Venceu nas categorias de melhor diretor e melhor filme.	References Bibliography External links
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.	The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.	I think we could roll the tape, admin.
Este filme foi a estréia do diretor Franc Roddam.	Franc Roddam, who shot the scene from a helicopter, was almost hit.
Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor.	It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination.
Ainda não se sabe quem deverá ser o diretor do filme.	The purported director of the film is still unknown.
Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996).	He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996).
O filme ganhou quatro Óscars e cinco BAFTAs, incluindo melhor filme e melhor diretor na premiação BAFTA.	It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards.
This is cinemelo comentas sobre Border , um filme de 2009 do diretor Harutyun Khachatryan.	This is cinemelo comments on Border, a 2009 film from director Harutyun Khachatryan.
Em 1968 ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor pelo o filme The Graduate.	In 1968 he won the Academy Award for Best Director for the film The Graduate .
Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês .	He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.
Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams).	Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989.
Em 1946, o diretor Frank Capra lançou o filme It's a wonderful life .	1946 saw RKO Radio releasing It's a Wonderful Life directed by Frank Capra.
O filme tem uma estrutura fragmentada, enigmática, misturando passado e presente e filme dentro de um filme que Almodóvar, recursos que o diretor explorou anteriormente em Má Educação.	The film has a fractured puzzling structure, mixing past and present and film within a film that Almodóvar explored previously in both Talk to Her and Bad Education .
Finalmente, Scorsese recebeu em 2007 o prêmio de melhor diretor e melhor filme por Os infiltrados.	The film has been met with critical acclaim and earned Scorsese his third Golden Globe Award for Best Director.
8 femmes (PT BR 8 Mulheres ) é um filme francês de 2002 do diretor François Ozon.	8 Women () is a 2002 French dark comedy musical film, written and directed by François Ozon.
O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 .	The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 .
Atuação como diretor realizador Em 1996 Hanks realizou o filme That Thing You Do!	Continued success (1996 99) Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do!
Em 2003 dirigiu o filme Mystic River , pelo qual foi indicado a melhor diretor.	In 2003 Eastwood was named Best Director of the Year by the National Society of Film Critics.
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.	The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Em resposta a aceitação do filme como parte da programação do festival de cinema, o diretor Franco Zeffirelli tirou o filme Young Toscanini do programa.	In response to the film's acceptance as a part of the film festival's lineup, director Franco Zeffirelli removed his film Young Toscanini from the program.
Prêmio NYFCC 1974 (EUA) Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).	Valentina Cortese was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress, and Truffaut for the Academy Award for Directing.
Em 1995, Maguire pediu ao diretor Allan Moyle para libertá lo de sua parte no filme Empire Records.	In 1995, Maguire requested director Allan Moyle to release him from his part in the movie Empire Records .
É a sequência do filme de 1987, mas sem o diretor John McTiernan e o ator Arnold Schwarzenegger.	The film is a sequel to the 1987's Predator , with Kevin Peter Hall again playing the role of the Predator.
Jinks e Cohen envolveram Ball durante o desenvolvimento do filme, o incluindo na seleção de elenco e diretor.	Jinks and Cohen involved Ball throughout the film's development, including casting and director selection.
O filme foi rodado pelo diretor Martyn See , que acabou inquirido a retirá lo do YouTube.	The film was filmed by Director Martyn See. Mr See was also asked to remove the film from YouTube.
A estreia como diretor foi em The Good Old Boys (1995), um filme para a televisão.	His first film as a director had been The Good Old Boys in 1995, a made for television movie.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Em 2006, Spacey assumiu o papel de Lex Luthor no filme de super herói Superman Returns do diretor Bryan Singer.	In 2006, Spacey played Lex Luthor in the Bryan Singer superhero film Superman Returns .
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.	This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
Este foi também o primeiro filme do diretor com Toshiro Mifune, que iria interpretar papéis importantes em todos os dezesseis próximos filmes do diretor, exceto um ( Ikiru ).	A grittily realistic story of a doctor who tries to save a gangster (yakuza) with tuberculosis, it was also the director's first film with Toshiro Mifune, who would proceed to play either the main or a major character in all but one ( Ikiru ) of the director's next 16 films.
No último filme de Kurosawa como diretor assistente, Horse ( Uma , 1941), Kurosawa cuidou da maior parte da produção, visto que Yamamoto estava ocupado com as filmagens de outro filme.	In the last of Kurosawa's films as an assistant director, Horse ( Uma , 1941), Kurosawa took over most of the production, as Yamamoto was occupied with the shooting of another film.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).	The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
Abrams colaborou com o produtor Jerry Bruckheimer e o diretor Michael Bay em 1998 no filme Armageddon .	Abrams worked on the screenplay for the 1998 film Armageddon with producer Jerry Bruckheimer and director Michael Bay.
Deste modo, o diretor, em homenagem a Gibson, resolveu que Martin também teria sete filhos no filme.	Indeed, patriotism is a concept that neither the screenwriter...nor the director...seems to understand .
Ele também recebeu cinco prêmios na cerimônia Saturn Awards, incluindo melhor filme e melhor diretor para Raimi.	It also received five awards at the Saturn Awards ceremony including Best Fantasy Film and Best Director for Raimi.
Ele é aceito pelo diretor do filme vencedor, porém é considerado um prêmio para todo o país.	It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole.
Para o seu terceiro filme, O Voo do Dragão (1972), foi dado o controle completo de produção do filme como o escritor, diretor, astro e coreógrafo das cenas de luta.	For his third film, Way of the Dragon (1972), he was given complete control of the film's production as the writer, director, star, and choreographer of the fight scenes.
Wise pediu a Harold Michelson para ser o diretor de arte do filme, começando por completar os cenários de Phase II .	Wise asked Harold Michelson to be the film's production designer, and Michelson was put to work on finishing the incomplete Phase II sets.
Agora um diretor de alto nível, Zemeckis mostrou o projeto a Spielberg, e o filme foi estabelecido na Universal Pictures.	Now a high profile director, Zemeckis approached Spielberg with the concept, and the project was set up at Universal Pictures.
O filme foi um sucesso de bilheteria e recipiente de sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Spielberg), como também muitos outros prêmios (incluindo 3 Globos de Ouro e 7 BAFTAs).	It was the recipient of seven Academy Awards (out of twelve nominations), including Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score, as well as numerous other awards (including seven BAFTAs and three Golden Globes).
O diretor do festival, Piers Handling, disse, American Beauty foi a sensação do festival, o filme mais falado .	TIFF's director, Piers Handling, said, American Beauty was the buzz of the festival, the film most talked about.
Apos o sucesso de um filme do estúdio, Noah's Ark , Harry concordou em fazer de Michael Curtiz o diretor do Burbank studio.	After the success of the studio's 1929 First National film Noah's Ark , Harry agreed to make Michael Curtiz a major director at the Burbank studio.
Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor.	The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood.

Pesquisas relacionadas : Diretor Do Filme - Diretor Pornô Filme - Filme - Filme De - Filme De - Diretor Para Diretor

Display this page in English