Tradução de "discutir todas as questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| As verdadeiras questões começam quando se chega a discutir sobre quem merece o que e porque. | The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| E todas as questões de segurança que elas elas nos causam. | And all the security issues they cause us. |
| Nós sabemos como fazer isso em todas as questões que estão ali. | So we know how to do this in many of the ways that are up there. |
| Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. | Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. |
| Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos. | Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements. |
| Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades . | Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . |
| E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente. | And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
| A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . | 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . |
| Para a irritação de Cromwell, Henrique insistia em tempo parlamentar para discutir as questões da fé, que ele alcançou graças a Tomás Howard. | Henry, to Cromwell's annoyance, insisted on parliamentary time to discuss questions of faith, which he achieved through the Duke of Norfolk. |
| Tom poderia ter respondido todas aquelas questões. | Tom could've answered all those questions. |
| Eles passavam a maior parte do seu tempo como um casal a discutir questões políticas e filosóficas. | Cobain and Vail spent most of their time together as a couple discussing political and philosophical issues. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. | Our invention had to address all of these issues. |
| E todas essas questões possuem suas próprias variáveis. | And those questions all have variables to them. |
| Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| A linha azul mostra a resposta das pessoas, na média em todas as questões de sofrimento. | The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions. |
| O Alhambra de alguma forma pergunta todas essas questões | The Alhambra somehow asks all of these questions. |
| Mais concretamente, nós queremos estimular todas as mulheres que desejam discutir e comentar sobre a atualidade, seja ela política ou social encourajando as a se expressarem. | More concretely, we want to give a boost to all the women who want to discuss and comment on current events, whether political or social to encourage women to speak up. |
| Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos. | She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands. |
| Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. | All of these issues have a direct relationship with economics. |
| 289 76 (incentivos tendo em vista promover o desenvolvimento das regiões fronteiriças e regulando todas as questões conexas), | Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), |
| O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA . | The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . | These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . |
| Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis. | These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. |
| Forneceu uma descrição completa do projecto abarcando todas as questões mencionadas na rubrica Aspectos Específicos do Projecto (Secção III). | Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III) |
| O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro . | The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area . |
| O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA . | The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas. | But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. |
| Em todas as questões nacionais de extrema importância, porém, a palavra final fica com o Riigikogu como poder legislativo. | In all crucial national questions, however, the final word rests with Riigikogu as the legislative power. |
| Sob reserva do nº 4 , a nova legislação rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 . 4 . | Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) . 4 . |
| Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias . | All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table |
| Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo , | The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . |
| Não há poder residual, o que significa que o governo central tem o poder para decidir todas as questões transfronteiriças. | There is no residual power, which means the central government has the power to decide all cross border issues. |
| Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes. | Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| O Eurosistema espera que os intervenientes relevantes resolvam todas as questões referidas neste relatório , garantindo assim o sucesso duradouro da SEPA . | The Eurosystem expects the relevant stakeholders to deal with all of the issues mentioned in this report so as to ensure that SEPA will become a lasting success . |
| Aqui, eu compilei todas as questões e reivindicações e necessidades que os blogueiros da Guatemala gostaria que o novo presidente soubesse | Here I compiled all the questions, all the requests, all the demands and needs that Guatemalan bloggers would like to let the new President to know |
| O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção. | The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention. |
| 10 assuntos que as mulheres não podem discutir com seus maridos. | 10 topics women cannot discuss with their husbands |
| Claro que a apresentação de um plano abrangente, que aborde todas as questões do estatuto definitivo, e que inclua compromissos que todas as partes pudessem ser persuadidas e pressionadas a aceitar, requereria sentido de Estado. | Of course, to put on the table a comprehensive settlement plan that addresses all of the final status issues, with compromises that all sides could be persuaded and pressured to accept, would require statesmanship. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Questões - Discutir Questões - Discutir Questões - Discutir Questões - Todas As Outras Questões - Todas As Outras Questões - De Todas As Questões - Sobre Todas As Questões - Para Todas As Questões - Todas As Questões Pendentes - Para Todas As Questões - Abordar Todas As Questões - Sobre Todas As Questões - Para Todas As Questões
