Tradução de "disputando partidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disputando - tradução : Disputando - tradução : Disputando partidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos disputando um jogo. | We're playing a game. |
| Acho que alguém está disputando com a prefeitura. | I think someone is fighting with the municipality of Tehran. |
| Em sistemas multipartidários, nos quais há mais do que dois partidos relevantes disputando eleições e ocupando cadeiras no Congresso, dificilmente o partido do presidente terá ampla maioria no Parlamento, para aprovar seus projetos e implementar suas políticas. | Vice presidents are usually chosen by the president, whether as a running mate who elected alongside the president or appointed by a sitting president, so that when a vice president succeeds to the presidency it is probable that he will continue many or all the policies of the former president. |
| Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2014 da Sprint Cup. | There was, however, one case of a Sprint Cup race being held in the rain. |
| Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2015 da Xfinity Series. | The second half of the XFINITY Series season will be televised by NBC Sports. |
| As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição. | Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing, |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They await not but one shout, which shall lay hold of them while they are yet wrangling. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They await only but a single Saihah (shout, etc.), which will seize them while they are disputing! |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | The Truth is that they are waiting for nothing but a mighty Blast to seize them the while they are disputing (in their worldly affairs), |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They await but one Shout, which will surprise them while they are disputing. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They await but one Shout, which will seize them while they dispute. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They do not await except one blast which will seize them while they are disputing. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They will not have to wait long. When the Day of Judgment comes, it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They wait not for aught but a single cry which will overtake them while they yet contend with one another. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They must be waiting for but one single blast, which will overtake them while they are still disputing. |
| Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando. | They will not (have to) wait for aught but a single Blast it will seize them while they are yet disputing among themselves! |
| Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham. | It was Brabham who gave him drives in his Brabham sportscars and single seaters. |
| Em 1994, profissionalizou seu departamento de futebol, disputando a 2ª divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol. | In 1994 Clube 15 de Novembro becomes a professional club, and play in the Campeonato Gaúcho Second Division. |
| Os partidos dos partidos não significam a democracia. | Parties of parties are not democracy. |
| Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos. | But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
| Agora disputando o recorde mundial de mortes por doenças cardíacas, claro, estão os Estados Unidos da América. | Now vying for the world record for heart disease deaths, of course, the United States of America. |
| 18 partidos. | 18 parties. |
| Apenas partidos | Round grain |
| Apenas partidos | Of durum wheat |
| Apenas partidos | Wheat or meslin flour |
| Apenas partidos | Of oats |
| Disputando com Oslo o direito de sediar os Jogos estavam Cortina d'Ampezzo, Itália, e Lake Placid, Estados Unidos. | Vying with Oslo for the right to host the Games were Cortina d'Ampezzo, Italy, and Lake Placid, United States. |
| Partidos políticos europeus | European political parties |
| Estão partidos. Lamento. | They're broken. |
| Pelados ou partidos | In aerosol containers |
| Pelados ou partidos | Yoghurt |
| É vedado aos partidos europeus financiar com as suas verbas, partidos nacionais. | The European parties are not permitted to use their funds to finance national parties. |
| Ele tem, pela sua empresa Ten Tenths, e corre com diversos carros clássicos, disputando a 24 Houras de Le Mans. | He owns (through his company Ten Tenths) and races several classic cars, and has competed successfully at the 24 Hours of Le Mans. |
| O retorno Em 2009, o Cuiabá retornou ao cenário do futebol disputando a segunda divisão e conquistando o vice campeonato. | Return Cuiabá reopened its football department in 2009, competing in the Campeonato Mato Grossense Second Level. |
| Dessa forma, os partidos supranacionais poderão transformar os partidos nacionais em filiais obedientes. | The supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries. |
| Partidos políticos, oh garoto. | Political parties oh boy. |
| Curar seus corações partidos. | Heal their hearts broken. |
| Partidos políticos ó diabo. | Political parties oh, boy. |
| Financiamento dos partidos políticos | Funding of political parties |
| Primeiro existem partidos europeus. | First, there are European parties. |
Pesquisas relacionadas : Disputando Posição - Disputando A Atenção - Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Vários Partidos - Sonhos Partidos - Partidos Participantes - Principais Partidos - Partidos Estrangeiros - Partidos Elegíveis - Partidos Profissionais
