Tradução de "internet via satélite" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| Então nós temos que instalar antenas via satélite. Nós colocamos em geradores. | And so, we have to drop in satellite dishes. We put in generators. |
| Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual. | It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation. |
| Internet in China by Karen Roach via Shutterstock | Internet in China by Karen Roach via Shutterstock |
| Proximidades Algumas galáxias de menor porte orbitam a Via Láctea, sendo, portanto galáxias satélite. | Age Globular clusters are among the oldest objects in the Milky Way, which thus set a lower limit on the age of the Milky Way. |
| Eles já bloquearam canais do YouTube e estações de televisão via satélite localizadas na diáspora. | It haas blocked YouTube channels and jammed diaspora based satellite television stations. |
| Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows. | Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows. |
| O tal programa também é bastante popular no Tajiquistão, onde as pessoas o assistem via satélite. | The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV. |
| Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco. | Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced. |
| E ela disse, Eu assisti sua palestra ao vivo via internet. | And she said, I saw your Talk live streamed. |
| E ele trouxe internet e tecnologia via satélite para a floresta ambas para que as próprias pessoas pudessem monitorar o desmatamento, mas também para que ele pudesse falar da floresta para o resto do mundo. | And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world. |
| VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite. | VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways. |
| A Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia satélite da Via Láctea, contém uma região HII gigante denominada Nebulosa da tarântula. | The Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way at about 50 kpc (), contains a giant H II region called the Tarantula Nebula. |
| Bem, Order Lees errou em cerca de oito anos. Este é o meu telefone sem fio, telefone de Iridium via satélite. | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre. | The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites. |
| A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea. | As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way. |
| A Al Jazeera em árabe de televisão via satélite do canal de notícias começou a transmitir a partir de Doha em 1996. | The Al Jazeera Arabic satellite television news channel began broadcasting from Doha in 1996. |
| Conectaremos nossa central de comando via satélite por banda larga ao prédio que estamos construindo na Universidade de Rhode Island chamado Centro Interespacial. | We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. |
| Cidade de Nyahururu, no Condado de Laikipia, local das recentes tempestades de granizo que foram confundidas com neve. Imagens via satélite do Google. | Nyahururu town in Laikipia County via Google satellite images, a site of recent hailstorms that mistook thought for snow. |
| Encontram se dispníveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite. | I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because |
| Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes. | I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters. |
| O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser. | From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame. |
| Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . | Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . |
| Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial. | In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience. |
| Desde o boom da Internet da década de 1990, quase toda a distribuição Usenet acabou sendo via NNTP. | Since the Internet boom of the 1990s, almost all Usenet distribution is over NNTP. |
| VOIP (Voice over Internet Protocol) é uma tecnologia de baixo custo com base na internet que torna possível se fazer ligações baratas via métodos como cartões de ligação. | VOIP(Voice over Internet Protocol) is a low cost technology based on internet which makes cheap calls via methods like calling cards possible. |
| Há rumores via tuítes de que a Internet está a ser bloqueada na Síria enquanto protestos balançam o Egito. | There are unconfirmed tweets about Internet being blocked in Syria as protests rock Egypt. Jawazsafar tweets |
| A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum . | A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed . |
| Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor . | An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . |
| Eu então comparo minhas informações com coisas que eu acho na Internet imagens de satélite, dados meteorológicos de estações meteorológicas bem como de boias marítimas. | I then compare my information to the things I find on the Internet satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys. |
| Apesar de um apagão na Internet, as notícias continuaram a fluir através de canais por satélite, com relatórios sendo retransmitidos em redes sociais pelos internautas. | Despite an Internet blackout, news continued to flow through satellite channels, with reports being rebroadcast on social networks by netizens. |
| Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo. | Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him. |
| A Google fez melhorias ao cliente Keyhole e adicionou as imagens de satélite da base de dados para o seu software de mapeamento baseado na Internet. | In addition to releasing an updated Keyhole based client, Google also added the imagery from the Earth database to their web based mapping software, Google Maps. |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| Aglomerados cujas distâncias demasiadamente grandes originam dúvidas se realmente fazem parte do halo ou se estão ligados gravitacionalmente a alguma galáxia satélite da Via Láctea, como as Nuvens de Magalhães. | If the finding that the mass of the halo is comparable to the mass of the Milky Way is confirmed, it could be the identity of the missing baryons around the Milky Way. |
| Ushahidi que quer dizer testemunha em Swahili é uma forma muito simples de colher relatórios do campo, via internet, ou, mais importante, via celulares e SMS, reunindo essas informações e colocando as em um mapa. | Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map. |
| Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências | The crater has a central dome on its floor a few kilometers high. |
| Em seus primeiros anos, não era ao vivo, embora durante a década de 70, a NBC tenha enviado a gravação ao vivo via satélite de Burbank a Nova York para edição. | It was not live in its early years, although during the 1970s, NBC fed the live taping from Burbank to New York via satellite for editing (see below). |
| Ananke pode ser Ananke (satélite) satélite natural de Júpiter Ananque (mitologia) na mitologia grega, mãe das moiras | Ananke () has several meanings Ananke (moon), a moon of Jupiter Ananke (mythology), in Greek mythology, the mother of the Moirai and Adrasteia, Goddess of destiny, necessity, and fate Ananke (short story), a short story by Stanislav Lem |
| Uma suposta imagem de satélite, prova imbatível da culpa da Ucrânia na queda do Boeing MH17 da Malaysian Airlines se tornou motivo de chacota na internet por usuários russos. | A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet. |
| O autor Bill Flanagan especulou, As lojas de discos poderiam se tornar obsoleta, como a música é entregue por cabos, fios telefônicos ou transmissões via satélite diretamente para as casas dos consumidores . | Author Bill Flanagan speculated, Record stores could become obsolete as music is delivered over cable, telephone wires, or satellite transmissions directly into consumers' homes. |
| Suer detectaram um satélite orbitando Orcus. | Suer detected a satellite. |
| Streaming Media Atualmente, com o advento de tecnologias como o ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), a Internet via cabo, rádio, WiMAX e fibra ótica, permitem novos serviços na Internet, como o vídeo sob demanda ( on demand ). | Distinguishing delivery method from the media distributed applies specifically to telecommunications networks, as most of the delivery systems are either inherently streaming (e.g., radio, television) or inherently nonstreaming (e.g., books, video cassettes, audio CDs). |
Pesquisas relacionadas : Via Satélite - Via Internet - Uplink Via Satélite - Comunicação Via Satélite - Telefone Via Satélite - Principal Via Satélite - Monitoramento Via Satélite - Recepção Via Satélite - Conexão Via Satélite - Transmissão Via Satélite - Transmissora Via Satélite - Cabo Via Satélite - Conectividade Via Satélite - Cabo Via Satélite