in the Czech Republic on a boat overlooking Prague s Hradčany. |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| Então, eu vou dizer para vocês diretamente. | So, I will tell you right off of the bat. |
| Não exponha a planta diretamente ao sol. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| A crise afetou diretamente o nosso país. | The crisis directly affected our country. |
| O Tom está olhando a Maria diretamente. | Tom is looking directly at Mary. |
| É libertada e transportada diretamente pelo sangue. | They can do so because they are lipid soluble. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| Se origina diretamente da letra grega alfa. | History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha (). |
| A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio. | The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade. |
| Nenhum deles se referiu diretamente aos mortos de guerra de outros países. | Neither made direct reference to the war dead in other countries. |
Pesquisas relacionadas : Diretamente Com Você - Você Pode Diretamente - Diretamente Para Você - Diretamente - Diretamente De - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Do - Diretamente Endereço - Diretamente Atribuíveis - Enviar Diretamente - Diretamente Relevante