Tradução de "disciplina dos alunos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disciplina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have arrived on time. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Ele estava com raiva dos alunos. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos dos seus alunos estão aqui? | How many of your class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Esse é um dos alunos, Khaled Hamdan. | This is one of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, Khaled Hamdan. |
| Tom é um dos meus melhores alunos. | Tom is one of my best class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Exatamente o conceito dos alunos sobre o mundo. | Exactly what the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students said was their concept about the world. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students get into theater. |
| Aquele é um dos alunos do meu pai. | That is a class='bold'>class='bold'>student whom my father teaches. |
| Menandro, o poeta cômico, foi um dos alunos. | The comic poet Menander was among his class='bold'>class='bold'>pupils. |
| Em 2001, o Banco Mundial estimou que a escolarização primária atingia 46 dos alunos elegíveis e 21 dos alunos do ensino secundário. | In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible class='bold'>class='bold'>pupils and 21 percent of secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. | So I want you to meet three of our class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos. | Graph Theory Tool for Professors and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students. |
| É dever dos alunos limpar as salas de aula. | It is the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students' duty to clean their class='bold'>classrooms. |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in the class='bold'>class. |
| Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem. | Some of Tom's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students speak French very well. |
| Os alunos não podem entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students may not enter the teachers' room. |
| O segundo aborda o papel dos mercados financeiros na promoção da disciplina orçamental . | The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline . |
| Falta disciplina a Tom. | Tom class='bold'>lacks class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Abdeslam Ben Abdelali foi um dos alunos de al Jabri. | Abdeslam Ben Abdelali was one of al Jabri's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Um dos alunos de James Naismith sugeriu porque não basquetebol? . | A Vagrant , devoted one of her comic strips to James Naismith and the invention of basketball. |
| Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria. | To Cato the individual life was a continual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, and public life was the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline of the many. |
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Um dos alunos levantou uma questão que simplesmente acalentou meu coração. | One of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students asked a question that just warmed my heart. |
| Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students aren't allowed in the teachers' lounge. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| Agora, mostrarei a vocês alguns dos fóruns, muitos dos quais foram organizados pelos próprios alunos. | Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students themselves. |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was further weakened. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| É uma disciplina com várias vertentes. | This is not what is observed. |
| O professor, diante dos seus alunos, fazia demonstrações com o meu corpo. | The teacher, in front of his class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, did demonstrations with my body. |
| Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina. | Here I'm really using the tools of one academic class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline to think about problems of another. |
| O mentor informa o sobre a sua missão de psicografar uma série de trinta livros e explica lhe que para isso são lhe exigidas três condições disciplina, disciplina e disciplina . | His mentor informs him on his mission to psychograph a sequence of thirty books and the spirit explains to him that, to achieve such a task, it would be demanded three very important conditions class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline . |
| Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe. | Tom is a little older than the rest of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in his class='bold'>class. |
| Quer estejamos falando de artistas formando artistas, ou de pessoas ingressando em Ciências Sociais, qualquer disciplina especialmente em Ciências e Engenharia, como em Arte, por exemplo precisamos de cientistas que atraiam os alunos ao trabalho. | Whether you're talking about artists producing artists or you're talking about people getting into the social sciences, whatever the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline and especially in science and engineering, as in art, for example you need scientists to pull the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students into the work. |
| Nós também levantamos que 78 por cento dos professores de ensino básico e médio na América já foram ameaçados por seus alunos com violação de direitos, com ações judiciais por seus alunos. Eles estão ameaçando, os alunos. | We also surveyed that. Seventy eight percent of the middle and high school teachers in America have been threatened by their class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with violating their rights, with lawsuits by their class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. They are threatening, their class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline is all about. |
| A Geopolítica é uma disciplina anti sentimental. | Geopolitics is a very unsentimental class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Estamos procurando por competência, disciplina e força | We're looking for competence, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, endurance, and strength. |
| É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Esta disciplina funcionou entre 1957 e 1976. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was discontinued after 1976. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Este é Daniel, ele é um dos nossos alunos na aldeia Árctica, no Alaska. | This is Daniel he's one of our class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in Arctic Village, Alaska. |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Chell Evaristo preferiu falar dos riscos que os autocarros podem representar para os alunos | Chell Evaristo preferred to talk about the risks that the buses could pose to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Dos Alunos - Desempenho Dos Alunos - Aprendizagem Dos Alunos - Envolvimento Dos Alunos - Resultados Dos Alunos - Feedback Dos Alunos - Maioria Dos Alunos - Avaliação Dos Alunos - Presença Dos Alunos - Informações Dos Alunos - Educação Dos Alunos - Produtos Dos Alunos - Características Dos Alunos - Interesses Dos Alunos
