Talão.	Tag.
Talão	Entry summary declaration
TALÃO	Heel
Talão	BEAD
deterioração do talão	bead damage
O talão, por favor.	The check, please.
Aqui tem o talão.	Your check, sir.
talão danificado ou partido	damaged or broken bead
Vamos lá, você talão grande!	We're high as a silk hat on Sunday! come on, you big lug!
deterioração ou ruptura do talão	damaged or broken bead core
Mas trouxe o talão de cheques.	No, but I got my checkbook with me.
Encontrei o talão dele no túnel.	In the tunnel I found his claim check.
fendas periféricas por cima do talão	circumferential cracking above the bead
e do talão de cheques do Whaterbee.	You're talking about a tin badge and the Weatherby checkbook.
Ligue o disjuntor volta no e ligue a máquina	Switch the circuit breaker back on and power up the machine
Áinda não usei todos os cheques do talão .	II haventtt used up all the checks in my checkbook yet.
Talão a talão substituição da banda de rodagem e renovação do flanco, incluindo a totalidade ou parte da zona baixa do pneu.	Bead to bead replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre.
Também indica o estado do disjuntor (Ligado Desligado ou desarmado).	Also indicates the status of the circuit breaker (On or Off tripped).
Que o cliente desligue a eletricidade no painel do serviço e o disjuntor de Lock Out ou marcar o disjuntor, para que ninguém transforma lo acidentalmente	Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally
Primeiro que o cliente desligue a eletricidade para o painel de serviço e bloqueia se o disjuntor ou marcar o disjuntor, para que ninguém transforma lo acidentalmente	First have the customer disconnect the electricity at the service panel, and lock out the breaker or mark the breaker so that no one turns it on accidentally
Se quiser preencher o talão de depósito, Sr. Oakley.	If you'll just write out a deposit slip, Mr. Oakley.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.	Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Agulhas para máquinas de costura com talão achatado num lado	Jacks and hoists, hydraulic (excl. built in jacking systems used in garages)
oxidação do cordame ou dos fios de aço do talão.	corroded steel cord or bead wire.
Nesse envelope, está um talão para um armário que aluguei ontem.	In that envelope, there's a parcelroom check for the bundle we got yesterday.
Só um momento, que já lhe dou um talão de reembolso.	Just a moment, while I give you a refund slip.
preenchimento do talão e da casa H da folha de reimportação,	completion of the counterfoil and box H of the reimportation sheet,
Agulhas para máquinas de costura (exceto com talão achatado num lado)	Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic
deteriorações do talão, para além das deteriorações secundárias exclusivamente na borracha	bead damage other than minor rubber only damage
Este vai mostrar para vocês, em tempo real, uma pessoa montando um disjuntor.	This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.
Contatos Permitem que a corrente flua quando o disjuntor está ligado e seja interrompida quando desligado.	Contacts Allow current when touching and break the current when moved apart.
Depois quatro lâmpadas, com interruptores e até um disjuntor, modelado a partir de uma campainha eléctrica	And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano.	In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot.
Agora, ligue o disjuntor principal da máquina e mover para o painel de controle e pressione POWER ON	Now, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON
Na sua época as raparigas costumavam esperar... o pai antiquado vir com o talão de cheques para pagar.	In your day girls used to wait... for the oldfashioned father to come with the big checkbook to pay off.
Logo que tenha feito o trabalho, enviolhe o talão da sala de cacifos e a chave da pasta.	As soon as you've delivered the goods... I shall mail you the checkroom ticket and the key to the case.
Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.	And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Agora, mudar o disjuntor principal da máquina para a posição on e mover para o painel de controle e pressione Ligar	Now, switch the machine's primary breaker to the on position and move to the control panel and press POWER ON
Talão elemento do pneu cujas forma e estrutura lhe permitem adaptar se à jante e manter o pneu aderente a esta.	Bead means the part of a pneumatic tyre which is of such shape and structure as to fit the rim and hold the tyre on it.
Tela antifricção elemento que, na zona do talão, protege a carcaça contra o desgaste por atrito ou abrasão provocado pela jante.	Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim.
Certifique se de checar no disjuntor para garantir que não há nenhuma tensão presente antes você troca a posição das linhas L1 e L2	Make sure to double check at the Breaker to ensure that there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
Aquando das operações de desembarque, a lota deve estabelecer um talão de pesagem que serve de base para a rastreabilidade dos produtos.	During landing operations, fish markets will draw up a weighing slip acting as the basis for product traceability.
Se os valores são bons, certificar se da que máquina do disjuntor está na posição OFF e verificar que não há nenhuma tensão no transformador	If the values are good, make sure the Machine Circuit Breaker is in the OFF position and check that there is no voltage at the Transformer
Se os valores são bons, certifique se do que disjuntor da máquina está na posição off e verificar que não há nenhuma tensão no transformador	If the values are good, make sure the machine circuit breaker is in the off position and check that there is no voltage at the transformer
NOTA Não é necessário fazer pressão com o dedo mínimo, pois o próprio peso do talão é suficiente para a intensidade do som.	Finger placement and pressure, as well as bow speed, pressure, and sounding point are all essential in getting the desired harmonic to sound.

Pesquisas relacionadas : Talão A Talão - Jateamento Talão - Espaçador Talão - Borda Talão - Parada Talão - Talão Pacote

Display this page in English