Translation of "scatter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scatter - translation :

Keywords : Dispersar Espalhar Desabrocham Murcham Dispersem

Examples (External sources, not reviewed)

The three body scatter spike is an example.	Os três picos de dispersão do corpo são um exemplo.
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.	Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.
Industrialization and agricultural decline, however, were quick to scatter the population.	Industrialização e declínio da agricultura, no entanto, foram rápidos para dispersar a população.
If Sonic or the flickies are hit by an obstacle or enemy, the flickies scatter.	Um dia, Sonic visitou a Ilha dos Flickies e viu o que Eggman tinha feito a eles.
The police forces who used violence to scatter the crowd, arrested at least 21 of the protesters.	As forças policiais usaram violência para dispersar a multidão, e prenderam pelo menos 21 manifestantes.
The end result is between 1.5 and 2 million Burmese of various ethnicities have been forced to scatter into Thailand.	O balanço total é que entre 1.5 e 2 milhões de mianmarenses de etnicidades variadas foram forçados a fugir para a vizinha Tailândia.
For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.	Para que uma ideia germine e frutifique, é preciso lançá la, como a semente, em estação apropriada.
If the charge is uniform, the electric field around the proton should be uniform and the electron should scatter elastically.	Se a carga é uniforme, o campo eletrostático em volta do próton deve ser uniforme e o elétron deve espalhar elasticamente.
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.	Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles.	Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos.
Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn.	Então, na mesma semana, num funeral, nós cantamos o familiar hino Nós aramos a terra e espalhamos , um hino bem Inglês.
Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.	Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.
Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction.	Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação.
Go down there and buy some of those health food bars, the ones you call bird food, and bring it here and scatter it around.	Vá até lá embaixo e compre algumas barrinhas comestíveis saudáveis, que você chama de 'comida de passarinho' e trazer e espalhar por aqui.
These clouds reflect and scatter about 90 of the sunlight that falls on them back into space, and prevent visual observation of the Venusian surface.	Essas nuvens refletem de volta para o espaço cerca de 60 da luz do Sol que incide sobre elas e impedem a observação direta da superfície venusiana na luz visível.
So after a while I decided to have a little fun, and before leaving the room each day I'd scatter a few things around the space.	Então, após algum tempo, eu decidi me divertir um pouco, e antes de deixar o quarto a cada dia, eu espalhava umas poucas coisas ao redor.
Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.	Maldito o seu furor, porque era forte! maldita a sua ira, porque era cruel! Dividi los ei em Jacó, e os espalharei em Israel.
The Z boson mediates the transfer of momentum, spin, and energy when neutrinos scatter elastically from matter, something that must happen without the production or absorption of new, charged particles.	O bóson Z medeia a transferência de momentum, spin e energia quando neutrinos se espalham elasticamente a partir da matéria, algo que deve acontecer sem a produção ou absorção de novas partículas carregadas.
One hypothesis concerning the outer ring's blue colour is that it is composed of minute particles of water ice from the surface of Mab that are small enough to scatter blue light.	Uma hipótese a respeito do anel exterior azul é de que seja composto por minúsculas partículas de gelo da superfície de Mab que são pequenas o suficiente para espalhar a luz azul.
The Hertzsprung Russell diagram, abbreviated H R diagram or HRD, is a scatter graph of stars showing the relationship between the stars' absolute magnitudes or luminosities versus their spectral classifications or effective temperatures.	Em astronomia, o diagrama de Hertzsprung Russell é um gráfico de distribuição que mostra a relação entre a magnitude absoluta ou luminosidade versus o tipo espectral ou classificação estelar e a temperatura efetiva.
For example, porous materials will absorb some energy, and rough materials (where rough is relative to the wavelength) tend to reflect in many directions to scatter the energy, rather than to reflect it coherently.	Por exemplo, materiais porosos vão absorver alguma energia, e materiais brutos (onde são ásperos em relação ao comprimento de onda) tendem a refletir em muitas direções, para dispersar a energia, em vez de refletir coerentemente.
He also notes that the prayer read in churches on anniversaries of the Gunpowder Plot includes words which might have formed part of the basis for the second verse Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices .	Ele também observa que a oração lida nas igrejas em aniversários da Conspiração da Pólvora inclui palavras que poderiam ter feito parte da base para o segundo verso Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices .
In general, the albedo depends on the directional distribution of incident radiation, except for Lambertian surfaces, which scatter radiation in all directions according to a cosine function and therefore have an albedo that is independent of the incident distribution.	Em geral, o albedo depende da distribuição direcional da radiação incidente, com exceção de superfícies Lambertianas, que espalham a radiação em todas as direções de acordo com uma função cossenoidal e, portanto, têm um albedo que é independente da distribuição incidente.
In the episode they do not want to harm a real cat so they took a Build A Bear carcass, stuffed it with ballistics gel, shot it with a 20' barrel steam cannon, then made a scatter plot of the remains.	No episódio que eles não querem prejudicar um gato de verdade e eles começaram a construir uma carcaça Bear, recheado com gelatina balistica, atirou a com um canhão de a vapor, em seguida, fez um gráfico de dispersão dos restos mortais.
Much as in a sunset, the atmosphere tends to more strongly scatter light with shorter wavelengths, so the illumination of the Moon by refracted light has a red hue, thus the phrase 'Blood Moon' is often found in descriptions of such lunar events as far back as eclipses are recorded.	Da mesma forma que no pôr do sol, a atmosfera tende a espalhar a luz com comprimentos de onda mais curtos, desta forma a Lua iluminada por luz refratada possui um tom avermelhado Registro histórico O registro dos eclipses solares tem sido feito desde tempos antigos.

Exibir esta página em português