Tradução de "dispositivo de proteção de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo. | For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance. |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| Esta máquina não tem um dispositivo de segurança. | This machine doesn't have a safety device. |
| ), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc. | ), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc. |
| O exército, o dispositivo de segurança, e a comunidade Alauíta ainda se apoiam solidamente. | The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
| O LCR, pia máter e outras camadas das meninges trabalham juntos como um dispositivo de proteção para o cérebro. | The CSF, pia mater, and other layers of the meninges work together as a protection device for the brain, with the CSF often referred to as the fourth layer of the meninges. |
| Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. | Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. |
| Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais. | We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. |
| e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| De um lado, nossa necessidade de segurança, previsibilidade, proteção, dependência, confiança, permanência, todas essas experiências fundamentadas das nossas vidas que chamamos de lar. | On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home. |
| Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem. | At the beginning of the trip the cars hang from the drive cables, but as the angle of the shaft changes, they end up beside and then on top of the cables. |
| Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede. | A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| De maior importância prática, a segurança tem mostrado ser falsa para todos os mecanismos de proteção primitivos de transporte em sistemas operacionais atuais (veja HRU). | Of greater practical importance, safety has been shown to be false for all of the primitive protection mechanisms shipping in current commodity operating systems (see HRU). |
| Murtala adotou um perfil baixo de segurança política na proteção de pessoas muito importantes que permitiu aos conspiradores o fácil acesso aos seus objetivos. | The low profile security policy adopted by Murtala had allowed the plotters easy access to their targets. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Steven Levitt compartilha dados que mostram que cadeiras de segurança não são mais eficazes que cintos de segurança na proteção de crianças em acidentes automotivos fatais. No final da palestra, no entanto, ele faz um alerta crucial. | Steven Levitt shares data that shows car seats are no more effective than seatbelts in protecting kids from dying in cars. However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat. |
| Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança). | Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security). |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas. | Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| A proteção em sistemas de capacidade é alcançado através da restrição da capacidade de transmissão de um componente para o outro, muitas vezes, através de uma política de segurança conhecida como confinamento. | Protection in capability systems is achieved by restricting the propagation of capabilities from one component to another, often through a security policy known as confinement. |
| O ransomware chegou a ser contido quando um pesquisador britânico descobriu um dispositivo de segurança, um kill switch , mas no dia 14 de maio, surgiu uma versão 2.0 do WannaCry . | The ransomware was briefly contained with the discovery of a kill switch by a British researcher, but on May 14 a new version was released. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver. | Yusaku Mega Silver's change device. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. | This sound device does not have any controls. |
| Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão. | Lenormand also sketched his device beforehand. |
Pesquisas relacionadas : Proteção De Dispositivo - Dispositivo De Proteção - Proteção De Segurança - Proteção De Segurança - Dispositivo De Segurança - Dispositivo De Segurança - Dispositivo De Segurança - Dispositivo De Segurança - Dispositivo De Segurança - Dispositivo De Proteção Embólica - Dispositivo De Proteção De Sobrecorrente - Proteção De Segurança Pessoal - Dispositivo De Segurança Térmica - Dispositivo De Segurança Eléctrica
