Tradução de "função da distância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
| Quando essas medições são feitas, ao invés disso, o que encontramos é que a velocidade é basicamente constante em função da distância. | When those measurements are made, instead what we find is that the speed is basically constant, as a function of distance. |
| Ângulo visual em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal. | Because this is a trigonometric function, the angle of view does not vary quite linearly with the reciprocal of the focal length. |
| É, portanto, a função inversa da função exponencial. | For example, ln(7.5) is 2.0149..., because e 2.0149... 7.5. |
| Nome da Função | Function Name |
| Em linguagem técnica, a derivada é um operador linear, o qual forma uma nova função a partir da função original, em que cada ponto da nova função é o deslocamento da função original. | By finding the derivative of a function at every point in its domain, it is possible to produce a new function, called the derivative function or just the derivative of the original function. |
| Eles são as funções inversas da função exponencial dupla, da tetração, de e da função logística, respectivamente. | They are the inverse functions of the double exponential function, tetration, of , and of the logistic function, respectively. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . | between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Passar por cima da função | Single step over function |
| Prefixo de Função da Classe | Class Function Prefix |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| Moro a dez milhas de distância da cidade. | I live ten miles from the city. |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função. | This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function. |
| Matematicamente trata se da aplicação de uma função bijectiva para cifrar e da respectiva função inversa para decifrar. | Mathematically a bijective function is used on the characters' positions to encrypt and an inverse function to decrypt. |
| Se a teoria quântica está correta, a determinação de uma medição da direção de polarização de uma partícula, forçando o colapso da função de onda naquele eixo, irá influenciar a medição da sua parceira mesmo estando esta a uma distância estelar. | If quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin. |
| Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância | Distance education |
| Eu moro a dez milhas de distância da cidade. | I live ten miles from the city. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Dar um passo para sair da função | Single step out of the function |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of the function |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of function |
| A função da máquina é poupar trabalho. | The function of the machine is to save work. |
| A função principal dos juízos da natureza. | The problem, then, is how this is possible. |
| Uma versão abstrada da máquina de Turing universal é a função universal, uma função computável que pode ser usada para calcular qualquer outra função computável. | An abstract version of the universal Turing machine is the universal function, a computable function which can be used to calculate any other computable function. |
| Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina. | For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown. |
| A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado. | The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada. | However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled. |
| A média da distância da Terra para a Lua é 384.4 Mm. | The mean distance from the Earth to the Moon is 384.4 Mm. |
| Você sabe a distância da estação à sede do município? | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| A vila está a duas milhas de distância da costa. | The town is two miles away from the coast. |
| Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. | They communicate the distance and direction of the food by dancing. |
| Sua distância média de 351 km da capital do estado. | The distance to the state capital, Goiânia, is 351 km. |
| Rondonópolis está a 210 quilômetros de distância da capital Cuiabá. | It is located around from Cuiabá, the capital of the state. |
| Cálculo da paralaxe Paralaxe formula_1 arcseg formula_2 unidade astronômica Distância média da Terra ao Sol igual a 1,4959 x 1011 metros formula_3 distância até a estrela. | Derivation For a right triangle, formula_3where formula_4 is the parallax, is approximately the average distance from the Sun to Earth, and formula_5 is the distance to the star. |
| A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. | The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| O gráfico da função cossecante tem assíntotas verticais. | The graph of the cosecant function has vertical asymptotes. |
| Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa. | This role has reinforced the fox's supernatural significance. |
| Função | Icon |
Pesquisas relacionadas : Função De Distância - Distância Da Borda - Distância Da Viagem - Morte Da Distância - Independentemente Da Distância - Distância Da Operação - Aumento Da Distância - Correção Da Distância - Efeito Da Distância - Variação Da Distância - Ajuste Da Distância - Opinião Da Distância - Tirania Da Distância - Inverso Da Distância
