Tradução de "transmissão via satélite" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Satélite - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional.
Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P.
Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo.
Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him.
Então nós temos que instalar antenas via satélite. Nós colocamos em geradores.
And so, we have to drop in satellite dishes. We put in generators.
Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual.
It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.
Proximidades Algumas galáxias de menor porte orbitam a Via Láctea, sendo, portanto galáxias satélite.
Age Globular clusters are among the oldest objects in the Milky Way, which thus set a lower limit on the age of the Milky Way.
Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio.
Fessenden is a significant figure in the development of AM radio.
Eles já bloquearam canais do YouTube e estações de televisão via satélite localizadas na diáspora.
It haas blocked YouTube channels and jammed diaspora based satellite television stations.
Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows.
Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows.
As transmissões O concerto foi a transmissão televisiva por satélite mais ambiciosa já tentada até então.
The concert was the most ambitious international satellite television venture that had ever been attempted at the time.
O tal programa também é bastante popular no Tajiquistão, onde as pessoas o assistem via satélite.
The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.
Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.
VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite.
VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways.
A Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia satélite da Via Láctea, contém uma região HII gigante denominada Nebulosa da tarântula.
The Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way at about 50 kpc (), contains a giant H II region called the Tarantula Nebula.
Transmissão A poliomielite é altamente contagiosa por via oral oral (fonte orofaríngea) e fecal oral (fonte intestinal).
Transmission Poliomyelitis is highly contagious via the fecal oral (intestinal source) and the oral oral (oropharyngeal source) routes.
Bem, Order Lees errou em cerca de oito anos. Este é o meu telefone sem fio, telefone de Iridium via satélite.
Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.
A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre.
The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites.
A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea.
As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way.
Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial.
In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience.
A Al Jazeera em árabe de televisão via satélite do canal de notícias começou a transmitir a partir de Doha em 1996.
The Al Jazeera Arabic satellite television news channel began broadcasting from Doha in 1996.
Conectaremos nossa central de comando via satélite por banda larga ao prédio que estamos construindo na Universidade de Rhode Island chamado Centro Interespacial.
We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center.
Cidade de Nyahururu, no Condado de Laikipia, local das recentes tempestades de granizo que foram confundidas com neve. Imagens via satélite do Google.
Nyahururu town in Laikipia County via Google satellite images, a site of recent hailstorms that mistook thought for snow.
Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite.
I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because
Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes.
I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters.
O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser.
From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame.
No entanto, a existência de um processo de seleção faz com que através desta via seja predominante a transmissão do vírus R5.
However, a selection process leads to a predominant transmission of the R5 virus through this pathway.
O monopólio estatal na transmissão da televisão terminou em 1990 e, desde então, canais por satélite têm se tornado cada vez mais populares na cultura popular da sociedade indiana.
The state monopoly on television broadcast ended in the 1990s and, since then, satellite channels have increasingly shaped popular culture of Indian society.
STS 29 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, que colocou em órbita terrestre um satélite de transmissão e rastreamento de dados, o Tracking and Data Relay Satellite (TDRS).
STS 29 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery inserted a Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) into Earth orbit.
As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana.
List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana.
Aglomerados cujas distâncias demasiadamente grandes originam dúvidas se realmente fazem parte do halo ou se estão ligados gravitacionalmente a alguma galáxia satélite da Via Láctea, como as Nuvens de Magalhães.
If the finding that the mass of the halo is comparable to the mass of the Milky Way is confirmed, it could be the identity of the missing baryons around the Milky Way.
Após sua retirada do ar pelas autoridades em abril de 2002, apesar dos protestos internacionais e depois de experimentar curtas transmissões via celular, The Armenian Observer relata que a A1 Plus começou a testar a transmissão onlive via Livestream.
Following its removal from the airwaves by the authorities in April 2002 despite international outcry, and after already experimenting with short broadcasts via mobile, The Armenian Observer reports that A1 Plus has begun testing broadcasting online via Livestream.
Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências
The crater has a central dome on its floor a few kilometers high.
Assim isso realmente tem dado origem a uma enorme transmissão cultural via internet que dezenas de milhares de pessoas têm participado, que é chamado arte CAPTCHA.
So this actually has given rise to a really big Internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called CAPTCHA art.
Em seus primeiros anos, não era ao vivo, embora durante a década de 70, a NBC tenha enviado a gravação ao vivo via satélite de Burbank a Nova York para edição.
It was not live in its early years, although during the 1970s, NBC fed the live taping from Burbank to New York via satellite for editing (see below).
Ananke pode ser Ananke (satélite) satélite natural de Júpiter Ananque (mitologia) na mitologia grega, mãe das moiras
Ananke () has several meanings Ananke (moon), a moon of Jupiter Ananke (mythology), in Greek mythology, the mother of the Moirai and Adrasteia, Goddess of destiny, necessity, and fate Ananke (short story), a short story by Stanislav Lem
O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada.
The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion.
O autor Bill Flanagan especulou, As lojas de discos poderiam se tornar obsoleta, como a música é entregue por cabos, fios telefônicos ou transmissões via satélite diretamente para as casas dos consumidores .
Author Bill Flanagan speculated, Record stores could become obsolete as music is delivered over cable, telephone wires, or satellite transmissions directly into consumers' homes.
Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Suer detected a satellite.
O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
The event will be broadcast live via video stream.
Até aquele momento, nenhum ciclone tropical observado via imagens de satélite havia alcançado a força de um furacão no sul do Atlântico, imagens que começaram a ser registradas em meados dos anos 1970.
Up to that point, no tropical cyclone had been observed to reach hurricane strength in the South Atlantic Ocean via satellite imagery, which dates back to the mid 1970s.
Transmissão Remota
Transmission Remote
E vamos adicionar a confirmação por satélite.
And let's add satellite confirmation.
O satélite foi posteriormente chamado de Amalteia.
This moon was later named Amalthea.
Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.
Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.
Então três desses pinguins Peter, Pamela e Percy usaram anilhas monitoradas via satélite. E os pesquisadores cruzaram os dedos e torceram para que quando eles retornassem, a ilha deles já estivesse livre do petróleo.
So three of those penguins Peter, Pamela and Percy wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands.
Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite.
A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite.

 

Pesquisas relacionadas : Via Satélite - Transmissão Via - Uplink Via Satélite - Comunicação Via Satélite - Telefone Via Satélite - Principal Via Satélite - Monitoramento Via Satélite - Recepção Via Satélite - Conexão Via Satélite - Internet Via Satélite - Transmissora Via Satélite - Cabo Via Satélite - Conectividade Via Satélite - Cabo Via Satélite