Tradução de "disparo do bico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico. | You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle. |
| Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. | In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. |
| Feche seu bico! | Shut your beak! |
| Como você desenha o bico? | How do you design that nozzle? |
| O bico da Struthidea é curto e profundo, não muito diferente de um tentilhão, enquanto o bico do Corcorax é longo e curvo. | The bill of the apostlebird is short and deep, not unlike that of a finch, whereas the bill of the white winged chough is long and curved, not unlike that of its Old World namesakes, the choughs. |
| É a primeira vez que eu disparo um rifle. | This is the first time I've ever shot with a rifle. |
| Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. | They have a tooth on the side of their beak for the purpose. |
| Possuem um bico grande e oco. | The neck is short and thick. |
| É um dinossauro bico de pato gigante. | It's a giant duck bill dinosaur. |
| A frente da boca havia um bico. | The front of the upper mouth bends down in what may be a beak. |
| As pernas, bico e olhos são pretos. | The bill is black, the legs are grey, and the eye ring is whitish. |
| O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km. | The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at . |
| Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo. | A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step. |
| A aparência do bico parece ser importante nas interações entre os melros pretos. | The bill's appearance is important in the interactions of the common blackbird. |
| As narinas tubulosas de todos os albatrozes dispõem se ao longo dos dois lados do bico, ao contrário dos outros Procellariiformes, em que os tubos apenas se dispõem no topo do bico. | The tubes of all albatrosses are along the sides of the bill, unlike the rest of the Procellariiformes where the tubes run along the top of the bill. |
| Você já viu uma cegonha bico de sapato? | Have you ever seen a shoebill? |
| O albatroz de bico amarelo do atlântico ou albatroz de bico pintado ( Thalassarche chlororhynchos ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que nidifica nas ilhas Tristão da Cunha e Gough. | Range Atlantic yellow nosed albatrosses nest on islands in the mid Atlantic, including Tristan da Cunha (Inaccessible Island, Middle Island, Nightingale Island, Stoltenhoff Island) and Gough Island. |
| A música que eu ouvia eram bombas e o disparo das armas. | Music I used to hear was bombs and fire of guns. |
| A fronte era alta em relação ao bico, e a narina tinha uma localização baixa no meio do bico, sendo circundada por pele, uma combinação de características compartilhada somente com pombos. | The forehead was high in relation to the beak, and the nostril was located low on the middle of the beak and surrounded by skin, a combination of features shared only with pigeons. |
| Etimologia Homus é uma palavra árabe (حم ص ḥummuṣ ) que significa grão de bico e o nome completo do preparado em árabe é ḥummuṣ bi ṭaḥīna, que significa grão de bico com taíne . | Etymology Hummus is an Arabic word (حم ص ḥummuṣ ) meaning chickpeas, and the complete name of the prepared spread in Arabic is ḥummuṣ bi ṭaḥīna, which means chickpeas with tahini . |
| As patas são rosa acinzentadas, e tem uma mancha vermelha na ponta do bico amarelo. | The bill is yellow with a red spot and there is a ring of bare yellow skin around the pale eye. |
| Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico. | You pump it at a high pressure through a nozzle. |
| E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico. | And after 45 generations, you have this incredible nozzle. |
| Possui pernas curtas e vermelhas, bico preto e olhos vermelhos. | It has short red legs, a black bill and red eyes. |
| E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico. | And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. |
| Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões. | These are the tuna, the billfish and the sharks. |
| O edmontossauro foi um gênero de dinossauro hadrossaurídeo (bico de pato). | Edmontosaurus ( ) is a genus of hadrosaurid (duck billed) dinosaur. |
| Possuía também um bico córneo, próprio para agarrar brotos de samambaias. | Specimen CAMSMX.39256 is part of the collection of the Sedgwick Museum at Cambridge. |
| Os adultos têm um bico pontiagudo e barras brancas nas asas. | Adults always have white bars on the wings. |
| Apesar do grão de bico ser amplamente consumido na região, muitas vezes cozidos em ensopados e outros pratos quentes, o puré de grão de bico com taíne comido frio não aparece antes do período abássida no Egito e no Levante. | Though chickpeas were widely eaten in the region, and they were often cooked in stews and other hot dishes, puréed chickpeas eaten cold with tahini do not appear before the Abbasid period in Egypt and the Levant. |
| E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base. | And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. |
| Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares. | At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean. |
| Entre os twitteiros haitianos, muitos deles eleitores da candidata à presidência Mirlande Manigat, muitos estavam céticos em relação à história do disparo. | Among Haitian tweeters, many supporters of presidential candidate Mirlande Manigat were skeptical of the shooting story. |
| Bico é uma freguesia portuguesa do concelho de Amares, com 2,29 km² de área e 777 habitantes (2011). | The population in 2011 was 777, in an area of 2.29 km². |
| A superfície exterior do bico é coberta por uma fina bainha de esporões córneos queratina o chamado 'rhamphotheca. | Rhamphotheca The outer surface of the beak consists of a thin horny sheath of keratin called the rhamphotheca, which can be subdivided into the rhinotheca of the upper mandible and the gnathotheca of the lower mandible. |
| E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| No entanto você terminou o ganso, com os ossos e o bico | Yet you finished the goose, with the bones and the beak |
| O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata. | The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. |
| Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso. | Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch. |
| As patas e o bico em forma de cinzel são também pretos. | The beak, feet and legs are all black. |
| Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo. | The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange. |
| Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo. | This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak. |
| Tolkien descreve a montagem do Rei Bruxo assim Alguns parágrafos depois, diz se que ele ataca com bico e garra . | Tolkien describes the Witch king's mount thus A few paragraphs later, it is said to attack with beak and claw . |
| Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo. | The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases). |
| Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate). | To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1). |
Pesquisas relacionadas : Bico - Bico Do Queimador - Orientação Do Bico - Tampa Do Bico - Tamanho Do Bico - Extensão Do Bico - Extremidade Do Bico - Alojamento Do Bico - Disparo Do Motor - Bico Pour - Cruza-bico - Bico Suco - Bico Aves