Tradução de "dispositivo portátil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução : Dispositivo portátil - tradução : Portátil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. | An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. |
| Nintendo e Reader é um dispositivo feito pela Nintendo para seu sistema portátil Game Boy Advance. | The is a discontinued device made by Nintendo for its Game Boy Advance portable video game system. |
| O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil. | GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television. |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| KDE num portátil? | KDE on a laptop? |
| Produtos de moeda electrónica que facultam ao detentor um dispositivo electrónico portátil , normalmente sob a forma de um cartão contendo um circuito integrado com um chip microprocessador . | E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip . |
| Um indexador de volume portátil. | A portable volume indexer. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Ferramenta Portátil com Ferramentas de Configuração | Laptop Mode Tools Configuration Tool |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Sua arma é um extintor portátil. | Her transformation call is also , and her weapon is a small gun. |
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| Ao aceitar seu TED Prize de 2005, o inventor Robert Fischell faz três desejos redesenhar um dispositivo portátil que trata enxaquecas, encontrar novas curas para depressão clínica e reformar o sistema de negligência médica. | Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| Contratar uma companhia que teve sucessos anteriores em engenharia de fatores humanos e desenho industrial para otimizar o design do primeiro dispositivo EMT portátil que será vendido para os pacientes que tem dores de cabeça por enxaqueca. | Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. | Music of all kinds also became increasingly portable. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil . | The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| Em 2006 um remake para o portátil Nintendo DS foi lançado mundialmente. | At 512k, the completed game was one of the largest ever released for the Famicom. |
| A primeira sequência, , foi lançada em 1991 para o portátil Game Boy. | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Temos o dispositivo bem aqui. | We have the device over here. |
| Nome e tipo do dispositivo | Device name and type |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. | Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. |
| O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade. | The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm. |
| Moeda electrónica baseada em hardware ( hardware based e money ) inclui os produtos de moeda electrónica que facultam ao detentor um dispositivo electró nico portátil , normalmente sob a forma de um cartão contendo um circuito integrado com um chip microprocessador ( por exemplo , cartões pré pagos ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . Loans are funds lent by reporting agents to borrowers that are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| É um pequeno dispositivo muito simpático. | So it's a very nice little device. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Portátil Móvel - Um Dispositivo Portátil - Dispositivo Eletrônico Portátil - Dispositivo De Jogos Portátil - Dispositivo De Computação Portátil - Dispositivo De Navegação Portátil - Dispositivo De Computação Portátil - Dispositivo De Armazenamento Portátil - Portátil - Portátil - Energia Portátil - Serra Portátil - Computador Portátil
