Tradução de "telefone via internet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telefone Internet Fax Telex | Telephone Internet Fax Telex |
| Linphone é um telefone da internet | Linphone is a web phone |
| Ekiga, Telefone por software para a Internet | Ekiga Softphone |
| Não consigo conectar meu telefone à Internet. | I cannot connect my phone to the Internet. |
| Não posso conectar meu telefone à Internet. | I cannot connect my phone to the Internet. |
| Internet in China by Karen Roach via Shutterstock | Internet in China by Karen Roach via Shutterstock |
| Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar. | So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. |
| BaganNet (provedor de acesso à internet) e muitas linhas de telefone locais (celular telefone fixo) foram cortadas hoje. | BaganNet (ISP) and many local phone lines (mobile landlines) were disconnected today. |
| Bem, Order Lees errou em cerca de oito anos. Este é o meu telefone sem fio, telefone de Iridium via satélite. | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| E quando não estão falando no telefone, eles ficam mexendo na internet. | And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet. |
| E ela disse, Eu assisti sua palestra ao vivo via internet. | And she said, I saw your Talk live streamed. |
| Postfach 16 03 19 D 60066 Frankfurt am Main Alemanha Telefone Internet Fax Telex | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Encontram se dispníveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| Mas eu vou escolher o que mais me interessa, que é o casamento perfeito entre telefone celular e internet. | But I'm going to pick the one that interests me most, and that is the completed marriage of the cell phone and the Internet. |
| Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . | Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . |
| Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial. | In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience. |
| Desde o boom da Internet da década de 1990, quase toda a distribuição Usenet acabou sendo via NNTP. | Since the Internet boom of the 1990s, almost all Usenet distribution is over NNTP. |
| VOIP (Voice over Internet Protocol) é uma tecnologia de baixo custo com base na internet que torna possível se fazer ligações baratas via métodos como cartões de ligação. | VOIP(Voice over Internet Protocol) is a low cost technology based on internet which makes cheap calls via methods like calling cards possible. |
| Além de serviço de telefone tradicional de telefonia fixa, a Telmex também oferece acesso à internet, dados, serviços hospedados e IPTV. | In addition to traditional fixed line telephone service, Telmex offers Internet access, data, hosted services and IPTV. |
| Há rumores via tuítes de que a Internet está a ser bloqueada na Síria enquanto protestos balançam o Egito. | There are unconfirmed tweets about Internet being blocked in Syria as protests rock Egypt. Jawazsafar tweets |
| A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum . | A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed . |
| Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor . | An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . |
| Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes. | I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters. |
| A maioria das comunicações tradicionais de mídia, como telefone, música, cinema e televisão estão a ser remodeladas ou redefinidas pela internet, dando origem a novos serviços, como o protocolo de internet de voz (VoIP) e o protocolo de internet de televisão (IPTV). | Most traditional communications media, including telephony and television, are being reshaped or redefined by the Internet, giving birth to new services such as voice over Internet Protocol (VoIP) and Internet Protocol television (IPTV). |
| Em 2008, cerca de 1,4 bilhões de seres humanos estavam ligados uns aos outros através da Internet, e 3,3 bilhões pelo telefone celular. | As of 2010, almost 2 billion humans are able to communicate with each other via the Internet, and 3.3 billion by mobile phone subscriptions. |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| Telefone? Não. | Telephone? No. |
| TELEFONE 1.6 . | TELEPHONE 1.6 . |
| Ushahidi que quer dizer testemunha em Swahili é uma forma muito simples de colher relatórios do campo, via internet, ou, mais importante, via celulares e SMS, reunindo essas informações e colocando as em um mapa. | Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map. |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim. | Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world. |
| Para o caso específico das mensagens telefónicas, o ministro recordou que estas num passado muito recente criaram muita agitação no nosso país e que por via disso era preciso acautelar essas situações de forma legal as mensagens enviadas por telefone celular, o acesso à página de internet estão cobertos nesta Lei . | He was referring to what became known as the Bread Riots protests against the rising costs of bread, water and electricity that were organized via SMS in Maputo in September 2010. |
| E estas são duas historinhas uma do Camboja, numa vila que não tem eletricidade, não tem água, televisão e telefone, mas tem hoje Internet banda larga. | And these are two anecdotes one was in Cambodia, in a village that has no electricity, no water, no television, no telephone, but has broadband Internet now. |
| Computadores com baixo consumo de energia e telefones Voip foram instalados nas escolas, centros de saúde e paróquias, levando internet, telefone e conectividade para áreas remotas. | Low power PCs and VoIP phones were installed in schools, health centers and parish offices, bringing Internet, phone and Intranet connectivity to remote areas. |
| Silêncio no telefone. | Silence on the phone. |
| Falamos por telefone. | We talked over the phone. |
| Falei por telefone. | I talked on the telephone. |
| Escutei o telefone. | I hear the phone. |
| Atenda o telefone. | Answer the phone. |
| Preciso desse telefone. | I need that phone. |
| Falei ao telefone. | I talked on the phone. |
| O telefone toca. | The telephone is ringing. |
| Telefone para você. | Phone for you. |
Pesquisas relacionadas : Via Internet - Telefone Via - Conectados Via Internet - Disponível Via Internet - Internet Via Satélite - Transmissão Via Internet - Telefonia Via Internet - Comunicação Via Internet - Telefone Via Satélite - Entrevista Via Telefone - Contato Via Telefone - Via Telefone Celular - Disponível Via Telefone - Reunião Via Telefone
