Tradução de "dispersão do calor" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Calor - tradução :

Heat

Calor - tradução :

Warmth

Dispersão - tradução :

Dispersal

Dispersão - tradução :

Dispersion

Dispersão - tradução :

Scatter

Dispersão do calor - tradução :

Heat dispersion

Palavras-chave : Heat Warmth Heat Wave Warm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gosto do calor.	I like the heat.
Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.	Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .
Eu gosto do calor.	I like the heat.
Os três picos de dispersão do corpo são um exemplo.	The three body scatter spike is an example.
Uma dificuldade tanto para energia solar quanto para energia nuclear em ambientes desprovidos de ar como a Lua ou o espaço (e mesmo Marte, devido a sua atmosfera fina) é a dispersão do calor gerado.	For both solar thermal and nuclear power generation in airless environments, such as the Moon and space, and to a lesser extent the very thin Martian atmosphere, one of the main difficulties is dispersing the inevitable heat generated.
Ainda há outro modelo de explosão, que envolve um denso aglomerado de estrelas indo ao colapso enquanto a capacidade de calor negativa do sistema se leva a velocidade de dispersão no centro a velocidades relativas.	Yet another model involves a dense stellar cluster undergoing core collapse as the negative heat capacity of the system drives the velocity dispersion in the core to relativistic speeds.
Vamos sair antes do calor.	Let's go out before it gets hot.
Tom quase desmaiou do calor.	Tom almost passed out from the heat.
O Tom nunca reclamou do calor.	Tom never complained about the heat.
Minha mãe não gosta do calor do verão.	My mother doesn't like the summer heat.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .	LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .
Mas também precisamos do calor por cima.	But we also need the heat from the top.
Já me acostumei ao calor do verão.	I'm already accustomed to the heat of summer.
Não consegui dormir por causa do calor.	I couldn't sleep because of the heat.
Meu pai odeia o calor do verão.	My father hates the summer heat.
Eu lembro do calor dos braços dela.	I remember the warmth of her arms.
O pior do verão é o calor.	The worst thing about summer is the heat.
No calor do momento, Tom esbofeteou Mary.	In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Meu computador pifou por causa do calor.	My computer broke due to the heat.
As frutas sofrem o efeito do calor.	The fruits suffer the effect of heat.
Não consegui dormir por causa do calor.	I could not sleep because of the heat.
Há também alguns casos de dispersão pelo vento.	Genera References External links
Tenho calor.	I am hot.
Tenho calor.	I'm hot.
Está calor?	Is it hot?
Eu não consegui dormir por causa do calor.	I couldn't sleep because of the heat.
Ele não conseguia dormir por causa do calor.	He could not sleep because of the heat.
O meu pai odeia o calor do verão.	My father hates the summer heat.
Eu não gosto do calor durante o verão.	I don't like the heat during the summer.
Eu não consegui dormir por causa do calor.	I could not sleep because of the heat.
Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .	It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .
Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização.	Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization.
grau de dispersão das taxas de desemprego diminuiu entre os países da área do euro .	total number of unemployed was 12.3 million , an increase of around 270,000 persons compared with one year earlier ( see Chart 22 ) .
Peitos de couro resistente que me protege do calor.	Leathery chest pads that beat the heat.
Eu já estou acostumado com o calor do verão.	I'm already accustomed to the heat of summer.
Eu posso me lembrar do calor de suas mãos.	I can remember the warmth of her hands.
O calor está se propagando através do meu corpo.	Heat is rippling through my body.
Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário.	Heat and moisture are other important elements of the setting.
Estava calor ontem.	It was hot yesterday.
Fazia muito calor.	It was very hot.
Estou com calor.	I am hot.
Estou com calor.	I'm hot.
Estamos com calor.	We're hot.

Pesquisas relacionadas : A Dispersão De Calor - Dispersão Do Feixe - Dispersão Do Pó - Preservação Do Calor - Expansão Do Calor - Calor Do Sangue - Evacuação Do Calor - Calor Do Amor - Eficiência Do Calor - Calor Do Sol - Mercado Do Calor

Display this page in English