Tradução de "discutido com você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Você - tradução : Você - tradução : Discutido - tradução : Você - tradução : Discutido - tradução : Discutido com você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez tenha discutido com eles. | Maybe he gave them an argument. |
| Já tinha discutido tudo com a Victoria. | I've already had it out with Victoria. |
| Além disso, constato que tudo quanto foi discutido na Comissão foi discutido em segredo e que tudo quanto foi discutido no Conselho foi discutido em segredo. | Furthermore, I recognise that everything discussed in the Commission was in secret and everything discussed in the Council was in secret. |
| Eu gostaria de não ter discutido com o Tom. | I wish I hadn't argued with Tom. |
| Este assunto deverá de ser discutido com o seu médico. | This should be discussed with your doctor. |
| Ultimamente, ele tem discutido muito com o Johnny, o Patrão. | He's been giving Johnny the Boss a lot of arguments lately. |
| Então, ali estavam aquelas mulheres que nunca tinham discutido suas menstruações com seus maridos, e ali estava eu, dizendo a elas Bem, com que freqüência você menstrua? | So, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here I am telling them, Well, how often do you get your period? |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| Com certeza, o que sai é o que eu apenas discutido. | Sure enough, what comes out is what I just discussed. |
| O planeamento familiar deve ser discutido com os doentes conforme apropriado. | Family planning should be discussed with patients as appropriate. |
| E você seria convidado aapresentar um sistema de medição de desempenho que acompanha estas quatro dimensões que apenas discutido. | And you would be asked to come up with a performance measurement system that tracks these four dimensions that we just discussed. |
| A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém. | A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone. |
| É evidente que temos discutido estas questões políticas com os representantes kosovares. | Clearly we have discussed those political issues with Kosovar representatives. |
| Mas a Molly disselhe que o Whitey tinha discutido com os chefes? | But Molly did tell you that Whitey had had a falling out with his bosses? |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| O plano estava sendo discutido. | The plan was being discussed. |
| O assunto não foi discutido. | It was not discussed. |
| Tudo isso merece ser discutido. | All this deserves to be discussed. |
| É um tema largamente discutido. | This is a much discussed subject. |
| Isso foi discutido no tribunal. | That came out in the trial. |
| Não pare o tratamento com Empliciti a não ser que discutido com o seu médico. | Do not stop treatment unless you have discussed this with your doctor. |
| Pensamos que ele deve ser discutido ago ra, pois começamos com os debates orçamentais. | I think it is important that fisheries should be put on the agenda earlier in the week at least once or twice during the year. |
| Como já disse anteriormente, esse problema terá que ser discutido com os colegas. | I have already said this must be discussed with our colleagues. |
| Este aspecto foi igualmente discutido ontem na reunião com a Senhora Vice Presidente. | This too was discussed at yesterday's meeting with the Vice President. |
| Tínhamos discutido isso com o relator, que parecia ter compreendido o problema levantado. | We discussed this with the rapporteur, who seemed to have understood the problem that was raised. |
| O plano foi discutido em detalhes. | The plan was discussed in detail. |
| Porém este assunto será discutido posteriormente | Anyway, I won't go into that right now. |
| Os anatomistas têm discutido muito isso. | Anatomists were arguing very much about that. |
| Nós não o temos discutido suficientemente. | We have not discussed it enough. |
| O relatório será discutido esta sessão. | I have, of course, taken note of your request. |
| A co missão pediu que isto fosse discutido, tem insistido várias vezes na necessidade de isto ser discutido. | The Committee has called for and repeatedly stressed the need for debate on this subject. |
| Não pare o tratamento com OPDIVO a não ser que o tenha discutido com o médico. | Do not stop treatment with OPDIVO unless you have discussed this with your doctor. |
| Não pare o tratamento com YERVOY a não ser que o tenha discutido com o médico. | Do not stop treatment with YERVOY unless you have discussed this with your doctor. |
| Já foi discutido um projecto de directiva com peritos dos Estados Membros e com os parceiros. | A draft has been discussed with experts from Member States and stakeholders. |
| Não pare o tratamento com Avastin excepto se o assunto tiver sido discutido com o seu médico. | Do not stop treatment with Avastin unless you have discussed this with your doctor. |
| Não pare o tratamento com Avastin exceto se o assunto tiver sido discutido com o seu médico. | Do not stop treatment with Avastin unless you have discussed this with your doctor. |
| Não pare o tratamento com Nivolumab BMS a não ser que o tenha discutido com o médico. | Do not stop treatment with Nivolumab BMS unless you have discussed this with your doctor. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| O problema estava sendo discutido pelo comitê. | The problem was being discussed by the committee. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Tom deveria ter discutido o assunto comigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Era para Tom ter discutido aquilo contigo. | Tom should've discussed that with you. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Será discutido no próximo conselho de professores. | It has to be brought up at the next teacher's meeting. |
| Isso era discutido quando esta pintura apareceu? | Was that a discussion when this painting appeared? |
Pesquisas relacionadas : Você Discutido - Discutido Com - Pré Discutido Com - Ter Discutido Com - Discutido Com Respeito - I Discutido Com - Como Discutido Com - Discutido Com Esta - Discutido Com Cuidado - Como Discutido - Sendo Discutido - Muito Discutido
