É responsável por controlar o fluxo (recepção, delimitação e transmissão de quadros) e também estabelece um protocolo de comunicação entre sistemas diretamente conectados.	An example of a transport layer protocol in the standard Internet stack is Transmission Control Protocol (TCP), usually built on top of the Internet Protocol (IP).
Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.	I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
Eu devo descender diretamente desse.	This must be who I'm directly descended from.
Os decretos ficaram conhecidos como Código Clarendon por Eduardo Hyde, 1.º Conde de Clarendon, mesmo ele não tendo sido diretamente responsável e até mesmo ter discursado contra o Decreto das Cinco Milhas.	The Acts became known as the Clarendon Code , after Lord Clarendon, even though he was not directly responsible for them and even spoke against the Five Mile Act.
O analista R.J. Rummel estimou que as tropas soviéticas foram diretamente responsáveis pelo democídio (assassinato) de 250 000 civis durante a guerra, e o governo afegão foi responsável por outras 178 000 mortes.	R.J. Rummel, an analyst of political killings, estimated that Soviet forces were responsible for 250,000 democidal killings during the war and that the government of Afghanistan was responsible for 178,000 democidal killings.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.	It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
Você observa diretamente algumas coisas simples.	You directly observe a few simple things.
Eu falei para o padre diretamente.	I told the priest right away.
Nós não podemos vê los diretamente.	We can't see them directly.
TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir	TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield.
Ela vai reportar diretamente para mim.	She will report directly to me.
Nós podemos falar diretamente com Tom?	Can we talk to Tom directly?
Tom não respondeu a pergunta diretamente.	Tom didn't answer the question directly.
Permitindo que olhemos diretamente para as células.	And we can look at cells directly.
Então, eu vou dizer para vocês diretamente.	So, I will tell you right off of the bat.
Não exponha a planta diretamente ao sol.	Don't expose the plant to direct sunlight.
A crise afetou diretamente o nosso país.	The crisis directly affected our country.
O Tom está olhando a Maria diretamente.	Tom is looking directly at Mary.
É libertada e transportada diretamente pelo sangue.	They can do so because they are lipid soluble.
Certificação A ISO não certifica organizações diretamente.	With the revision the scope of the standard will not change.
Se origina diretamente da letra grega alfa.	History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha ().
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.	Let me look at this question more directly.
E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica.	And that led us directly to the Olympic Village.
E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.	And this directly translates into my paintings.
Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.	They take their diet directly from the Bible.
A informação é diretamente incorporada sem instruções externas.	It's directly embedded there's no external instructions.
Está diretamente ligado à expressão livre e independente.	It is attached to free and independent expression.
A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.	The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Por que você não pergunta a ele diretamente?	Why don't you ask him directly?

Pesquisas relacionadas : Diretamente Responsável Pela - Diretamente - Responsável E Responsável - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Do

Display this page in English