Tradução de "dispositivo de protecção contra surtos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contra - tradução : Dispositivo - tradução : Protecção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protecção do euro contra falsificações .
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
protecting oneself against adverse exchange rate movements
Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .
Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Protection of collateral from the effects of insolvency
Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
General objective Protection of the euro against counterfeiting .
Outra, na Itália, provocou surtos de fome
Another, in Italy, provoked pangs of hunger
Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
This would provide strong protection against moral hazard.
Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga.
Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move.
Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema .
However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .
A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.
Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente.
Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.
Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias.
Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis .
Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure .
Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.
As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .
Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos.
It has six side windows and a top window, all of which are equipped with shutters to protect them from damage by micrometeorites and orbital debris.
A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012.
The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012.
Medidas contra a contrafacção O BCE mostra se empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível .
M e a s u re s a g a i n s t c o u n t e r f e i t i n g The ECB is committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible .
A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
Configuração de Dispositivo Bluetooth
Bluetooth Device Setup
Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis .
Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis .
Luta contra a exclusão social Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up .
Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais.
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.
e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo .
The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world .
Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012.
In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.
Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.
A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana.
EVD outbreaks occur intermittently in tropical regions of sub Saharan Africa.
Houve dois grandes surtos e o último surgiu em 2011 e 2012.
There were two major outbreaks of the latter in 2011 and 2012.
Nome do dispositivo
Device name
A mimetização, além de estratégia de captura de alimento, também funciona como protecção contra predadores de aranhas que reconhecem as presas pela aparência.
Wolf spiders, jumping spiders, fishing spiders and some crab spiders capture prey by chasing it, and rely mainly on vision to locate prey.
Protecção dos interesses financeiros da União e da Comunidade Europeia da Energia Atómica e luta contra a fraude
protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud
Regulamento do Conselho relativo à protecção do euro contra a falsificação ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 99 kB , pt
Proposal for a Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 81 kB , en
O dispositivo de som foi desligado.
The sound device was unplugged.
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.
It's called a neonurture device.
Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana.
Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa.
Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
Nível de protecção
Level of protection
Protecção de dados
Data protection

 

Pesquisas relacionadas : Dispositivo De Proteção Contra Surtos - Imunidade Contra Surtos - Proteção Contra Surtos - Resistência Contra Surtos - Surtos - Surtos De - Protecção Contra Encandeamento - Protecção Contra Sobreaquecimento - Protecção Contra Furos - Protecção Contra Sobrecarga - Protecção Contra Cortes - Protecção Contra Riscos - Protecção Contra Danos - Protecção Contra Roubo