Tradução de "discussão centrada na" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Discussão - tradução :
Discussion

Palavras-chave : Centered Focused Self-centered Activity Focus Discussion Argument Debate Fight

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
A discussão está na mesa.
The discussion is on the table.
DR Bem, penso que uma coisa que não deveria ter sido feito é julgar. Creio que nesse momento a discussão é muito fechada, centrada sobre o plano principal.
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.
My contribution was ignored in the discussion.
Nessa ocasião , a discussão centrou se na
On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins .
Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
In the discussion the accent was on unemployment.
A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu.
The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea.
Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa.
There was no discussion about Fadil in the house.
M3 ( média móvel centrada de três meses )
M3 ( three month centred moving average )
Sua estrutura é cúbica de face centrada.
It adopts a face centered cubic structure.
De São Vicente, esse género passou para as outras ilhas, surgindo então duas escolas, cada uma com um estilo próprio uma em Barlavento, centrada em Mindelo, outra em Sotavento, centrada na Praia.
From S. Vicente this musical genre passed to the other islands, appearing then two schools, each one with its own style one in Barlavento, centered in Mindelo, and another in Sotavento, centered in Praia.
centrada na interacção entre oferta e procura nos mercados do produto , dos serviços e de trabalho , ...
centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
É por isso que a agenda pós 2015 deve estar centrada na paz, na segurança e na liberdade de não ter medo.
That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear.
Antes da descoberta do petróleo, a economia da região do Catar era centrada na pesca e na extração de pérolas.
Climate Economy Before the discovery of oil, the economy of the Qatari region focused on fishing and pearl hunting.
A primeira literatura malaia estava centrada no roteiro árabe.
The first Malay literature was in the Arabic script.
A série em quadrinhos, protagonizada pela personagem América Chávez, não é centrada apenas na identidade, mas também na ideia de autodescoberta.
The America Chavez series isn't just centered on identity, but also in the idea of self discovery.
Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação.
Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
A religião mandan e sua cosmologia é altamente complexa e centrada na figura do Homem Solitário (Lone Man).
William F. Reynolds, T.E.U.S.A., and published by permission of the War Department.
E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão.
And then in a response to that same comment this is on the thread.
A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
The news highlight attracted many to join the conversation
A banda, centrada na parceria lírica de Barât e Doherty, também inclui John Hassall (baixo) e Gary Powell (bateria).
The band, centred on the songwriting partnership of Barât and Doherty, also included John Hassall (bass) and Gary Powell (drums) for most of its recording career.
Para discussão geral
For general discussion
Pronto. Sem discussão.
Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.
This discussion is over.
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
Enough arguing!
Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão.
But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates.
The entire town is centred on the monastery of Rates.
Uma única coluna Coríntia localiza se centrada no interior do templo.
A single Corinthian column stands free, centered within the cella.
E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão.
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.
Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.
O uso do termo rei é essencial na discussão entre Jesus e Pilatos.
The use of the word king is central to the discussion between Jesus and Pilate.
Cingapura estava em discussão.
Singapore was quite in discussion.
O assunto merece discussão.
The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.
The discussion will be over soon.
Há espaço para discussão.
There's room for discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.
We had a heated discussion.
Economia A economia da Lomba da Maia é dominada pela agro pecuária, centrada quase exclusivamente na produção de leite e lacticínios.
Economy The economy of Lomba da Maia is dominated by agriculture, centered exclusively in dairy production.
A calota polar é uma região de latitude elevada de um planeta, centrada na região polar, que está coberta por gelo.
A polar ice cap is a high latitude region of a planet or natural satellite that is covered in ice.
Vamos ouvir que acontece quando eles chegam na parte da discussão sobre a televisão.
Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television.
Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão.
All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran.
Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous.
Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous.

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Centrada Na Criança - Cúbica Centrada Na Face - Abordagem Centrada Na Pessoa - Na Discussão Entre - Na Casa Discussão - Na Discussão Profunda - Na Discussão Sobre - Na Discussão Interna - Entrou Na Discussão - Fortemente Centrada - Abordagem Centrada - Será Centrada - Centrada Localmente
Display this page in English Display this page in English