Tradução de "dirigido por escrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este trabalho foi escrito e dirigido por Gabriel Serra Argüello. | This work was written and directed by Gabriel Serra Argüello. |
| Foi dirigido pelo estreante Stefen Fangmeier e escrito por Peter Buchman. | The film was directed by first timer Stefen Fangmeier, and written by Peter Buchman. |
| Foi dirigido por Helen Standage, e o roteiro foi escrito por Trevor Preston. | Comprising ten episodes of thirty minutes each, the screenplay was written by Trevor Preston, and directed by Helen Standage. |
| O filme foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Steven Zaillian, baseado no romance Schindler's Ark escrito por Thomas Keneally. | Schindler's List is a 1993 American epic historical period drama, directed and co produced by Steven Spielberg and scripted by Steven Zaillian. |
| THX 1138 foi o primeiro filme escrito e dirigido por George Lucas. | THX 1138 is a 1971 science fiction film directed by George Lucas in his feature directorial debut. |
| Foi escrito e dirigido por Terry Gilliam e Terry Jones dos Monty Python . | Monty Python and the Holy Grail is a 1975 British comedy film written and performed by the comedy group of Monty Python (Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin), and directed by Gilliam and Jones. |
| Foi dirigido por Robert Zemeckis, escrito por Zemeckis e Bob Gale e com Michael J. | It was directed by Robert Zemeckis, written by Zemeckis and Bob Gale, produced by Steven Spielberg, and stars Michael J. |
| () é um filme norte americano de 2002 dirigido por Spike Jonze e escrito por Charlie Kaufman. | is a 2002 American comedy drama metafilm directed by Spike Jonze and written by Charlie Kaufman. |
| The Shawshank Redemption () é um filme norte americano, escrito e dirigido por Frank Darabont. | The Shawshank Redemption is a 1994 American drama film written and directed by Frank Darabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman. |
| Lolita é um filme dramático franco estadunidense de 1997 escrito por Stephen Schiff e dirigido por Adrian Lyne. | Lolita is a 1997 French American drama film written by Stephen Schiff and directed by Adrian Lyne. |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| Malèna é um filme italiano e norte americano de 2000, escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore. | It was directed and written by Giuseppe Tornatore from a story by Luciano Vincenzoni. |
| Definido seis meses após o final do filme, que foi escrito por Simon Kinberg e dirigido por Doug Liman. | Set six months after the end of the film, it was written by Simon Kinberg and directed by Doug Liman. |
| Escrito e dirigido e co produzido pelo multi premiado Yuri Rasovsky. | Written and directed and co produced by the multi award winning Yuri Rasovsky. |
| Titanic é um filme norte americano de 1997 escrito, dirigido, co produzido e co editado por James Cameron. | Titanic is a 1997 American epic romantic disaster film directed, written, co produced, and co edited by James Cameron. |
| Notting Hill () é um filme britânico de 1999, do gênero comédia romântica, dirigido por Roger Mitchell e escrito por Richard Curtis. | Notting Hill is a 1999 British romantic comedy film set in Notting Hill, London, released on 21 May 1999. |
| O filme foi dirigido por Andrew Davis, escrito por Jeb Stuart e David Twohy, e estrelado por Harrison Ford e Tommy Lee Jones. | The film was directed by Andrew Davis and stars Harrison Ford and Tommy Lee Jones. |
| Platoon () é um filme norte americano de 1986, do gênero drama de guerra, escrito e dirigido por Oliver Stone. | Platoon is a 1986 American war film written and directed by Oliver Stone and starring Tom Berenger, Willem Dafoe and Charlie Sheen. |
| , ou Millennium Actress em inglês, é um filme japonês de animação de 2001, escrito e dirigido por Satoshi Kon. | Millennium Actress is the first Satoshi Kon film to feature Susumu Hirasawa, whom Kon was a long time fan of, as composer. |
| The Godfather () é um filme norte americano de 1972, dirigido por Francis Ford Coppola, baseado no livro homônimo escrito por Mario Puzo. | The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola. |
| É dirigido por David Yates e o roteiro foi escrito por Michael Goldenberg, substituindo Steve Kloves que trabalhou nos quatro primeiros filmes. | Michael Goldenberg, who was considered to pen the first film in the series, filled in and wrote the script. |
| May () é um filme independente americano de 2002 dos gêneros drama, suspense e terror escrito e dirigido por Lucky McKee. | May is a 2002 American horror film written and directed by Lucky McKee in his directorial debut. |
| Sleepaway Camp (Acampamento Sinistro (título no Brasil)) é um filme estadunidense, do gênero slasher, escrito e dirigido por Robert Hiltzik . | Sleepaway Camp (also marketed on VHS as Nightmare Vacation) is a 1983 exploitation slasher film written and directed by Robert Hiltzik who also served as executive producer. |
| ), é um filme de comédia romântica estadunidense de 2007 dirigido e escrito por Amy Heckerling e estrelado por Michelle Pfeiffer e Paul Rudd. | I Could Never Be Your Woman is a 2007 American romantic comedy film directed and written by Amy Heckerling and starring Michelle Pfeiffer and Paul Rudd. |
| Dirigido por Tamra Davis e escrito por Shonda Rhimes, é estrelado por Britney Spears, Anson Mount, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall e Dan Aykroyd. | Directed by Tamra Davis and written by Shonda Rhimes, the film stars Britney Spears, Anson Mount, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall and Dan Aykroyd. |
| Ele pagou seus estudos quando ganhou um papel no filme escrito e dirigido por Hanif Kureshi, London Kills Me , em 1991. | His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film, London Kills Me (1991). |
| The Living Daylights foi dirigido por John Glen, produzido por Albert R. Broccoli e seu enteado Michael G. Wilson, e escrito por Wilson e Richard Maibaum. | The film was produced by Albert R. Broccoli, his stepson, Michael G. Wilson and his daughter, Barbara Broccoli. |
| Ele é conhecido por seus papéis em cinco longa metragens The Big Boss (1971) e Fist of Fury (1972) de Lo Wei Way of the Dragon (1972), dirigido e escrito por Lee Enter the Dragon (1973), da Warner Bros., dirigido por Robert Clouse e Game of Death (1978), dirigido também por Clouse. | He is noted for his roles in five feature length films Lo Wei's The Big Boss (1971) and Fist of Fury (1972) Golden Harvest's Way of the Dragon (1972), directed and written by Lee Golden Harvest and Warner Brothers' Enter the Dragon (1973) and The Game of Death (1978), both directed by Robert Clouse. |
| American Beauty (Beleza Americana, no Brasil e em Portugal) é um filme norte americano de 1999 dirigido por Sam Mendes e escrito por Alan Ball. | American Beauty is a 1999 American drama film, directed by Sam Mendes and written by Alan Ball. |
| Jin Roh (Japonês 人狼) é um filme anime de 1999 dirigido por Hiroyuki Okiura, baseado no manga Kerberos Panzer Cops, escrito por Mamoru Oshii. | However, Oshii decided that the film would be animated, and hired Okiura to direct the film and Production I.G to produce the film. |
| Nuovo Cinema Paradiso (no Brasil e em Portugal, Cinema Paradiso) é um filme italiano de 1988 escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore. | Nuovo Cinema Paradiso (, New Paradise Cinema ), internationally released as Cinema Paradiso, is a 1988 Italian drama film written and directed by Giuseppe Tornatore. |
| Ele foi dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise, escrito por Tab Murphy, produzido por Don Hahn e possui em seu elenco as vozes de Michael J. | Written by Tab Murphy, directed by Gary Trousdale and Kirk Wise, and produced by Don Hahn, the film features an ensemble cast with the voices of Michael J. |
| Scarface (em Portugal, A Força do Poder) é um filme de drama policial estadunidense de 1983 dirigido por Brian De Palma e escrito por Oliver Stone. | Scarface is a 1983 American crime drama film directed by Brian De Palma and written by Oliver Stone. |
| Foi dirigido por James Wong e escrito por Glen Morgan e Jeffrey Reddick, ambos haviam trabalhado com Wong anteriormente na série de televisão The X Files . | The screenplay was written by James Wong, Glen Morgan, and Jeffrey Reddick, based on a story by Reddick. |
| é um filme brasileiro de 1997, dirigido por Bruno Barreto, com roteiro parcialmente baseado no livro homônimo de Fernando Gabeira, escrito em 1979. | Four Days in September () is a 1997 Brazilian thriller film directed by Bruno Barreto and produced by his parents Lucy and Luiz Carlos Barreto. |
| La historia oficial (no Brasil e em Portugal, A História Oficial) é um filme argentino de 1985, dirigido e escrito por Luis Puenzo. | The Official Story () is a 1985 Argentine drama historical film directed by Luis Puenzo and written by Puenzo and Aída Bortnik. |
| Dirigido por Leon Ichaso. | A.O. |
| Spanglish (Espanglês) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2004 escrito e dirigido por James L. Brooks, e estrelado por Adam Sandler, Paz Vega e Téa Leoni. | Spanglish is a 2004 American comedy drama film written and directed by James L. Brooks, and starring Adam Sandler, Paz Vega, and Téa Leoni. |
| Assassins (Assassinos, no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense de 1995, dirigido por Richard Donner e escrito pelos irmãos Andy e Larry Wachowski. | Assassins is a 1995 American action thriller film directed and produced by Richard Donner, written by Andy and Lana Wachowski and also rewritten by Brian Helgeland. |
| Foi dirigido por Nicolas Roeg. | I wasn't disrupting ... |
| Easy Rider (br Sem Destino pt Easy Rider) é um road movie americano de 1969, escrito por Peter Fonda, Dennis Hopper e Terry Southern, produzido por Fonda e dirigido por Hopper. | Easy Rider is a 1969 American road movie written by Peter Fonda, Dennis Hopper, and Terry Southern, produced by Fonda and directed by Hopper. |
| Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. |
| , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles | , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... |
| Foi dirigido por Mimi Leder e escrito por Bruce Joel Rubin e Michael Tolkin, e estrelado por Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell, Leelee Sobieski e Morgan Freeman. | Deep Impact is a 1998 American science fiction disaster film directed by Mimi Leder, written by Bruce Joel Rubin and Michael Tolkin, and starring Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell, Leelee Sobieski, and Morgan Freeman. |
| Private Resort (no Brasil Férias do Barulho) é um comédia cinematográfica dos Estados Unidos de 1985, dirigido por George Bowers e escrito por Gordon Mitchell, Ken Segall e Alan Wenkus. | Private Resort is a 1985 comedy film, directed by George Bowers and written by Gordon Mitchell, Ken Segall, and Alan Wenkus. |
Pesquisas relacionadas : Dirigido Por - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Carro Dirigido Por - Filme Dirigido Por - Filme Dirigido Por - é Dirigido Por - é Dirigido Por - Dirigido - Por Consentimento Por Escrito
