Tradução de "dispostos de modo a navio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia empregadores dispostos a arriscar a contratação de trabalhadores desempregados que, a seu ver, se tornariam produtivos e havia trabalhadores dispostos a aproveitar oportunidades, ou a experimentar algo novo de modo a conseguir emprego. | It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job. |
| Prontos e dispostos a morrer. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla. | There was no shortage of men ready to protect Layla. |
| Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. | But they were willing to give it a try. |
| Os Americanos também pareciam dispostos a partir. | The Americans also appeared willing to walk away. |
| Mas os americanos não estão dispostos a comemorar. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| A estrutura de suporte de madeira foi retida por cabos de modo que uma vez que o navio entrou na água ele iria escorregar para a frente de seu apoio. | The wooden supporting structure was held back by cables so that once the ship entered the water it would slip forward out of its support. |
| Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. | Because they're not willing to be at risk. |
| Felizmente, meus amigos brasileiros estavam bem dispostos a ajudar. | And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help. |
| Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender. | Much also depends on how willing we are to learn. |
| Partida para a América De regresso a Paris, Lafayette soube que o Congresso Continental não tinha dinheiro para a sua viagem deste modo, resolveu comprar o navio La Victoire . | Departure for America Lafayette learned that the Continental Congress did not have the money for his voyage hence, he acquired the sailing ship La Victoire with his own funds. |
| O navio a vapor sumiu de vista. | The steam ship has gone out of sight. |
| A corveta é um tipo de navio. | The warship class above is that of frigate. |
| Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres | There are also many types of smaller sailboats not listed here. |
| A tripulação abandonou o navio. | The crew abandoned the ship. |
| O navio começou a afundar. | The ship began to sink. |
| A palavra nau significa navio . | Seamanship is the art of operating a ship or boat. |
| Há uma variável significante, de fato entre o que estamos dispostos a aceitar | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
| O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado. | Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship. |
| Se houver um milhão de Americanos e isso é fato dispostos a fazer telefonemas, dispostos a mandar e mails, tenho certeza que poderemos mudar, literalmente, o curso da história do continente africano. | If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa. |
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| Eu sou a capitã deste navio. | I'm the captain of this ship. |
| O navio está indo a pique. | This ship is sinking. |
| De onde veio esse navio? | Where did that ship come from? |
| De onde veio aquele navio? | Where did that ship come from? |
| Este navio precisa de capitão. | This ship needs a captain. |
| Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio. | The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship. |
| Bruce respondeu negando a rivalidade, e afirmando Se os meus amigos estão dispostos a me dar dinheiro para realizar meus planos, eu não vejo por que não deveria aceitá lo ... são várias as opiniões que afirmam que um segundo navio seria altamente desejável . | Bruce replied by return, denying rivalry, and asserting If my friends are prepared to give me money to carry out my plans I do not see why I should not accept it ... there are several who maintain that a second ship is highly desirable . |
| E parece que os BRICS poderão mesmo nem estar dispostos a tentar. | And it seems that the BRICS may not even be willing to try. |
| Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente. | These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address. |
| Felizmente, há milhões e milhões de gênios dispostos a nos presentear com suas melhores idéias. | Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. |
| Chegaram a Hut Point mesmo a tempo de apanhar o navio. | They arrived at Hut Point just in time to catch the ship. |
| A 24 de Outubro, contudo, começou a entrar água no navio. | On 24 October, however, water began pouring in. |
| Nós vimos um navio branco a distância. | We saw a white ship far away. |
| Não há mulheres a bordo deste navio. | There are no women aboard this ship. |
| Quantas pessoas estavam a bordo desse navio? | How many people were aboard that ship? |
| Tom está agora a bordo do navio. | Tom is now aboard the ship. |
| O navio está a caminho da Finlândia. | The ship is on its way to Finland. |
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| O navio encalhou. | The ship ran aground. |
| Que navio vês? | What ship are you seeing? |
| Voltemos ao navio. | Let's get back to the ship. |
Pesquisas relacionadas : Modo De Navio - Dispostos De Modo A Ter - Dispostos A Aplicar - Dispostos A Fornecer - Dispostos A Comprar - Dispostos A Cumprir - Dispostos A Avançar - Dispostos A Sofrer - Dispostos A Fazer - Dispostos A Consentir - Dispostos A Contribuir - Dispostos A Ajudar - Dispostos A Mudar - Dispostos A Assinar
