Tradução de "disco cd" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É basicamente um CD, um disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Este é o único Tour Edition , que tem o disco como um CD bônus (CD Extra) (Cat. | This is the only Tour Edition which has the bonus disc as a CD (CD extra) (Cat. |
| CD Áudio Disco danificado nesta faixa, risco de corrupção de dados. | AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. |
| Controlo de reprodução, PBC, é disponíveis nos formatos de disco Vídeo CD 2. 0 e Super Vídeo CD 1. 0. | Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats. |
| O padrão CD MO também permitiu uma zona opcional não apagável no disco, que poderia ser lida por unidades de CD ROM normais. | The CD MO standard also allowed for an optional non erasable zone on the disk, which could be read by normal CD ROM reader units. |
| Para além disso, se o disco tiver CD Text, essa informação é lida e adicionada ao item importado. | In addition, if the disc contains CD Text, that information is read and added to the imported entry. |
| O processo de ler dados áudio de um CD ROM e o armazenar em seguida no disco rígido. | The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk. |
| A primeira está em formato de CD convencional e normalmente contém uma faixa de áudio avisando que o disco foi criado para o Dreamcast, não um CD player comum. | The first is in conventional CD format, and usually contains an audio track with a warning that the disc is for use on a Dreamcast, and can damage CD players. |
| CD (abreviatura de Compact Disc, disco compacto em inglês) é um dos mais populares meios de armazenamento de dados digitais, principalmente de música comercializada e softwares de computador, caso em que o CD recebe o nome de CD ROM. | Several other formats were further derived from these, including write once audio and data storage (CD R), rewritable media (CD RW), Video Compact Disc (VCD), Super Video Compact Disc (SVCD), Photo CD, PictureCD, CD i, and Enhanced Music CD. |
| O kplayer suporta DVD s de vídeo, CD s de vídeo, incluindo o SVCD e outras variedades de VCD, CD s de áudio, DVD s de dados e CD s de dados. Se o kplayer não detectar o seu disco automaticamente por alguma razão, poderá despoletar manualmente o processo, seleccionando a opção Carregar o Disco do submenu do dispositivo. | kplayer supports video DVD, video CD, including SVCD and other VCD varieties, audio CD, data DVD and data CD disks. If kplayer does not detect your disk automatically for any reason, you can kick off the detection process manually by selecting the Load Disk command from the device submenu. |
| Se esta opção estiver assinalada o K3b vai procurar CD Text no disco de origem. Desactive se o seu leitor tiver problemas ao ler CD Text ou quer utilizar os dados od Cddb. | If this option is checked K3b will search for CD Text on the source CD. Disable it if your CD drive has problems with reading CD Text or you want to stick to Cddb info. |
| A necessidade da CDDB é uma conseqüência direta do design original do CD, concebido como uma evolução do disco de vinil. | The need for CDDB is a direct consequence of the original design of the CD, which was conceived as an evolution of the gramophone record, and did not consider the audio tracks as data files to be identified and indexed. |
| Um CD R (do inglês Compact Disc Recordable ) é um disco fino (1,2mm) de policarbonato usado principalmente para gravar músicas ou dados. | Physical characteristics A standard CD R is a thick disc made of polycarbonate about 120 mm (4.7 in) or 80 mm (3.150 in) diameter. |
| Um CD é um disco de acrílico, sobre o qual é impressa uma longa espiral (22,188 voltas, totalizando 5,6 km de extensão). | )The program area is 86.05 cm2, and the length of the recordable spiral is (86.05 cm2 1.6 µm) 5.38 km. |
| Em 2004, pela primeira vez na carreira da banda, eles lançaram um álbum ao vivo em CD DVD em disco duplo intitulado . | In 2004, for the first time in the band's career, they released a live album on a CD DVD double disk package titled . |
| Video CD no CD i | VideoCD on CD i |
| Quando inserir um disco num dispositivo DVD ou CD, o kplayer irá procurar os títulos ou faixas no disco e mostrá los á no submenu de dispositivos, no menu Ficheiro, assim como na biblioteca multimédia. | When you insert a disk into a DVD or CD device, kplayer finds the titles or tracks on the disk and shows them on the device submenu under the File menu as well as in the multimedia library. |
| Entretanto, lançamentos posteriores dessa versão não incluíam mais o CD de música, e continha uma versão em PDF do jornal no disco do jogo. | However, later releases of said version do not include the soundtrack CD, and contain a PDF version of the newspaper on the game's disc. |
| Mostra informações sobre o disco inserido. Esta informação será apresentada na área de conteúdo e cobre as propriedades do disco como o tipo, o tamanho e a duração das faixas do CD ou DVD na sua unidade. | Shows information about the inserted disk. This information will be displayed in the Contents View and covers disk properties like type, size and track length of the CD or DVD in your drive. |
| O computador deve ser concebido por forma a que o disco rígido e, se disponível, a unidade de CD e ou DVD possam ser mudados. | The computer shall be designed so that the hard disk, and if available the CD drive and or DVD drive, can be changed. |
| Cd | Cd |
| CD | Compact Disc |
| CD | CD |
| CD | CD |
| CD | On CD |
| CD Áudio, CD, Ogg, Vorbis, Codificação, CDDA, TaxaGenericName | Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate |
| CD Áudio, CD, Ogg, Vorbis, Codificação, CDDA, TaxaName | Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate |
| Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus. | Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD. |
| Projecto de Video CD e extracção de Video CD | Video CD Project and Video CD ripping |
| Faixas Disco 1 Disco 2 | The live shows were an extension of the albums. |
| O processo de identificação envolve a criação de uma identidade de disco (chamada discID ), um tipo de impressão digital dum dado CD, obtida através da execução de cálculos sobre a informação de duração de faixas armazenada no índice ou sumário do CD. | The identification process involves creating a discid , a sort of fingerprint of a CD created by performing calculations on the track duration information stored in the table of contents of the CD (see the following section for an example calculation). |
| Achtung Baby foi lançado em CD em 19 de novembro de 1991, fita cassete e disco de vinil, com um carregamento inicial de 1.4 milhões de cópias. | Achtung Baby was released on 19 November 1991 in the US on compact disc, tape cassette, and vinyl record, with an initial shipment of 1.4 million copies. |
| Quando colocar um disco numa unidade de CD ou DVD, o kplayer detecta o tipo de disco que é e quantas faixas ou títulos tem, actualizando o submenu de dispositivos do menu Ficheiro, respectivamente. O submenu inclui os comandos para reproduzir todo o disco ou apenas uma faixa ou título individual dele. | When you put a disk into a CD or DVD drive, kplayer detects what kind of disk it is and how many tracks or titles it has, and updates the device submenu of the File menu accordingly. The submenu includes commands to play the whole disk or an individual track or title from it. |
| cd kplayer | cd kplayer |
| Galáxias cD | cD galaxies |
| cd kvpnc | cd kvpnc |
| CD ExtraídoComment | CD Ripped |
| CD CodificadoComment | CD Encoded |
| Ejectar CD | Eject CD |
| CD TEXT | CD TEXT |
| CD Misto | Mixed CD |
| CD R | CD R |
| CD RW | CD RW |
Pesquisas relacionadas : Cd Rip - Porta CD - CD Gravável - Titular Cd - Cd Carteira - Caixa Cd - CD ROM - Produção Cd - Cd Banco - Perfil Cd - Valor Cd - Bandeja Cd - Em Cd - Album Cd
