Tradução de "diretor artístico adjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adjunto - tradução : Artístico - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é ainda diretor artístico de Reprise! | He is the Artistic Director of Reprise! |
| Após deixar o programa espacial em 1982, ele se tornou diretor adjunto do Kharkov OKB. | After leaving the space programme in 1982 Filipchenko became the Deputy Director of the OKB in Kharkiv. |
| Foi Diretor Artístico e Regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo . | In Brazil, de Carvalho held principal conducting positions with the Orquestra Sinfônica Brasileira of Rio de Janeiro, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Orquestra Sinfônica do Recife, Orquestra Sinfônica da Paraiba and also with the Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. |
| Atualmente ele é diretor artístico do Festival de Música de Câmara de Risør. | In June 2012, he served as Music Director of the 2012 Ojai Music Festival. |
| Em 1980, ele se tornou Diretor Artístico do American Ballet Theatre e mudou o seu papel de intérprete a diretor. | In 1980, he became Artistic Director of American Ballet Theatre and his role changed from performer to director. |
| Isso quer dizer que o diretor artístico não necessariamente precisa ir pelo nosso lobby. | Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby. |
| Ele é também o diretor artístico do teatro Old Vic em Londres desde 2004. | He has been artistic director of the Old Vic theatre in London since 2004, and is stepping down mid 2015. |
| Ele dançou com a companhia American Ballet Theatre, onde posteriormente se tornou diretor artístico. | He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director. |
| De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias. | Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations. |
| E isso proporcionou ao diretor artístico subitamente a capacidade de definir a suspensão da descrença. | And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
| Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique. | Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich. |
| Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década. | He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade. |
| Bom, existem potenciais neste prédio para permitir ao diretor artístico se mover no prédio sem usar nossa arquitetura. | Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture. |
| Entre 1957 e 1964, foi diretor artístico da Ópera Estatal de Viena, deixando o cargo por desavenças pessoais. | From 1957 to 1964 he was artistic director of the Vienna State Opera. |
| Em 1949, tornou se diretor artístico do Gesellschaft der Musikfreunde, em Viena, e conduziu no La Scala de Milão. | In 1949, Karajan became artistic director of the Gesellschaft der Musikfreunde, Vienna. |
| Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler. | In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler. |
| Walter e Eliza Hall Institute Virologia Quando Burnet retornou à Austrália, ele regressou ao Walter e Eliza Hall Institute , onde foi nomeado diretor adjunto. | Walter and Eliza Hall Institute Virology and medicine When Burnet returned to Australia, he went back to the Walter and Eliza Hall Institute, where he was appointed assistant director by Kellaway. |
| É pegar a mão do arquiteto para assim remover o toque do arquiteto em favor do toque do diretor artístico. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
| Lima Duarte, nome artístico de Ariclenes Venâncio Martins (Sacramento, 29 de março de 1930), é um ator, diretor e dublador brasileiro. | Lima Duarte (born Ariclenes Venâncio Martins on March 29, 1930, in Sacramento, Minas Gerais, Brazil) is a Brazilian actor. |
| Zubin Mehta (Bombaim, 29 de abril de 1936) é um renomado maestro indiano, atual diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Israel. | Zubin Mehta (, born 29 April 1936) is an Indian Parsi conductor of Western classical music. |
| Em 1982, ele e Ernest Fleischmann fundaram o Instituto Filarmônico de Los Angeles, onde ele serviu como Diretor Artístico por dois anos. | In 1982, he and Ernest Fleischmann founded the Los Angeles Philharmonic Institute as a summer training academy along the lines of Tanglewood. |
| De 1990 a 2002, Baryshnikov era diretor artístico da White Oak Dance Project, uma empresa que ele co fundou com Mark Morris. | From 1990 to 2002, Baryshnikov was artistic director of the White Oak Dance Project, a touring company he co founded with Mark Morris. |
| Adjunto do G7 ( desde 2001 ) | G7 Deputy ( since 2001 ) |
| Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante | Selected parts are available on googlebooks. |
| Jerry Lewis, nome artístico de Joseph Levitch (Newark, 16 de março de 1926), é um comediante, roteirista, produtor, diretor e cantor norte americano. | Jerry Lewis (born March 16, 1926) is an American comedian, actor, singer, film producer, screenwriter and film director. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Tive a oportunidade de conhecer este personagem fictício (criado pelo diretor artístico e co curador Heitor Alvelos) no fim do espetáculo, e ele estava exausto. | I had the chance to meet this fictional character (created by art director and co curator Heitor Alvelos) at the end of the show, and he was exhausted. |
| Tom Welling é o nome artístico de Thomas John Patrick Welling (Putnam Valley, 26 de abril de 1977), um ator, diretor, produtor e modelo americano. | Thomas John Patrick Tom Welling (born April 26, 1977) is an American actor, director, producer and model best known for his portrayal of Clark Kent in the The WB The CW series Smallville . |
| Lexington Steele, nome artístico de Clifton Britt, (Nova Jérsia, 28 de novembro de 1969) é um ator, diretor e produtor de filmes porno norte americano. | Clifton Britt (born November 28, 1969), better known as Lexington Steele, is an American pornographic actor, director and owner of Mercenary Motion Pictures and Black Viking Pictures Inc. |
| Peter North, nome artístico de Alden Brown (Halifax, Nova Escócia, 11 de maio de 1957), é um ator, diretor e produtor de filmes pornográficos Canadense. | Peter North (born Alden Joseph Brown on 11 May 1957) is a Canadian pornographic actor, director, dancer and producer. |
| Você é artístico? | Are you artistic? |
| Em março de 2014, foi anunciado que Kevin Spacey faria uma peça de apenas um personagem para celebrar seus 10 anos como diretor artístico no Old Vic. | In March 2014, it was announced that Spacey would star in a one man play at the Old Vic to celebrate his 10 years as artistic director. |
| Max Hardcore, nome artístico de Paul F. Little, (Racine, Wisconsin, 10 de Agosto de 1956) é um ator, diretor e produtor de filmes pornográficos dos Estados Unidos. | Max Hardcore (born Paul F. Little August 10, 1956) is a pornographic actor, producer, and director. |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| E, ao toque de um botão, permitir ao diretor artístico se deslocar entre o proscênio e, também arena e transversal e piso reto em uma transfiguração bem rápida. | And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration. |
| Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener | Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener |
| Tom é muito artístico. | Tom is very artistic. |
| Vida profissional Teatro Em 1990, Mendes virou diretor artístico da Donmar Warehouse, um pequeno teatro em Londres que rapidamente se transformou em um dos lugares mais procurados da cidade. | Career Stage In 1990, Mendes was appointed artistic director of the Donmar Warehouse, a studio space in London's Covent Garden which he helped transform into one of the city's more notable theatre venues. |
| Brian Halpin , Director Geral Adjunto do Central Bank of Ireland | Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland |
Pesquisas relacionadas : Diretor Adjunto - Diretor Adjunto - Diretor Financeiro Adjunto - Conselho Diretor Adjunto - Diretor Nacional Adjunto - Diretor Médico Adjunto - Diretor Executivo Adjunto - Diretor Executivo Adjunto - Artístico - Mercado Artístico - Estilo Artístico - Desenho Artístico