Tradução de "diretor de arte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arte - tradução :
Art

Arte - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor de arte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte.
I decided to be to work for them as an art director.
Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte.
Elliot Scott had been hired as production designer.
O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.
The designer began with the bridge, which had nearly been completed.
Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies.
The show's production staff included art director Matt Jefferies.
A fabricação foi supervisionada por Joseph Jennings, um diretor de arte envolvido na série clássica, o especialista em efeitos especiais Jim Rugg e o antigo diretor de arte de Star Trek Matt Jefferies, emprestado de Little House on the Prairie .
The fabrication was supervised by Joseph Jennings, an art director involved in the original television series, special effects expert Jim Rugg, and former Trek designer Matt Jefferies, on loan as consultant from Little House on the Prairie .
O Edo line decorre diretor Samon Koyama (1718 1800), que realizou a arte de Sendai para Edo.
The Edo line stems from headmaster Koyama Samon (1718 1800), who carried the art from Sendai to Edo.
O Yagyū shingan ryū tem evoluído ao longo dos séculos, com cada diretor de refino da arte.
Yagyū Shingan ryū has evolved over the centuries, with each headmaster refining the art.
Três semanas de filmagens foram passadas no Hotel Earle, um conjunto criado pelo diretor de arte Dennis Gassner.
' Three weeks of filming were spent in the Hotel Earle, a set created by art director Dennis Gassner.
O diretor de arte de In Utero foi Robert Fisher, que desenhou todos os lançamentos do Nirvana na DGC.
The art director for In Utero was Robert Fisher, who had designed all of Nirvana's releases on DGC.
As instruções iniciais que o diretor George Lucas deu ao Departamento de Arte foram muito concisas um general dróide.
The initial instructions that director George Lucas gave the Art Department were very open ended a droid general .
Para os interiores do navio, a equipe do diretor de arte Peter Lamont procurou por artefatos originais da época.
For the ship's interiors, production designer Peter Lamont's team looked for artifacts from the era.
Wise pediu a Harold Michelson para ser o diretor de arte do filme, começando por completar os cenários de Phase II .
Wise asked Harold Michelson to be the film's production designer, and Michelson was put to work on finishing the incomplete Phase II sets.
Kline e Harold Michelson, diretor de arte, então, discutiriam o visual desejado, junto com Weldon se efeitos especiais fossem necessários.
Kline and Michelson would then discuss the look they wanted (along with Weldon, if effects were involved.
A SEG contatou o diretor de arte de vídeos e filmes Jason Cusson para desenhar o licenciado Octagon , um símbolo do evento.
SEG contacted video and film art director Jason Cusson to design the trademarked Octagon , a signature piece for the event.
Em 1880, Carrier Belleuse agora diretor de arte da fábrica nacional de porcelana de Sèvres lhe ofereceu uma posição de meio período como designer.
In 1880, Carrier Belleuse now art director of the Sèvres national porcelain factory offered Rodin a part time position as a designer.
Em 1970, o diretor de arte David Juniper, autor da capa do álbum, foi indicado para o Grammy Award na categoria de Melhor Capa.
In 1970, art director David Juniper was nominated for a Grammy Award for Best Recording Package for the album.
Cinema e televisão Esse tipo de diretor de arte é o responsável pela concepção visual de toda a produção, seja filme, programa de TV ou anúncio.
In film and television, a production designer or P.D is the person responsible for the overall look of a filmed event such as a film, TV program, video game, music video or advertisement.
Funcionário público civil por longo tempo, Mahfouz serviu no Ministério das Doações de Mãos mortas e depois como Diretor da Censura no Escritório de Arte.
He served in the Ministry of Mortmain Endowments, then as Director of Censorship in the Bureau of Art, as Director of the Foundation for the Support of the Cinema, and finally as a consultant to the Ministry of Culture.
A Enterprise foi modificada dentro e fora, o figurinista Robert Fletcher criou novos uniformes e o diretor de arte Harold Michelson construiu novos cenários.
The Enterprise was modified inside and out costume designer Robert Fletcher provided new uniforms and production designer Harold Michelson fabricated new sets.
A maior parte do trabalho de design gráfico implica um número de tamanhos diferentes e elementos proporcionais que devem ser coordenados por um diretor de arte.
Using a grid to lay out elements on the page may require just as much or more graphic design skill than that which was required to design the grid.
Lockwood Kipling, um escultor e designer de cerâmica, foi o diretor e professor de escultura arquitetônica na recém fundada Sir Jamsetjee Escola de Arte e Indústria em Bombaim.
Lockwood Kipling, a sculptor and pottery designer, was the Principal and Professor of Architectural Sculpture at the newly founded Sir Jamsetjee Jeejebhoy School of Art in Bombay.
Jeremy Strick, diretor do Museu de Arte Contemporânea de Los Angeles, descreveu o movimento de arte feminista como o movimento internacional mais influente do período do pós guerra e Peggy Phelan, uma feminista norte americana, diz que trouxe sobre as transformações de maior alcance, tanto o artmaking e a arte da escrita ao longo das últimas quatro décadas .
Jeremy Strick, director of the Museum of Contemporary Art in Los Angeles, described the feminist art movement as the most influential international movement of any during the postwar period , and Peggy Phelan says that it brought about the most far reaching transformations in both artmaking and art writing over the past four decades .
Personagens criados pelo diretor e caracter design Tetsuya Nomura e diretor de arte e batalha visual Yusuke Naora esforçou para conseguir manter essa impressão, mediante a inclusão de personagens realista proporcionado um fim ao estilo dos personagens super deformed utilizados em desenhos nos títulos anteriores.
Character designer and battle visual director Tetsuya Nomura and art director Yusuke Naora strove to achieve this impression through the inclusion of realistically proportioned characters a departure from the super deformed designs used in the previous title.
Arte. Apenas fazendo arte.
Art. Just doing art.
O famoso diretor espanhol Luis Buñuel nasceu Realizado no México, Entre 1947 1965 Algumas obras de arte dele como the Damned (1949), Viridiana (1961) e O Anjo Exterminador (1963).
The famous Spanish born director Luis Buñuel realized in Mexico, between 1947 to 1965 some of him master pieces like Los Olvidados (1949), Viridiana (1961) and El angel exterminador (1963).
Entretanto, produções populares e inovadoras do kabuki clássico, dirigidas pelo diretor Tetsuji Takechi, são atualmente creditadas por trazer um renascimento do interesse sobre a arte na região de Kansai.
Director Tetsuji Takechi's popular and innovative productions of kabuki classics at this time are credited with bringing about a rebirth of interest in kabuki in the Kansai region.
Origens e desenho Série de televisão O diretor de arte de Star Trek , Matt Jefferies, desenhou a Enterprise original, que nos primeiros rascunhos do criador Gene Roddenberry era chamada de SS Yorktown .
Origin and design Television series Star Trek art director Matt Jefferies was the primary designer of the original Enterprise , which was originally named Yorktown in series creator Gene Roddenberry's first outline drafts of the series.
Arte Retórica e Arte Poética.
Bizzell, P. and Bruce Herzberg.
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Gosto de arte.
I like art.
Arte de pájaros.
Arte de pájaros.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade.
The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.
A primeira aparição do personagem foi na revista de HQ Incredible Hulk 180 (outubro de 1974) e foi criado pelo escritor Len Wein e pelo diretor de arte John Romita, que desenvolveu o personagem.
He was created by writer Len Wein and Marvel art director John Romita, Sr., who designed the character, and was first drawn for publication by Herb Trimpe.
Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia.
Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia.
Arte de JAE Alves.
Art by JAE Alves.
Eu gosto de arte.
I like art.
Arte
Art
Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte?
Oh, you know, we're just doing art. Art?
Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital.
Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form.
A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona.
The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art.
E sprezzatura é a arte que esconde a arte.
And sprezzatura is the art that conceals art.
Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos.
Art and music Local art has spanned many centuries.
Ele é ainda diretor artístico de Reprise!
He is the Artistic Director of Reprise!

 

Pesquisas relacionadas : Diretor De Arte Sênior - Diretor De Arte Assistente - Arte - Arte Para Arte - Diretor Para Diretor - Diretor E Diretor - Diretor De