Tradução de "distância da volta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| De volta a Tahrir, o clima parece jubiloso , com os capangas de Mubarak mantidos à distância. | Back in Tahrir, the mood seems jubilant, with Mubarak's thugs at bay. |
| A Volta a Portugal em Bicicleta é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. | The Volta a Portugal em bicicleta is a long distance road bicycle race for professionals held in Portugal. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . | between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| Moro a dez milhas de distância da cidade. | I live ten miles from the city. |
| E elas colhem por mais ou menos 20 metros de distância, juntam as sementes e as trazem de volta ao ninho, e as armazenam. | And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them. |
| Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância | Distance education |
| Eu moro a dez milhas de distância da cidade. | I live ten miles from the city. |
| Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina. | For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown. |
| Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada. | However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled. |
| A média da distância da Terra para a Lua é 384.4 Mm. | The mean distance from the Earth to the Moon is 384.4 Mm. |
| Você sabe a distância da estação à sede do município? | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| A vila está a duas milhas de distância da costa. | The town is two miles away from the coast. |
| Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. | They communicate the distance and direction of the food by dancing. |
| Sua distância média de 351 km da capital do estado. | The distance to the state capital, Goiânia, is 351 km. |
| Rondonópolis está a 210 quilômetros de distância da capital Cuiabá. | It is located around from Cuiabá, the capital of the state. |
| Cálculo da paralaxe Paralaxe formula_1 arcseg formula_2 unidade astronômica Distância média da Terra ao Sol igual a 1,4959 x 1011 metros formula_3 distância até a estrela. | Derivation For a right triangle, formula_3where formula_4 is the parallax, is approximately the average distance from the Sun to Earth, and formula_5 is the distance to the star. |
| A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. | The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. |
| Quando meus amigos fizeram uma viagem de carro parão São Pedro, o filho deles começou a implorar para que o levassem de volta para a Rússia cerca de 50 km de distância da MKAD . | When my friends went on a car trip to St. Pete, their kid started begging them to take him back to Russia about 50 km from the . |
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
| Marie está de volta da China. | Marie's back from China. |
| Vou olhar em volta da casa. | I'll look around the house. |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Você sabe qual é a distância da estação até a prefeitura? | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. | It was less than one kilometer to the village post office. |
| Uma aproximação para calcular a distância do horizonte da linha de vista é formula_1onde formula_2 é a distância em quilômetros, e formula_3 é a altura da antena em metros. | An approximation to calculate the line of sight horizon distance (on Earth) is distance in nautical miles formula_1 where formula_2 is the height of the antenna in feet distance in kilometres formula_3 where formula_4 is the height of the antenna in metres. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos. | In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance. |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| Você tem ketchup em volta da boca. | You have ketchup around your mouth. |
| Tom morreu por volta da meia noite. | Tom died around midnight. |
| Na elipse, o semi eixo menor é a média geométrica da maior e menor distância da elipse de um foco e o semi eixo maior da elipse representa a média geométrica da distância a partir do centro para ambos os foco e a distância a partir do centro para ambos os directrix . | In an ellipse, the semi minor axis is the geometric mean of the maximum and minimum distances of the ellipse from a focus and the semi major axis of the ellipse is the geometric mean of the distance from the center to either focus and the distance from the center to either directrix. |
| O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento. | The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event. |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
Pesquisas relacionadas : Distância Vértice De Volta - Distância Da Borda - Distância Da Viagem - Morte Da Distância - Função Da Distância - Independentemente Da Distância - Distância Da Operação - Aumento Da Distância - Correção Da Distância - Efeito Da Distância - Variação Da Distância - Ajuste Da Distância - Opinião Da Distância - Tirania Da Distância
