Tradução de "diretores de reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, vocês querem ir a uma reunião de diretores, mas querem prestar atenção apenas nas partes que lhes interessam. | So you want to go to that board meeting, but you only want to pay attention to the bits that interest you. |
| Em uma reunião geral do estúdio, Zanuck falou durante oito horas, convencendo diretores que Skouras havia administrado mal a empresa e que ele era o único sucessor possível. | At the next board meeting, Zanuck spoke for eight hours, convincing directors that Skouras was mismanaging the company and that he was the only possible successor. |
| Por isso eu peço os Diretores de Detalhes . | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores. | Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors. |
| Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Farben e os diretores americanos da própria I.G. | The defendants in this case had all been directors of IG Farben. |
| Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais. | Even managers would have to work in menial jobs. |
| A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos. | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Depois de 1953, a produção de filmes aumentou e os jovens diretores ganharam espaço. | After 1953, more films were produced, many of them by young directors. |
| Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s. | Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's. |
| Virá dos melhores diretores no mundo como pensávamos que viria? | Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would? |
| Comandantes não são simples plebeus, mas honrados diretores desta guerra. | Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war. |
| Isto, a propósito, é uma apresentação que fizemos para nosso conselho de diretores. | That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors. |
| Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. | Creative Commons is governed by a board of directors. |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Os diretores têm frequentemente utilizado personagens para encenarem determinadas cenas de Romeu e Julieta . | Film makers have frequently featured characters performing scenes from Romeo and Juliet . |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Entretanto, a agência AP publicou um relatório no qual revela que, segundo um informante anônimo, diversos diretores de hospital fizeram uma reunião no sábado com o ministro da saúde, e foram informados de uma resolução que permitirá uma padronização de viagem para todos os funcionários do departamento. | However, the AP agency has published a report in which it reveals that according to an anonymous informant, various hospital directors held a meeting on Saturday with the Ministry of Health, and were informed of a resolution which will allow the standardisation of travel for all sector personnel. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| Estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| Eu tive de cancelar a reunião. | I had to cancel the meeting. |
| Tom assistiu a reunião de segunda. | Tom attended Monday's meeting. |
| Precisamos conversar com os professores e os pais e os diretores de escolas e políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| Punições para diretores de escolas que não seguissem a ordem também estavam elencadas na reforma. | Punishments for school officials who did not follow this order were also enacted with the 1989 reforms. |
| Os diretores da NASA optaram por levar o veículo de volta ao OPF para reparos. | NASA managers opted to roll back the vehicle to the VAB on 7 March, and then to OPF for repair. |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Um dos diretores que Akrami entrevista em seu documentário é Bahman Farmanara. | One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara. |
| Diretores gerais milionários eram tratados como heróis pela mídia, porém não mais. | Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more. |
| Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. | I'd like to cancel tomorrow's meeting. |
| 11'9 01 September 11 () é um filme de 2002 composto de 11 curta metragens de 11 diretores. | 11'09 1 September 11 is a 2002 international film composed of 11 contributions from different filmmakers, each from a different country. |
| Ettore Scola (Trevico, 10 de maio de 1931) é um dos mais importantes diretores italianos de cinema. | Ettore Scola (born 10 May 1931) is an Italian screenwriter and film director. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Diretores - Diretores Continuadas - Diretores, Conselheiros - Responsabilidade Diretores - Interesses Diretores - Diretores-chave - Resolução Diretores - Seus Diretores - Acordo Diretores - Representando Diretores - Diretores Gerais - Diretores Apenas - Diretores Desinteressados - Guiando Diretores
