Tradução de "disponibilidade no mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponibilidade - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| De notar , a este respeito , que a disponibilidade de estatísticas fiáveis e a disponibilidade de outros dados que permitam apreciar os riscos de crédito são duas características desejáveis , mas distintas , de um mercado , que apenas se sobrepõem em parte . | It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| ( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Mas é também o resultado de uma pesada manipulação do mercado cambial pelo Banco do Povo da China (BPC), o que torna opacas e incertas as alterações no preço e na disponibilidade do renminbi. | But it is also a result of heavy handed manipulation of the foreign exchange market by the People s Bank of China (PBOC), which makes changes in the price and availability of the renminbi opaque and uncertain. |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Empresas escolheram a Polônia por causa da disponibilidade da força de trabalho altamente qualificada, a presença de universidades, o apoio das autoridades e o maior mercado da Europa Central. | Companies chose Poland because of the availability of highly qualified labour force, presence of universities, support of authorities, and the largest market in East Central Europe. |
| Fundo investidos no mercado . | Funds invested in the market . |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Os participantes no mercado afirmaram que a nova política de garantias deverá favorecer uma maior disponibilidade de activos elegíveis devido à maior utilização de activos de garantia no mercado , por exemplo , nos mercados de empréstimos e de operações de reporte com garantia , e para efeitos de liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) ( ver Secção 4 do Capítulo 3 ) . | Market participants argued that the new collateral policy should favour greater availability of eligible assets because of the increased use of collateral in the market , e.g. in secured lending and repo markets , and for the purposes of Continuous Linked Settlement ( CLS ) ( see Section 4 of Chapter 3 ) . Some market participants |
| CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE . | Source ECB . |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 . | 5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Fêmeas no cio sinalizam a sua disponibilidade através de marcação de cheiros com mais frequência e aumentando suas vocalizações. | Females in oestrus will signal their availability by scent marking more frequently and increasing their vocalizations. |
| A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. | The reason is availability of professional designed themes. |
| Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação | euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite. | The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil. |
| Você o comprou no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| Você comprou isso no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
Pesquisas relacionadas : No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - Disponibilidade De Mercado Completo - Disponibilidade - Visibilidade No Mercado - Lançamento No Mercado - Participação No Mercado - Difusão No Mercado
