Tradução de "disciplinador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disciplinador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando recuperou, puniu os amotinados severamente, o que levou à sua crescente reputação como disciplinador. | When he recovered, he punished the mutineers severely, which led to his growing reputation as a disciplinarian. |
| Como podemos nós, que queremos outra sociedade, um espaço heterogêneo, resistir ao violento maquinário disciplinador do Estado? | How can we who want other society, a heterogeneous space, to resist the violent disciplining machinery of the state? Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017 |
| Além disso , as exigências de prestação de informação têm vantagens para os emitentes , porque actuam como mecanismo disciplinador dos gestores das empresas . | In addition , disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers . |
| Seu pai, Edwin J. Lewis, era um médico e disciplinador severo que tinha dificuldade em se relacionar com seu sensível, terceiro filho não atlético. | His father, Edwin J. Lewis, was a physician and a stern disciplinarian who had difficulty relating to his sensitive, unathletic third son. |
| Precisamos de pais, de figuras paternais exemplares na sociedade, evitando os dois extremos. Ou seja, o autoritário, disciplinador, de um lado. E do outro, o relaxado, sem regras. | We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian, disciplinarian, on the one hand, and on the other, the lax, no rules option. |
| Imediatamente ele ganhou a reputação de disciplinador, onde mais tarde um de seus jogadores disse que Nunca tinha tido medo de qualquer um antes da chegada de Alex Ferguson . | He gained a reputation as a disciplinarian, with club forward Bobby McCulley later saying he had never been afraid of anyone before but Ferguson was a frightening bastard from the start. |
| Seu pai, o príncipe Guilherme, era o irmão mais novo do rei Frederico Guilherme IV e, tendo crescido na tradição militar dos Hohenzollern, transformou se em um rígido disciplinador. | Frederick's father, Prince William, was a younger brother of King Frederick William IV and, having been raised in the military traditions of the Hohenzollerns, developed into a strict disciplinarian. |
| O PSD recuará ante a perspectiva, sentar se á na cerca, e finalmente aceitará, porque Merkel possui um instrumento disciplinador poderoso convocar novas eleições, nas quais a UDC ganharia provavelmente com maioria absoluta. | The SPD will recoil at the prospect, sit on the fence, and finally give in, because Merkel has a powerful disciplinary instrument she could call a new election, in which the CDU would probably win an outright majority. |
| Não obstante , por si só , a participação no MTC II não garantir políticas macroeconómicas e estruturais favoráveis e coerentes , tem o potencial para actuar como catalisador , reforçando deste modo o efeito disciplinador dessas políticas . | While participation in ERM II per se does not ensure supportive and consistent macroeconomic and structural policies , it has the potential to act as a catalyst , enhancing the disciplinary effect of such policies . |
Pesquisas relacionadas : Efeito Disciplinador - Papel Disciplinador
