Tradução de "disco com base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um novo disco com material inédito, foi lançado em 2005. | In mid 2004, they began to write and rehearse new material. |
| Ele está no disco Coisa de simulação do que acontece na SHIELD Omega Base, onde deve proteger uma coisa congelada Sr. Fantástico. | He is in the Thing's simulation disk which takes place on the S.H.I.E.L.D. |
| O disco um contém shows raros da banda com Bon Scott, e o disco dois é sobre a era de Brian Johnson. | As with Family Jewels , disc one contains rare shows of the band with Bon Scott, and disc two is about the Brian Johnson era. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| De acordo com Madonna, Esta é a direção do meu disco. | According to Madonna, his is the direction of my record. |
| O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas. | The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. | It has been certified quadruple platinum in the United States. |
| O disco registra a qualidade do grupo, com boa excução ao vivo. | On October 29, the Beach Boys performed for The T.A.M.I. |
| Foi o único disco da banda com a gravadora Sad Loud America. | It is their only album for the Sad Loud America label. |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| Filtros com base XSLT | XSLT based filters |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| O disco atingiu a posição 36 dentre os álbuns mais vendidos nos Estados Unidos, sendo galardoado com disco de ouro pela RIAA em março de 1994. | It reached number 36 in the US Billboard album charts, and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in March 1994. |
| Lombardo gravou outro disco com o Slayer em 2009, chamado World Painted Blood . | Lombardo recorded another album with Slayer in 2009, titled World Painted Blood . |
| Alguns discos de jogos vêm com atualizações de software do sistema no disco. | Some game discs come with system software updates on the disc. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Assim se sucede com os próximos discos até que o enésimo disco (o último) seja deslocado compondo uma torre com os outros discos tendo uma torre com o penúltimo disco e os demais juntos já formada. | Examine the smallest top disk that is not disk 0, and note what its only (legal) move would be (if there is no such disc, then we are either at the first or last move). |
| Este é um disco cerimonial. | This is a ceremonial disk. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Montador de imagens de disco | Disk Image Mounter |
| Gravador de Imagens de Disco | Disk Image Writer |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Dê o disco ao Tom. | Give Tom the disk. |
| Emprestei a ele um disco. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco para ele. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Este disco, é a resposta . | I thought, 'What in the world ...? |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias. | Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold certification in the US. |
| Geoff Barton da revista Classic Rock classificou o disco com quatro de cinco estrelas. | Geoff Barton of the magazine Classic Rock graded Anywhere but Home with four out of five stars. |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal. | In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution. |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade. | Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease. |
| Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido. | In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk. |
Pesquisas relacionadas : Com Disco - Base Com - Disco Com Falha - Questão Com Base - Transação Com Base - Com Base Científica - Hamburgo Com Base - Janelas Com Base - Host Com Base - Com Base Fóssil - Com Base Empírica
