Tradução de "dispositivos conectados à internet" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 802.11v Permitir a configuração de dispositivos clientes conectados a redes 802.11. | Channels and frequencies 802.11b, 802.11g, and 802.11n 2.4 utilize the spectrum, one of the ISM bands. |
| Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet. | They were able to work together because they're connected by the Internet. |
| Roteadores que incorporam conexão Adsl ou Cabo e um ponto Wi fi , muitas vezes criados em casas e outros edifícios, fornecem acesso à Internet para todos os dispositivos conectados a eles, sem fio ou via cabo. | Routers that incorporate a digital subscriber line modem or a cable modem and a Wi Fi access point, often set up in homes and other buildings, provide Internet access and internetworking to all devices connected to them, wirelessly or via cable. |
| Conectados à SAN estarão um ou mais servidores (hosts) e uma ou mais coleções de discos, arquivos de fita ou outros dispositivos de armazenamento. | SAN Storage QoS (Quality of Service) SAN Storage QoS (Quality of Service) is the coordination of capacity and performance in a dedicated storage area network. |
| A internet era supostamente para homogenizar nos depois de estarmos todos conectados. | The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all. |
| E outros, também conectados na Internet, usam na como um instrumento de democracia. | And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy. |
| Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet. | All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web. |
| Isso deverá ser suficiente para servir os cinco mil milhões de dispositivos que se ligam actualmente à internet, e os 22 mil milhões de dispositivos que se prevê estarem em uso em 2020. | That should be sufficient to service the five billion devices that currently connect to the internet, and the 22 billion devices forecast to be in use by 2020. |
| Os mapas produzidos por este projeto foram baseados no layer 3 ou IP de Internet conectados a Internet, mas há aspectos diferentes da estrutura da internet que também foram traçados. | The maps produced by this project were based on the layer 3 or IP level connectivity of the Internet (see OSI model), but there are different aspects of internet structure that have also been mapped. |
| Sim, alguns destes jovens estão conectados à Internet, mas a conexão no mundo Árabe é muito pequena, é muito incipiente, por causa dos muitos problemas que sofremos. | Yes, some of these young people are connected to the Internet, but the connectivity in the Arab world is very little, is very small, because of many problems that we are suffering from. |
| Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo. | Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers. |
| Usos éticos e legalidade Nmap é uma ferramenta que pode ser usada para descobrir serviços em sistemas conectados a internet. | Ethical issues and legality Nmap is a tool that can be used to discover services running on Internet connected systems. |
| Aceda à Internet | Access the Internet |
| Milhões estão conectados. | There's millions connected. |
| Alguns dispositivos também podem compartilhar sua conexão de Internet usando Ad Hoc , tornando se hotspots ou roteadores virtuais . | Some devices can also share their Internet connection using ad hoc, becoming hotspots or virtual routers . |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Quando todos forem conectados. | When everyone's connected. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. | Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. |
| Ferramenta de Ligação à Internet | Internet Dial Up Tool |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio. | An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices. |
| Sob uma grande tenda em uma das praças da capital mineira, 50 computadores conectados à internet e 100 facilitadores ajudaram, durante todo o dia, as pessoas que compareceram a escalar os degraus do mundo online. | Under a big tent in one of the capital's squares, there were 50 computers connected to the web and during the whole day 100 facilitators helped people of all ages and backgrounds on the online ladder. |
| Samyutta Nikaya (), os discursos conectados . | Samyutta Nikaya (), the connected discourses. |
| Entretanto, esse foi o primeiro sistema capaz de enviar mensagens entre diferentes nós conectados à ARPANET. | It was the first system able to send mail between users on different hosts connected to the ARPAnet. |
| Um utilitário para ligar à Internet. | An Internet dialer. |
| Nelson também tem acesso à Internet. | Now, Nelson also has access to the Internet. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| Cartão Nauta para acesso à Internet. | Nauta card for Internet Access. |
| Estou conectando este computador à Internet. | I am connecting this computer to the Internet. |
| Eu não tenho acesso à Internet. | I don't have Internet access. |
| Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ). | An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet. |
| O mesmo deve ser aplicado à Internet. | The same principal should be applied to the Internet. |
| Não consigo conectar meu telefone à Internet. | I cannot connect my phone to the Internet. |
| Não posso conectar meu telefone à Internet. | I cannot connect my phone to the Internet. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar. | We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control. |
| Até 2004, estimava se que o governo possuia 1.000 computadores, embora apenas 70 deles estivessem conectados à nternet. | Until 2004, the number of governmental computers was estimated at 1,000, though only 70 of them were connected to the Internet. |
| Mas aí conectado à internet tambem... à nova internet que faz a internet versão 1 parecer um estrada empoeirada na rodovia da informação... com 10 Gigabits de banda. | But then it's connected through Internet too the new Internet highway that makes Internet one look like a dirt road on the information highway with 10 gigabits of bandwidth. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários . | The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements . |
| Registrando se no site, os usuários passam a estar conectados à outras doze pessoas que falam o mesmo idioma. | People who join the site are paired with twelve others who speak the same language. |
| Assim podemos pegar a grande idéia que deu início à Internet e trazer ao mundo físico nesta Internet Zero, nesta Internet de equipamentos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| E, de repente, as crianças têm laptops conectados. | And suddenly, the kids have connected laptops. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivos Conectados - Dispositivos Conectados Inteligentes - Dispositivos Móveis Conectados - Dispositivos Conectados Inteligentes - Conectados Via Internet - Conectados - Acesso à Internet - Proteção à Internet - Estão Conectados - Objetos Conectados - Conectados Eletricamente - Nós Conectados - Conectados Corretamente
