Tradução de "distância avaliado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência. | It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence. |
| O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais . | Respect of the deadline is judged by the national central banks . |
| avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o | assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis. | So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him. |
| Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken . | It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories . |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Outros estão temendo a distância | Others are dreading the distance |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Qual é a distância daqui? | How far is it from here? |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance. | They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance. |
| Distância de Ad, povo de Hud! | The 'Ad turned away from their Lord. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Podemos ver a ilha a distância. | We can see the island in the distance. |
| Nós vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| A que distância fica a estação? | How far is it to the station? |
| A que distância você está indo? | How far are you going? |
| Devemos manter distância das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Qual a distância daqui a Ueno? | How far is it from here to Ueno? |
| Você está a que distância daqui? | How far are you from here? |
| A que distância está o Tom? | How far away is Tom? |
| Estes últimos como cursos à distância. | At a distance of 63 km. |
| Distância de Porto Alegre 210 km. | It is about 210 km from Porto Alegre. |
| Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de | The degree of convergence is |
| O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| Já no século XVIII, 145 fudai controlavam hans (feudos) pequenos, o maior deles avaliado por 250.000 koku. | By the 18th century, 145 fudai controlled such smaller han , the greatest assessed at 250,000 koku . |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010. | With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010. |
| O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada. | The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand. |
Pesquisas relacionadas : Distância De Funcionamento Avaliado - Avaliado - Avaliado - Foi Avaliado - Plenum Avaliado - Avaliado Com - Corretamente Avaliado - Manter Avaliado - Totalmente Avaliado - Segurança Avaliado - Bem Avaliado - Imposto Avaliado - Impostos Avaliado
