Tradução de "conectados via internet" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conectados - tradução : Internet - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet.
They were able to work together because they're connected by the Internet.
A internet era supostamente para homogenizar nos depois de estarmos todos conectados.
The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.
E outros, também conectados na Internet, usam na como um instrumento de democracia.
And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy.
Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet.
All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web.
Internet in China by Karen Roach via Shutterstock
Internet in China by Karen Roach via Shutterstock
Roteadores que incorporam conexão Adsl ou Cabo e um ponto Wi fi , muitas vezes criados em casas e outros edifícios, fornecem acesso à Internet para todos os dispositivos conectados a eles, sem fio ou via cabo.
Routers that incorporate a digital subscriber line modem or a cable modem and a Wi Fi access point, often set up in homes and other buildings, provide Internet access and internetworking to all devices connected to them, wirelessly or via cable.
Os mapas produzidos por este projeto foram baseados no layer 3 ou IP de Internet conectados a Internet, mas há aspectos diferentes da estrutura da internet que também foram traçados.
The maps produced by this project were based on the layer 3 or IP level connectivity of the Internet (see OSI model), but there are different aspects of internet structure that have also been mapped.
E ela disse, Eu assisti sua palestra ao vivo via internet.
And she said, I saw your Talk live streamed.
Usos éticos e legalidade Nmap é uma ferramenta que pode ser usada para descobrir serviços em sistemas conectados a internet.
Ethical issues and legality Nmap is a tool that can be used to discover services running on Internet connected systems.
Milhões estão conectados.
There's millions connected.
Quando todos forem conectados.
When everyone's connected.
Estamos plugados, estamos conectados.
We're plugged in we're connected.
Encontram se dispníveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int).
Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int).
Samyutta Nikaya (), os discursos conectados .
Samyutta Nikaya (), the connected discourses.
Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .
Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial.
In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience.
Desde o boom da Internet da década de 1990, quase toda a distribuição Usenet acabou sendo via NNTP.
Since the Internet boom of the 1990s, almost all Usenet distribution is over NNTP.
VOIP (Voice over Internet Protocol) é uma tecnologia de baixo custo com base na internet que torna possível se fazer ligações baratas via métodos como cartões de ligação.
VOIP(Voice over Internet Protocol) is a low cost technology based on internet which makes cheap calls via methods like calling cards possible.
Sim, alguns destes jovens estão conectados à Internet, mas a conexão no mundo Árabe é muito pequena, é muito incipiente, por causa dos muitos problemas que sofremos.
Yes, some of these young people are connected to the Internet, but the connectivity in the Arab world is very little, is very small, because of many problems that we are suffering from.
Há rumores via tuítes de que a Internet está a ser bloqueada na Síria enquanto protestos balançam o Egito.
There are unconfirmed tweets about Internet being blocked in Syria as protests rock Egypt. Jawazsafar tweets
A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum .
A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed .
Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor .
An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .
E, de repente, as crianças têm laptops conectados.
And suddenly, the kids have connected laptops.
Estes besouros golias são conectados em suas asas.
These goliath beetles are wired in their wings.
É contagiante, pois estamos conectados uns aos outros.
It's contagious because we're all connected to each other.
O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
The Third World is connected, we are connected.
Então eles podem estar conectados por infinitas formas.
So it could be bridged in infinitely many different ways.
Os padrões também são geralmente conectados com progressões.
Patterns are also often connected together in progressions.
As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana.
List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana.
Ushahidi que quer dizer testemunha em Swahili é uma forma muito simples de colher relatórios do campo, via internet, ou, mais importante, via celulares e SMS, reunindo essas informações e colocando as em um mapa.
Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Streaming Media Atualmente, com o advento de tecnologias como o ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), a Internet via cabo, rádio, WiMAX e fibra ótica, permitem novos serviços na Internet, como o vídeo sob demanda ( on demand ).
Distinguishing delivery method from the media distributed applies specifically to telecommunications networks, as most of the delivery systems are either inherently streaming (e.g., radio, television) or inherently nonstreaming (e.g., books, video cassettes, audio CDs).
Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos via telemóvel ou Internet , bilhetes de avião electrónicos , avisos de crédito ou reconciliação electrónica .
The use of payment cards will be more efficient , as consumers will be able to use the same card for all euro payments .
RealPlayer é um tocador de mídia de código fechado desenvolvido pela RealNetworks destinado à execução de vídeos, músicas e programas de rádio via Internet.
RealPlayer, formerly RealAudio Player, RealOne Player and RealPlayer G2, is a cross platform adware media player app, developed by RealNetworks.
No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados.
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.
nós o fizemos, e estávamos conectados a ele dessa forma.
We made it, and we were connected to it that way.
câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers .
Via SMS and the Internet Bangladeshi bloggers have been both reporting on events within the country and protesting the military government s suppression of human rights.
Via SMS and the Internet Bangladeshi bloggers have been both reporting on events within the country and protesting the military government s suppression of human rights.
Você tem uma crença as coisas surgirão de seres humanos conectados.
You have a belief stuff will flow out of connected human beings.
E nós fizemos. E ele disse, Certo. Agora, estamos todos conectados.
And we did. And he said, Right. Now we're all connected.
O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos.
Live streaming the Earth Hour over Ustream
802.11v Permitir a configuração de dispositivos clientes conectados a redes 802.11.
Channels and frequencies 802.11b, 802.11g, and 802.11n 2.4 utilize the spectrum, one of the ISM bands.
Temos ainda a internet e os celulares que nos permitem ficar conectados e criar todos os tipos de plataformas e sistemas. E o investimento nestas tecnologias e naquela infraestrutura São, de fato, a nossa herança.
It's also Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance.
Sob uma grande tenda em uma das praças da capital mineira, 50 computadores conectados à internet e 100 facilitadores ajudaram, durante todo o dia, as pessoas que compareceram a escalar os degraus do mundo online.
Under a big tent in one of the capital's squares, there were 50 computers connected to the web and during the whole day 100 facilitators helped people of all ages and backgrounds on the online ladder.

 

Pesquisas relacionadas : Via Internet - Dispositivos Conectados à Internet - Disponível Via Internet - Internet Via Satélite - Transmissão Via Internet - Telefonia Via Internet - Telefone Via Internet - Comunicação Via Internet - Conectados - Estão Conectados - Objetos Conectados - Conectados Eletricamente - Nós Conectados