Tradução de "distúrbio da bexiga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bexiga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trígono da bexiga Bexiga neurogênica Câncer de bexiga | The pig bladder is very similar to the human bladder. |
| Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga. | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| Eles fazem animais de bexiga. | They make balloon animals. |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Ela não tinha uma bexiga normal. Este é um segmento da CNN. | She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. |
| Assim, a bexiga é um desses órgãos. | So, the bladder is one such organ. |
| Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga. | We then take a scaffold that we shape like a bladder. |
| Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? | Is necrotizing fasciitis a mental disorder? |
| Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
| Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga. | Beef stomach and intestines are still quite popular for cooking. |
| Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado. | This encourages the bladder to expel urine through the urethra. |
| Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar. | He may have suffered from an eating disorder. |
| Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio. | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. |
| Tubarões tigre da areia armazenam ar em seus estômagos, utilizando o como uma forma de bexiga natatória. | Sand tiger sharks store air in their stomachs, using it as a form of swim bladder. |
| Para além do linho, durante o Renascimento os preservativos eram feitos de intestinos e tecido da bexiga. | In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder. |
| Então se você prevalecer sobre o sinal da fome, você pode ter um distúrbio chamado anorexia. | So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia. |
| Este é um distúrbio que atrasa o desenvolvimento intelectual da criança e causa deficiências intelectuais permanentes. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza. | A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature. |
| No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo. | In the DSM 5 the name of the disorder remains the same as in previous editions. |
| Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . | Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. |
| O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga (colo vesical) e na parede da uretra. | At low bladder volumes, afferent firing is low, resulting in excitation of the outlet (the sphincter and urethra), and relaxation of the bladder. |
| Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal. | It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam. |
| Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio. | The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued. |
| Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória. | There are no animals which have both lungs and a swim bladder. |
| Morreu em 2001, ao 76 anos de idade, vítima de câncer de bexiga. | Death Lemmon died of colon cancer and metastatic cancer of the bladder on June 27, 2001. |
| Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas. | In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females. |
| Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal. | We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. |
| Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| Uma quantidade muito pequena ou muito grande de leucócitos indica um distúrbio. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
| No interior da próstata, a uretra que vem da bexiga é chamada de uretra prostática e se funde com os dois ductos ejaculatórios. | Within the prostate, the urethra coming from the bladder is called the prostatic urethra and merges with the two ejaculatory ducts. |
| Ao contrário, quando a bexiga está cheia, a mucosa apresenta aspecto liso, sem pregas. | Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall. |
| O aparelho é formado por dois rins, dois ureteres, uma bexiga e uma uretra. | There are two kidneys in the human body, on the right and the left. |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| Isto parece funcionar devido ao fortalecimento dos músculos da via aérea superiora, diminuindo a tendência de distúrbio durante o sono. | The rhythm of the didgeridoo and the beat of the clapsticks are precise, and these patterns have been handed down for many generations. |
| E como eles usaram minhas próprias células para fazer essa bexiga, ela vai ficar comigo. | And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me. |
| A síndrome de Capgras é um distúrbio em que você tem uma alucinação específica. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo. | And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it. |
| Logo após aquilo, fui convidado para falar na convenção do pessoal que faz animais de bexiga. | Shortly after that I got invited to speak at the convention of the people who make balloon animals. |
| E novamente não pude ir. Mas é um grupo fascinante. Afinal, eles fazem animais de bexiga. | And again, I couldn't go. But it's a fascinating group. They make balloon animals. |
Pesquisas relacionadas : Colo Da Bexiga - Controle Da Bexiga - Esfíncter Da Bexiga - Verme Da Bexiga - Obstrução Da Bexiga - Treinamento Da Bexiga - Carcinoma Da Bexiga - Enchimento Da Bexiga - Cúpula Da Bexiga - Irrigação Da Bexiga - Parede Da Bexiga - Falha Da Bexiga - Controle Da Bexiga