Tradução de "dissolve se a forma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você põe água nele, dissolve. | If you pour water on that, it dissolves. |
| O açúcar se dissolve em água. | Sugar dissolves in water. |
| O sal dissolve se na água. | Salt dissolves in water. |
| O açúcar se dissolve em café quente. | Sugar dissolves in hot coffee. |
| O açúcar se dissolve em água quente. | Sugar dissolves in hot water. |
| O açúcar se dissolve no café quente. | Sugar dissolves in warm coffee. |
| Então basicamente o gás se dissolve em nosso corpo. | So, basically the gas dissolves into our body. |
| Se dissolve em bases fundidas e não é atacado por ácidos a temperatura ambiente. | Ruthenium dissolves in fused alkalis, is not attacked by acids but is attacked by halogens at high temperatures. |
| A pasta é queimada a 530 650 C e submerge se em água, resultando selênio hexavalente que se dissolve como selenato de sódio (Na2SeO4). | In 2013 the U.S. Food and Drug Administration (FDA) proposed the requirement of minimum and maximum levels of selenium in infant formula. |
| O elemento dissolve se em alguns metais, e, além de vazar, pode ter efeitos adversos neles, como a fragilização por hidrogênio. | Hydrogen dissolves in many metals, and, in addition to leaking out, may have adverse effects on them, such as hydrogen embrittlement, leading to cracks and explosions. |
| Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como . | Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like . |
| Os planetas terrestres são selados com crostas duras, mas nos gigantes gasosos o manto simplesmente se dissolve nas camadas superiores de nuvens. | The terrestrial planets are sealed within hard crusts, but in the gas giants the mantle simply blends into the upper cloud layers. |
| O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono. | Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol. |
| É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2). | Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates (). |
| Ele é atacado por ácidos, oxigênio, e vapores mas não por alcalinos e dissolve se facilmente em ácido clorídrico concentrado, hiodeto de hidrogênio e ácido perclórico. | It is attacked by acids, oxygen, and steam but not by alkalis and dissolves easily in concentrated hydrochloric, hydroiodic and perchloric acids. |
| Seu casamento com Valéria se dissolve, e depois de outra visita a um hospital psiquiátrico após um colapso mental, ele se muda em 1947 para uma pequena cidade da Nova Inglaterra chamada Ramsdale para escrever. | His marriage with Valeria dissolves, and after another visit to a psychiatric ward after a mental breakdown, he moves to the small New England town of Ramsdale to write. |
| Essas cápsulas estão envolvidas em uma gelatina rica em nutrientes, um tipo de segunda pele, que dissolve rapidamente e se torna papinha para os cogumelos que crescem. | These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms. |
| E a forma ajustava se perfeitamente. | And the shape fit perfectly. |
| Agora no laboratório, se vocês pegarem um molusco e colocarem num pH que é não de 8,1 que é o pH normal da água do mar mas 7,5, ele se dissolve em três dias. | Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days. |
| Desta forma se evita que a teta se infecte. | It may or may not have been pasteurized. |
| 1912 Forma se a República da China. | 1912 The Republic of China is established. |
| A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria. | The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water. |
| E se existiesse a pura forma da justiça? | What if there were a pure form of justice? |
| A forma do nome usada na Septuaginta é Obdios , e em latim utiliza se a forma Abdias . | The form of Obadiah's name used in the Septuagint is Obdios in Latin it is Abdias . |
| Quando você se forma? | When will you graduate? |
| respeitadas por forma a que estes benefícios se concretizem . | Of course , the rules must be observed in order for these benefits to materialise . |
| Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica. | It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Então, a estampa e a forma não são a mesma coisa, mas elas funcionam juntas e se fundem de alguma forma. | So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way. |
| A configuração do álbum controla a forma como se comporta a aplicação principal. | The Album settings control how the main application will behave. |
| Hortas escolares se tornaram uma forma popular de ajudar as crianças a aprenderem a comer de forma mais saudável no Brasil. | School gardens have become a popular way to help kids learn to eat healthier in Brazil. |
| Alta pressão se forma na Índia. | High pressure builds over India. |
| Posicione os pontos de forma a que nenhuma linha se cruze | Position the points so that no line crosses another |
| Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma. | And a lot of my experiences resemble mirrors in some way. |
| Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer. | But we will consider how we can appeal. |
| A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir. | His death was owing to his reckless driving. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente. | The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information. |
| A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo. | The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe. |
| Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa. | D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth. |
| Se nós conseguirmos mudar a forma que as famílias acreditam e pensam, nós podemos mudar a forma como comunidades acreditam e pensam. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| Pode se generalizar a definição de forma a contemplar espaços com mais dimensões. | http www.slideshare.net Alexdfar origin adn history of convolution. |
| A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios. | Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages. |
| Transformou se em um porco, disse Alice calmamente, da mesma forma que se tivesse retornado em uma forma natural. | 'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way. |
| Este tipo de reconhecimento é concedido sob a forma de um título, nome, forma de se vestir, ou recompensa monetária. | This type of recognition is bestowed in the form of a name, title, manner of dress, or monetary reward. |
Pesquisas relacionadas : Dissolve-se A Forma - Dissolve-se - Se Dissolve - Cross Dissolve - Dissolve Rapidamente - Dissolve De - Dissolve O Casamento - Forma-se Bem - Forma Abster-se - -se (a) - A Forma é - A Empresa Forma - Muda A Forma - Considerada A Forma - Forjada A Forma
